ABSTRACTTwo new species of the genu

ABSTRACT
Two new species of the genus Alburnoides are described from the river Seman drainage in the eastern Adriatic Sea
basin in Albania. Both species have a pharyngeal tooth formula of 2.5–4.2. Alburnoides fangfangae, which occurs
in the upper Osum river system, is distinguished from other members of the genus by a combination of characters
including 11½–13½ anal fin branched rays, small scales numbering 46–53 in the total pored lateral line, total verte-
brae usually 40 (20+20 and 21+19) or 41 (21+20 and 20+21), caudal peduncle depth 43–48% body depth at dorsal
fin origin, usually a mostly or completely scaleless ventral keel, the mouth with a curved and only slightly slanted
cleft and a produced fleshy snout, the interorbital width 1.3–1.5 times the eye diameter, a weakly ossified preeth-
moid, and a depressed and considerably expanded anterior tip of the basihyal (a unique feature among the western
European Alburnoides). Alburnoides devolli, which is described from the upper Devoll river system, differs in hav-
ing 11½–13½ anal fin branched rays, larger scales numbering 44–48 in the total pored lateral line, total vertebrae
usually 40 (20+20), caudal peduncle depth 35–43% body depth at dorsal fin origin, usually a mostly or completely
scaled ventral keel, the mouth with a straight and upturned cleft, the interorbital width 1.1–1.4 times the eye di-
ameter, a completely ossified preethmoid, and a narrow, very deeply indented anterior tip of the urohyal (a unique
feature among the western European Alburnoides). A comparison with Alburnoides species from River Danube and
Prespa, Ohrid, and Skadar lakes is provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสองสายพันธุ์ใหม่ของพืช Alburnoides อธิบายจากแม่ Seman ระบายน้ำในทะเลเอเดรียติกตะวันออก ลุ่มน้ำในประเทศแอลเบเนีย ทั้งสองชนิดมีสูตรฟันที่คอหอยของ 2.5-4.2 Alburnoides fangfangae ที่เกิดขึ้น ในระบบแม่น้ำ Osum ด้านบน แตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ๆ ของพืช โดยการรวมกันของอักขระ รวมถึงครีบก้น 11½ – 13½ อาจกว้างรังสี เครื่องชั่งขนาดเล็กหมายเลข 46-53 ในทั้งหมดทซช่วยเส้นข้าง รวมรับ -brae ปกติ 40 (20 + 20 และ 21 + 19) หรือ 41 (21 + 20 และ 20 + 21), โคนลึก 43 – 48% ร่างกายลึกที่หลัง กงมา มักจะเป็นกระดูกงูทางสัญญาณด้านล่างเป็นส่วนใหญ่ หรือทั้งหมด scaleless ปากโค้ง และเพียงเล็กน้อยเอียง แหว่งและการผลิตเนื้อจมูก interorbital กว้าง 1.3-1.5 เท่าตาเส้นผ่าศูนย์กลาง ตัวอ่อน ossified preeth-moid และทิปหน้าหดหู่ และขยายตัวอย่างมากของ basihyal (มีเฉพาะในตะวันตก Alburnoides ยุโรป) Alburnoides devolli ที่อธิบายจากระบบแม่น้ำ Devoll บน ความแตกต่างใน hav-ing ครีบก้น 11½ – 13½ อาจกว้างรังสี เครื่องชั่งใหญ่เลข 44 – 48 ในทั้งหมดทซช่วยเส้นข้าง รวมกระดูกสันหลัง ปกติ 40 (20 + 20), โคนลึก 35 – 43% ร่างกายลึกทางครีบ มักจะเป็นส่วนใหญ่ หรือทั้งหมด ปรับเพิ่มทางสัญญาณด้านล่าง ในปากตรง และคว่ำแหว่ง กว้าง interorbital 1.1 – 1.4 ครั้งตา di-ameter, preethmoid เป็น ossified สมบูรณ์ และแคบ ลึกมากเยื้องหน้าทิปของ urohyal (เฉพาะ คุณลักษณะระหว่าง Alburnoides ยุโรปตะวันตก) การเปรียบเทียบกับสายพันธุ์ Alburnoides จากแม่น้ำดานูบ และ มีทะเลสาบ prespa, Ohrid และ Skadar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สองสายพันธุ์ใหม่ของ Alburnoides ประเภทจะมีคำอธิบายจากการระบายน้ำแม่น้ำ Seman ในภาคตะวันออกของทะเลเอเดรียติก
ลุ่มน้ำในแอลเบเนีย ทั้งสองชนิดมีสูตรฟันคอหอยของ 2.5-4.2 Alburnoides fangfangae ซึ่งเกิดขึ้น
ในระบบแม่น้ำบน Osum, แตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ๆ ของพืชและสัตว์โดยการรวมกันของตัวอักษร
รวมทั้ง11½-13½ทวารครีบแยกรังสี, เครื่องชั่งน้ำหนักขนาดเล็กนับ 46-53 รวมเส้นข้างลำรูบน, verte- ทั้งหมด
มักจะไหล่เขาที่ 40 (20 + 20 และ 21 + 19) หรือ 41 (21 + 20 และ 20 + 21) ความลึกของคอดหางลึกร่างกาย 43-48% ที่หลัง
ต้นกำเนิดครีบมักจะเป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมดล้มคว่ำกระดูกงูท้องปากด้วย โค้งและมีเพียงเล็กน้อยเป๋
แหว่งและผลิตเนื้อจมูกที่ interorbital กว้าง 1.3-1.5 เท่าของเส้นผ่าศูนย์กลางตาเป็น preeth- คล้ายกระดูกอ่อน
moid และหดหู่และขยายตัวมากปลายด้านหน้าของ basihyal (a คุณลักษณะที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ตะวันตก
ยุโรป Alburnoides) devolli Alburnoides ซึ่งจะอธิบายจากบนระบบแม่น้ำ Devoll, ความแตกต่างใน hav-
ING-11½13½ทวารครีบแยกรังสี, เครื่องชั่งน้ำหนักขนาดใหญ่เลขที่ 44-48 รวมเส้นข้างลำรูบนกระดูกสันหลังทั้งหมด
มักจะ 40 (20 + 20), หาง ความลึกของดอกลึกร่างกาย 35-43% ที่ครีบหลังครีบกำเนิดมักจะเป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด
ปรับขนาดกระดูกงูท้องปากกับแหว่งตรงและหงาย interorbital กว้าง 1.1-1.4 เท่าตาดิ
ameter เป็น preethmoid คล้ายกระดูกสมบูรณ์และ แคบปลายด้านหน้ามากเว้าลึกของ urohyal (กที่ไม่ซ้ำกัน
คุณลักษณะในหมู่ยุโรปตะวันตก Alburnoides) การเปรียบเทียบกับสายพันธุ์ Alburnoides จากแม่น้ำดานูบและ
Prespa โอห์และทะเลสาบ Skadar ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสองชนิดใหม่ของพืชสกุล alburnoides อธิบายจากแม่น้ำเซอมันระบายน้ำในทะเลอะเดรียติคตะวันออกลุ่มน้ำในแอลเบเนีย ทั้งสองชนิดมีสูตรฟันคอหอยของ 2.5 – 4.2 . alburnoides fangfangae ซึ่งเกิดขึ้นในส่วนบนโอซัมพุลแม่น้ำระบบ แตกต่างจากสมาชิกอื่น ๆของพืช โดยการรวมกันของตัวอักษรรวม 11 ½– 13 ½ทวารหนักครีบแขนงรังสี , เครื่องชั่งขนาดเล็ก หมายเลข 46 และ 53 ในทั้งหมดเปิดด้านข้างสายสีเขียวทั้งหมด --เบรมักจะ 40 ( 20 + 20 และ 21 + 19 ) หรือ 41 ( 21 + 20 และ 20 + 21 ) , ระดับความลึก 43 - 48 % ตัวก้านครีบหลังที่ความลึกจุดเริ่มต้นครีบ โดยปกติส่วนใหญ่หรือทั้งหมด scaleless ท่อกระดูกงู ปากกับโค้งเอียงเพียงเล็กน้อยปากแหว่งและผลิตเนื้อจมูก , interorbital กว้าง 1.3 - 1.5 เท่าเส้นผ่าศูนย์กลางตา , - อย่างอ่อน preeth การสร้างกระดูกmoid และหดหู่มากขยายด้านหน้าและปลาย basihyal ( คุณลักษณะเฉพาะของตะวันตกalburnoides ยุโรป ) alburnoides devolli ซึ่งอธิบายจากส่วนบน เดโวลแม่น้ำแตกต่างในมีระบบไอเอ็นจี 11 ½– 13 ½ทวารหนักครีบแขนงรังสี , เครื่องชั่งขนาดใหญ่ หมายเลข 44 - 48 ในทั้งหมดเปิดด้านข้างกระดูกสันหลังรวมบรรทัดปกติ 40 ( 20 + 20 ) , ก้านหาง ความลึก 35 – 43 % ร่างกายที่ความลึกจุดเริ่มต้นครีบหลัง โดยปกติแล้วส่วนใหญ่หรือทั้งหมดปรับเอียงหน้า ปาก มีผ่าตรงและหงาย , interorbital ความกว้าง 1.1 - 1.4 เท่าตาตี้ameter , สมบูรณ์ preethmoid การสร้างกระดูกและแคบมากลึกเว้าด้านหน้าปลาย urohyal ( เฉพาะคุณลักษณะของ alburnoides ยุโรปตะวันตก ) การเปรียบเทียบกับ alburnoides ชนิด จากแม่น้ำดานูบและprespa , Ohrid , และทะเลสาบ skadar มีให้