Similar levels of pesticide residue

Similar levels of pesticide residues were found in foodstuffs of plant origin in 2008 as in previous years. The majority (94%) of the analysed products conformed to regulations. Products imported from Thailand, in particular, showed residue levels in excess of the permitted maximum amounts.

Minor residues are common
A total of ca. 2000 food products of plant origin were analysed in 2008 for residues of 256 different pesticides. Most of the samples were fresh fruit and vegetables and the rest were cereals and processed products. More than half of the products (59%) contained residues of one or several pesticides. However, the levels were in most cases low and 94% of the products conformed to regulations. Pesticide residues were found in 37% of the domestic products analysed, with the maximum permitted level exceeded in only two samples (raspberry and dill).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนระดับของสารพิษตกค้างพบในอาหารของพืชในปี 2008 ในปีก่อนหน้านี้ สินค้าส่วนใหญ่ (94%) ที่ analysed ตามระเบียบ ผลิตภัณฑ์นำเข้าจากประเทศไทย โดยเฉพาะ พบระดับสารตกค้างเกินกว่ายอดเงินสูงสุดที่อนุญาตรองตกอยู่ทั่วไป จำนวน ca 2000 ผลิตภัณฑ์อาหารของพืชถูก analysed ในปี 2008 การตกค้างของยาฆ่าแมลงอื่นที่ 256 ส่วนใหญ่ตัวอย่างมีผลไม้ และผักและส่วนเหลือมีธัญพืช และผลิตภัณฑ์การประมวลผล กว่าครึ่ง (59%) ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยการตกค้างของสารกำจัดศัตรูพืชหนึ่ง หรือหลาย อย่างไรก็ตาม ระดับใหญ่ที่ต่ำ และ 94% ของผลิตภัณฑ์ตามกฎระเบียบ พบสารพิษตกค้างใน 37% ของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ analysed สูงสุดที่ได้รับอนุญาตระดับเกินในตัวอย่างสอง (ราสเบอร์รี่และผักชีฝรั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับที่ใกล้เคียงของสารเคมีตกค้างที่พบในอาหารจากพืชในปี 2008 ในปีก่อนหน้า ส่วนใหญ่ (94%) ของผลิตภัณฑ์วิเคราะห์สอดคล้องกับกฎระเบียบ สินค้าที่นำเข้าจากประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงให้เห็นว่าระดับสารตกค้างเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตจำนวนสูงสุด. ตกค้างไมเนอร์เป็นเรื่องธรรมดารวมของแคลิฟอร์เนีย 2000 ผลิตภัณฑ์อาหารจากพืชที่ได้มาวิเคราะห์ในปี 2008 สำหรับการตกค้างของสารกำจัดศัตรูพืชที่แตกต่างกัน 256 กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นผลไม้และผักสดและส่วนที่เหลือเป็นธัญพืชและผลิตภัณฑ์จากการประมวลผล มากกว่าครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์ (59%) ที่มีสารพิษตกค้างของสารกำจัดศัตรูพืชอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง อย่างไรก็ตามระดับอยู่ในกรณีส่วนใหญ่ต่ำและ 94% ของผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับกฎระเบียบ สารเคมีตกค้างที่พบใน 37% ของผลิตภัณฑ์ในประเทศวิเคราะห์ที่มีระดับสูงสุดที่อนุญาตเกินในเพียงสองตัวอย่าง (ราสเบอร์รี่และผักชีฝรั่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับที่คล้ายกันของสารเคมีกำจัดศัตรูพืชที่พบในอาหารจากพืช ในปี 2551 ขณะที่ในปีก่อนหน้า . ส่วนใหญ่ ( ร้อยละ 94 ) ของจำนวนสินค้าให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ สินค้าที่นำเข้าจากประเทศไทย โดยเฉพาะ พบระดับสารตกค้างเกินปริมาณสูงสุดที่ได้รับอนุญาต .

กาก
ผู้เยาว์ทั่วไปทั้งหมดของแคลิฟอร์เนีย2000 ผลิตภัณฑ์อาหารจากพืชมาวิเคราะห์ใน 2008 สำหรับสารตกค้างของยาฆ่าแมลงได้แตกต่างกัน กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นผักและผลไม้สดและส่วนที่เหลือเป็นธัญพืชและผลิตภัณฑ์แปรรูป มากกว่าครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์ ( 59% ) มีสารตกค้างของหนึ่งหรือหลายสารกำจัดศัตรูพืช อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่มีระดับต่ำและ 94 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับกฎระเบียบสารเคมีกำจัดศัตรูพืชที่พบใน 37 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์ในประเทศจำนวนสูงสุดที่อนุญาตให้มีในระดับเกินแค่สองตัวอย่าง ( ราสเบอร์รี่และผักชีฝรั่ง )