Rhyncholotus group species are very

Rhyncholotus group species are very rare in the wild so the only
direct observations of floral visits by birds, Phylloscopus canariensis
(Phylloscopidae), are from cultivated plants of Lotus berthelotii
from Tenerife, Canary Islands (Stelzer, 2005; Ollerton et al., 2009).
We have observed honey bees and ants visiting flowers of this
group (Ojeda and Santos-Guerra, 2011), but they do not behave
as legitimate pollinators. Further studies are needed to determine
the effectiveness of passerine birds in pollinating these species.
Interestingly, pollination interactions with lizards have also been
observed in Lotus maculatus (Siveiro and Rodríguez-Rodríguez,
2012) and in L. berthelotii (Ollerton et al., 2009) and Lotus maculatus
(S-RR 2012) (Ollerton et al., 2009). While noting that the
circumstantial evidence for bird pollination is very strong we nevertheless
refer to this group as “putatively bird-pollinated” because
of the lack of direct evidence of pollen transfer by birds. Despite
the marked differences in flower morphology between the four
putatively bird-pollinated species and their closest bee-pollinated
ancestors, the bird pollination syndrome in Lotus evolved relatively
recently within the last 2 Mya (Ojeda et al., 2012a,b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

rhyncholotus กลุ่มสายพันธุ์ที่หายากมากในป่าเพื่อให้เท่านั้น
สังเกตโดยตรงของการเข้าชมดอกไม้โดยนกกระจิบ canariensis
(phylloscopidae) จากพืชที่เพาะปลูกของบัว berthelotii
จากเทเนรีฟ (Stelzer, 2005; Ollerton ตอัล , 2009).
เราได้สังเกตเห็นผึ้งและมดเข้ามาเยี่ยมชมดอกไม้ของกลุ่มนี้
(ojeda และ santos-Guerra, 2011) แต่พวกเขาไม่ได้ประพฤติ
เรณูถูกต้องตามกฎหมาย ศึกษาต่อมีความจำเป็นในการตรวจสอบ
ประสิทธิผลของนกในการผสมเกสรชนิดนี้.
น่าสนใจปฏิสัมพันธ์การผสมเกสรที่มีกิ้งก่ายังได้รับการตั้งข้อสังเกตใน
บัว maculatus (siveiro และRodríguez-Rodriguez,
2012) และในลิตร berthelotii (Ollerton และคณะ. 2009) และบัว maculatus
(s-RR 2012) (Ollerton และคณะ. 2009) ในขณะที่สังเกตว่า
หลักฐานในการผสมเกสรนกมีความแข็งแรงมาก แต่เรา
อ้างถึงกลุ่มนี้ว่า "สมมุตินกเรณู" เพราะ
ขาดหลักฐานการโอนเกสรโดยนก แม้จะมีความแตกต่าง
ทำเครื่องหมายในการเปลี่ยนรูปร่างของดอกระหว่างสี่
สมมุติสายพันธุ์นกเรณูและผึ้งเรณูใกล้เคียง
บรรพบุรุษของพวกเขาซินโดรมในการผสมเกสรดอกบัวนกวิวัฒนาการมาค่อนข้าง
เมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วง 2 ม (โอเจเอตอัล. 2012a, b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rhyncholotus กลุ่มพันธุ์หายากมากในป่าเพื่อเพียง
ตรงข้อสังเกตุของดอกไม้โดยนก Phylloscopus canariensis
(Phylloscopidae) ได้จากพืชปลูกของ Lotus berthelotii
จากเตเนรีเฟ หมู่เกาะคะเนรี (Stelzer, 2005 Ollerton et al., 2009) .
เราได้สังเกตผึ้งน้ำผึ้งและมดเข้าดอกไม้นี้
กลุ่ม (Ojeda และซานโตส-Guerra, 2011), แต่พวกเขาทำงาน
เป็น pollinators ถูกต้องตามกฎหมาย ศึกษาเพิ่มเติมจำเป็นต้องกำหนด
ประสิทธิภาพของนก passerine pollinating พันธุ์เหล่านี้
แล็ pollination โต้ตอบกับกิ้งก่ายังได้รับ
ในโลตัส maculatus (Siveiro และ Rodríguez Rodríguez,
2012) และ L. berthelotii (Ollerton et al., 2009) และโลตัส maculatus
(S-RR 2012) (Ollerton et al., 2009) ในขณะที่สังเกตที่การ
พยานสำหรับนก pollination เป็นมาก ๆ เราอย่างไรก็ตาม
หมายถึงกลุ่มนี้เป็น "putatively นก-pollinated" เนื่องจาก
ของการขาดหลักฐานโดยตรงของละอองเกสรโดยนกรถ แม้
ดอกไม้สัณฐานวิทยาต่างทำเครื่องหมายระหว่างสี่
putatively นก pollinated พันธุ์และความใกล้ชิดผึ้ง-pollinated
บรรพบุรุษ กลุ่มอาการ pollination นกในโลตัสพัฒนาค่อนข้าง
ล่าสุดภายใน Mya 2 ล่าสุด (Ojeda et al., 2012a, b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rhyncholotus กลุ่มพันธุ์ไม้หายากเป็นอย่างมากในป่าจึงได้เพียง
โดยตรงการจัดดอกไม้การเที่ยวชมนก, phylloscopus canariensis
( phylloscopidae ),ได้รับจากปลูกพันธุ์ไม้ของ Lotus berthelotii
จาก Tenerife ,หมู่เกาะคะเนรี( stelzer , 2005 ; ollerton et al ., 2009 )..
เราได้สังเกตเห็นน้ำผึ้งมดและผึ้งนั้นเที่ยวชมดอกไม้ของโรงแรมแห่งนี้
กลุ่ม( ojeda และ santos-guerra , 2011 ),แต่จะไม่ประพฤติ
เป็นผสมเกษรอย่างถูกต้องตามกฎหมาย. เพิ่มเติมจากการศึกษามีความจำเป็นในการกำหนด
ความมี ประสิทธิภาพ ของ passerine นกใน Harm เหล่านี้สายพันธุ์.
ที่น่าสนใจ,การผสมเกสรดอกไม้การติดต่อกับป่าได้รับ
สังเกตเห็นใน Lotus Notes maculatus ( siveiro และอีกทั้งยังมอบหมาย - อีกทั้งยังมอบหมาย,
2012 )และในแอล. berthelotii ( ollerton et al ., 2009 )และ Lotus Notes maculatus
( S - RR 2012 )( ollerton et al ., 2009 ) ในขณะที่เห็นว่าได้ตอบแทน
หลักฐาน(พยาน)แวดล้อมสำหรับการผสมเกสรดอกไม้นกเป็นอย่างมากเราแข็งแกร่งอย่างไรก็ตาม
ซึ่งจะช่วยดูในกลุ่มนี้เป็น"ลับๆนก - ปลูกพืช"เพราะ
ซึ่งจะช่วยในการขาดหลักฐานโดยตรงของบริการรับส่งละอองเกสรดอกไม้โดยนก แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันทำเครื่องหมาย
ในรูปร่างลักษณะของหินดอกไม้ระหว่างสายพันธุ์สี่
ลับๆนก - ปลูกพืชและอยู่ใกล้ผึ้ง - ปลูกพืช
บรรพบุรุษของพวกเขาโรคการผสมเกสรดอกไม้นกใน Lotus Notes ค่อนข้าง
ซึ่งจะช่วยพัฒนาเมื่อไม่นานมานี้ในครั้งสุดท้าย 2 mya ( ojeda et al . 2012 A , B )