WORK MADE FOR HIRE: All of UN4’s se

WORK MADE FOR HIRE: All of UN4’s services rendered in the process of creating, designing, and drawing the Design to Company’s specifications, from the inception of the Design (collectively “UN4’s Work”), shall be deemed a “work-made-for-hire,” as that term is understood in US Copyright law, and all copyrights resulting from UN4’s Work shall be the sole property of Company. Company shall have the exclusive right to copyright all original intellectual property embodied in the Design, in Company’s or its designee's name, as the sole owner and author thereof, and to secure any and all renewals and extensions of such copyrights. Alternatively, UN4 hereby assigns to Company all of UN4’s rights, ownership, and interest in the Design, including all of UN4’s interest in the copyright, and in any other intellectual property or moral rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำงานรับจ้าง: การให้บริการของ UN4 ในกระบวนการสร้าง ออกแบบ และเขียนแบบรายละเอียดของบริษัท จากจุดเริ่มต้นของการออกแบบ (รวมเรียกว่า "งานของ UN4"), จะถือว่าเป็น "งานผู้รับจ้าง เป็นคำที่เป็นที่เข้าใจในกฎหมายลิขสิทธิ์ของเรา และลิขสิทธิ์ทั้งที่เป็นผลจากการทำงานของ UN4 จะเป็นทรัพย์สินของบริษัท บริษัทมีสิทธิลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดเดิมรวบรวมไว้ในการออกแบบ บริษัทหรือราชพฤกษ์ที่ชื่อ เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวและผู้เขียนดังกล่าว และ การรักษาความปลอดภัยใด ๆ และทั้งหมดต่ออายุและส่วนขยายของลิขสิทธิ์ดังกล่าว อีกวิธีหนึ่งคือ UN4 ขอกำหนดให้บริษัททั้งหมดของ UN4 สิทธิ เจ้า และในการออกแบบ รวมทั้งหมดของ UN4 สนใจ ในลิขสิทธิ์ และทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WORK MADE รถ: ทั้งหมดของบริการ UN4 ของการแสดงผลในกระบวนการของการสร้างการออกแบบและการวาดภาพการออกแบบตามความต้องการของ บริษัท ฯ จากการเริ่มของการออกแบบ (รวมเรียกว่า "UN4 ของการทำงาน") ที่จะถือว่าเป็น "การทำงานที่ทำสำหรับ -hire "เป็นคำที่เป็นที่เข้าใจในกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาและลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่เกิดจากการทำงานของ UN4 จะเป็นคนเดียวที่ทรัพย์สินของ บริษัท บริษัท ฯ จะมีสิทธิพิเศษให้กับลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาเดิมเป็นตัวเป็นตนในการออกแบบใน บริษัท หรือชื่อที่ได้รับแต่งตั้งตามที่เจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวและเป็นผู้เขียนมันและการรักษาความปลอดภัยการต่ออายุและนามสกุลของลิขสิทธิ์ใด ๆ ดังกล่าวและทุก อีกทางเลือกหนึ่ง UN4 ขอกำหนดให้ บริษัท ทั้งหมดของสิทธิความเป็นเจ้าของและความสนใจ UN4 ในการออกแบบรวมถึงทั้งหมดที่น่าสนใจใน UN4 ลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ หรือสิทธิทางศีลธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระรื่น : un4 ทั้งหมดของการให้บริการในกระบวนการของการสร้าง ออกแบบ และวาดภาพออกแบบตามความต้องการของ บริษัท จากการเริ่มของการออกแบบ ( รวมเรียกว่า " un4 ทำงาน " ) จะถือว่าเป็น " ระรื่น " เป็นคำที่เราเข้าใจในกฎหมายลิขสิทธิ์ , และลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่เกิดจาก un4 ทำงานจะเป็นสถานที่ให้บริการ แต่เพียงผู้เดียวของบริษัท บริษัท จะได้รับสิทธิ พิเศษ ลิขสิทธิ์ต้นฉบับทั้งหมดทรัพย์สินทางปัญญา embodied ในการออกแบบ ใน บริษัท หรือชื่อของผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็น เจ้าของแต่เพียงผู้เดียว และ ผู้เขียนนั้น และเพื่อความปลอดภัยใด ๆและการต่ออายุและขยาย เช่น ลิขสิทธิ์ อีกวิธีหนึ่งคือ un4 ขอมอบหมายให้บริษัท สิทธิ un4 เป็นกรรมสิทธิ์ และความสนใจในการออกแบบ รวมทั้งทุกคน un4 ของดอกเบี้ยในลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่น ๆใด ๆทางศีลธรรม