Background: Triphala is a botanical

Background: Triphala is a botanical preparation consisting of equal parts of three herbal fruits.
Much revered in Ayurveda, triphala has been proven to have antibacterial, antiviral, antifungal
actions.
Aims and Objectives: The objective of this study was to investigate the effect of 6% triphala in
a mouthwash formulation on the salivary streptococci levels at the end of 48 h and 7 days, of
twice a day usage, and to compare the same with 0.2% chlorhexidine.
Materials and Methods: Sixty undergraduate student volunteers aged between 18 and 25 years
were randomly allocated into three study groups. (a) 6% triphala mouthwash, 15 ml twice a
day; (b) 0.2% chlorhexidine mouthwash, 15 ml twice a day (active control group); (c) passive
control group asked to rinse with plain water, twice a day. The oral streptococci colony forming
units/ml (CFUs/ml) was assessed by inoculating blood agar with saliva samples at the end of
48 h and at 7 days.
Results: The triphala group showed a 17% and 44% reduction, while the chlorhexidine group
showed 16% and 45% reduction at the end of 48 h and 7 days (P < 0.001). The reduction in
CFUs/ml seen in triphala group closely paralleled that of chlorhexidine group.
Conclusion: Triphala has been used in Ayurveda from time immemorial and has many potential
systemic benefits. The promising results shown by Triphala call for further investigations of its
antimicrobial effects against the numerous oral microorganisms.
Key words: Antibacterial action, chlorhexidine, oral streptococci, triphala

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: Triphala เป็นการเตรียมพฤกษศาสตร์ประกอบด้วยผลไม้สมุนไพรสามชิ้นเท่ากันสักการะมากในอายุรเวท triphala ได้รับการพิสูจน์เพื่อให้ยาปฏิชีวนะ ยาต้านไวรัส ต้านเชื้อราการดำเนินการจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลของ triphala 6% ในกำหนดน้ำยาบ้วนปากใน salivary streptococci ท้ายของ 48 h และวัน ระดับของสองมีวันการใช้งาน และ การเปรียบเทียบเหมือนกับ chlorhexidine 0.2%วัสดุและวิธีการ: อาสาสมัครนักศึกษาปริญญาตรี 60 คนอายุระหว่าง 18 25 ปีได้ถูกจัดสรรเป็น 3 กลุ่มศึกษา (ก) 6% triphala น้ำยาบ้วนปาก 15 ml สองตัววัน (ข) 0.2% chlorhexidine น้ำยาบ้วนปาก 15 ml สองวัน (กลุ่มควบคุมการทำงาน); พาสซีฟ (c)กลุ่มควบคุมต้องล้าง ด้วยน้ำธรรมดา สามี ฝูง streptococci ปากขึ้นหน่วย/มล (มล CFUs) ถูกประเมิน โดย inoculating agar ในเลือด ด้วยตัวอย่างน้ำลายที่สิ้นสุด48 h และ ใน 7 วันผลลัพธ์: กลุ่ม triphala พบว่า 17% และ 44% ลด ในขณะที่กลุ่ม chlorhexidineพบว่าลดลง 16% และ 45% ท้ายของ 48 h และวัน (P < 0.001) การลดลงในCFUs/ml ดูได้อย่างใกล้ชิดในกลุ่ม triphala แห่งดวงของ chlorhexidine กลุ่มสรุป: Triphala มีใช้ในอายุรเวทจากอดีตกาลนานกาเล และมีศักยภาพมากประโยชน์ระบบ สัญญาผลแสดง โดยเรียกสอบสวนเพิ่มเติมของ Triphala เป็นลักษณะจุลินทรีย์กับจุลินทรีย์ในช่องปากมากมายคำสำคัญ: การดำเนินการต้านเชื้อแบคทีเรีย chlorhexidine, streptococci ปาก triphala

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:. Triphala เป็นเตรียมพฤกษศาสตร์ประกอบด้วยส่วนเท่า ๆ
กันของสามผลไม้สมุนไพรที่เคารพนับถือมากในอายุรเวทtriphala
ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีเชื้อแบคทีเรียไวรัสเชื้อราการกระทำ.
จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลของ 6 % triphala
ในสูตรน้ำยาบ้วนปากในระดับstreptococci ลายในตอนท้ายของ 48 ชั่วโมงและ 7
วันของสองครั้งการใช้งานวันและเพื่อเปรียบเทียบเช่นเดียวกันกับ0.2% chlorhexidine.
วัสดุและวิธีการ: หกสิบอาสาสมัครนักศึกษาระดับปริญญาตรีอายุระหว่าง 18 และ 25
ปีที่ได้รับการจัดสรรโดยการสุ่มออกเป็นสามกลุ่มการศึกษา (ก) 6% triphala น้ำยาบ้วนปาก 15 มล.
สองครั้งต่อวัน (ข) 0.2% chlorhexidine น้ำยาบ้วนปาก 15 ml วันละสองครั้ง (กลุ่มควบคุมที่ใช้งาน); (ค) เรื่อย ๆ
กลุ่มควบคุมขอให้ล้างออกด้วยน้ำเปล่าวันละสองครั้ง อาณานิคม streptococci ในช่องปากการจัดตั้งหน่วย / ml (CFUs / ml) ได้รับการประเมินโดยการฉีดวัคซีนวุ้นเลือดที่มีตัวอย่างน้ำลายในตอนท้ายของ 48 ชั่วโมงและใน 7 วัน. ผลการศึกษา: กลุ่ม triphala แสดงให้เห็นว่า 17% และการลดลง 44% ในขณะที่ chlorhexidine กลุ่มแสดงให้เห็นว่า16% และการลดลง 45% ในตอนท้ายของ 48 ชั่วโมงและ 7 วัน (P <0.001) การลดCFUs / ml เห็นในกลุ่ม triphala ขนานอย่างใกล้ชิดของกลุ่ม chlorhexidine. สรุป: Triphala มีการใช้ในอายุรเวทจากกาลเวลาและมีจำนวนมากที่มีศักยภาพประโยชน์ระบบ ผลที่มีแนวโน้มที่แสดงโดย Triphala เรียกร้องให้สืบสวนต่อไปของผลกระทบต่อยาต้านจุลชีพจุลินทรีย์ในช่องปากจำนวนมาก. คำสำคัญ: การกระทำต้านเชื้อแบคทีเรีย, chlorhexidine, streptococci ในช่องปาก triphala

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ตรีผลาคือการเตรียมพืชประกอบด้วยส่วนเท่ากัน 3 ผลไม้ สมุนไพร
เคารพนับถือมากใน Ayurveda , ตรีผลา ได้รับการพิสูจน์ที่จะมีแบคทีเรีย , ไวรัส , การกระทําเชื้อรา
.
วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อศึกษาผลของ 6% ตรีผลาใน
สูตรน้ำยาบ้วนปากในต่อมน้ำลาย , ระดับ เชื้อที่ส่วนท้ายของ 48 ชั่วโมงและ 7 วัน ของ
สองวัน การใช้ และเพื่อ เปรียบเทียบเหมือนกับ 0.2% เป็นอันขาด .
วัสดุและวิธีการ : หกสิบนักศึกษาอาสาสมัครอายุระหว่าง 18 – 25 ปี
สุ่มออกเป็น 3 กลุ่มการศึกษา . ( A ) 6 % ตรีผลาน้ํายาบ้วนปาก 15 ml สองวัน
; ( b ) 0.2% น้ำยาบ้วนปากคลอเฮกซิดีน 15 มิลลิลิตร วันละ 2 ครั้ง ( กลุ่มงาน ) ; ( c ) กลุ่มเรื่อยๆ
ขอให้ล้างด้วยน้ำธรรมดา ,สองครั้งต่อวัน ปากเป็นอาณานิคมครั้ง
หน่วย / ml ( cfus / ml ) คือการประเมินโดยการฉีดวัคซีนเลือดวุ้นกับน้ำลายที่ส่วนท้ายของ
48 H และที่ 7 วัน .
ผลลัพธ์ : กลุ่มตรีผลามี 17% และลด 44% ในขณะที่คลอเฮกซิดีนกลุ่ม
พบ 16% และลด 45 % ที่ จบ 48 ชั่วโมงและ 7 วัน ( p < 0.001 ) ลด
cfus / ml พบตรีผลากลุ่มอย่างใกล้ชิดได้ที่กลุ่มของคลอเฮกซิดีน .
สรุป : ตรีผลา ถูกใช้ในอายุรเวทจากกาลเวลา และมีศักยภาพมาก
ให้เกิดประโยชน์ สัญญาผลลัพธ์ที่แสดงโดยตรีผลาเรียกเพิ่มเติมการศึกษาผลของยาต้านจุลชีพต่อช่องปากจุลินทรีย์มากมาย
.
คำสำคัญ : แบคทีเรียในช่องปากก่อนการกระทำครั้ง , , ,ตรีผลา