The Commissioner may, in his discre

The Commissioner may, in his discretion, compound any
offence under this Act which is prescribed as a compoundable offence
by collecting from a person reasonably suspected of having
committed the offence a sum not exceeding one half of the amount
of the maximum fine that is prescribed for the offence or a sum of
$5,000, whichever is the lower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการอาจใช้ดุลยพินิจของเขาสารประกอบใด
กระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ซึ่งมีการกำหนดเป็นความผิดอันยอมความได้
โดยการเก็บรวบรวมจากบุคคลที่ต้องสงสัยว่ามีเหตุผลของการมีการ
กระทำความผิดผลรวมไม่เกินครึ่งหนึ่งของจำนวนเงิน
ของการปรับสูงสุดที่กำหนดไว้สำหรับ การกระทำผิดกฎหมายหรือผลรวมของ
$ 5,000 แล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมาธิการอาจในดุลพินิจของเขา สารใด ๆความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ซึ่งได้กำหนดให้เป็นความผิด compoundableโดยเก็บจากที่สงสัยว่ามีคนพอสมควรกระทําความผิดเงินไม่เกินครึ่งหนึ่งของจำนวนของปรับสูงสุดที่กำหนดสำหรับความผิดหรือผลรวมของ$ 5 , 000 ปอนด์แล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า