Endophytic fungi from the Cephalota

Endophytic fungi from the Cephalotaxus mannii trees were isolated and identified by their morphology and spore characteristics. From twenty samples from northern Thailand and southern China were obtained 52 isolates, which were identified as belonging to 13 genera with some unidentified
strains. Geotrichum sp. and Trichoderma sp. were found to be the dominant genera in northern Thailand and southern China respectively. Bark samples from Doi Inthanon (northern Thailand) had the highest number of fungi (15 isolates and 8 unidentified, 44.2%) while those from Doi Suthep-Pui(northern Thailand) had the fewest (2 isolates, 3.8%). Cladosporium sp. and Trichoderma sp. were
found only in the south of China while Spicaria sp., Humicula sp., Rhizoctonia sp., Botrytis sp.,
Penicillium sp., Geotrichum sp., Chalaropsis sp. and Cephalosporium sp. were found only in the north
of Thailand. Some isolates belonged to the rare genera, namely Spicaria sp., Humicula sp. and
Acremonium sp. However, these results should be considered as those of an initial study. Further
investigation, e.g. 18S rDNA sequence comparisons (molecular techniques), is required to confirm the
classification of these isolates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื้อ endophytic ราจากต้นไม้ mannii Cephalotaxus แยกต่างหาก และระบุลักษณะสัณฐานวิทยาและสปอร์ จากตัวอย่าง 20 จากภาคเหนือและภาคใต้ของจีนได้รับ 52 แยก ซึ่งระบุเป็นสกุล 13 กับที่เป็นสมาชิกไม่ได้ระบุบาง
สายพันธุ์ Geotrichum sp.และ Trichoderma sp พบเป็น สกุลหลักในภาคเหนือและภาคใต้ของจีนตามลำดับ เปลือกตัวอย่างจากดอยอินทนนท์ (ภาคเหนือ) มีจำนวนสูงสุดของเชื้อรา (แยก 15 และ 8 ไม่ได้ระบุ 44.2%) ในขณะที่จากดอยสุเทพ-Pui(northern Thailand) มีที่น้อยที่สุด (2 ล 3.8%) Cladosporium sp.และ Trichoderma sp.
พบเฉพาะในภาคใต้ของจีนในขณะที่ Spicaria sp., Sp. Humicula, Rhizoctonia sp. Botrytis sp.,
Penicillium sp. Geotrichum sp. Chalaropsis sp. และ Cephalosporium sp.พบเฉพาะในภาคเหนือ
ของไทย บางแยกเป็นสมาชิกสกุลหายาก ได้แก่ Spicaria sp. Humicula sp. และ
Acremonium sp อย่างไรก็ตาม ควรพิจารณาผลลัพธ์เหล่านี้เป็นของการศึกษาเริ่มต้น เพิ่มเติม
สอบสวน เช่น 18S rDNA ลำดับเปรียบเทียบ (เทคนิคโมเลกุล), จะต้องยืนยันการ
จัดประเภทเหล่านี้แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อราเอนโดไฟท์จาก Cephalotaxus ต้นไม้ mannii ถูกแยกและระบุลักษณะทางสัณฐานวิทยาและลักษณะของพวกเขาสปอร์ จากยี่สิบตัวอย่างจากภาคเหนือของประเทศไทยและจีนตอนใต้ที่ได้รับ 52 สายพันธุ์ซึ่งถูกระบุว่าเป็นของ 13 จำพวกที่มีบางส่วนที่ไม่ได้ระบุ
สายพันธุ์ Geotrichum SP และเชื้อรา พบว่ามีจำพวกโดดเด่นในภาคเหนือของประเทศไทยและจีนตอนใต้ตามลำดับ ตัวอย่างเปลือกไม้จากดอยอินทนนท์ (ภาคเหนือของประเทศไทย) มีจำนวนมากที่สุดของเชื้อรา (15 ไอโซเลทและ 8 ไม่ปรากฏชื่อ 44.2%) ในขณะที่ผู้ที่มาจากดอยสุเทพปุย-(ภาคเหนือของประเทศไทย) มีน้อยที่สุด (2 ไอโซเลท, 3.8%) Cladosporium SP และเชื้อรา ถูก
พบเฉพาะในทางตอนใต้ของประเทศจีนในขณะที่ Spicaria sp. Humicula sp. Rhizoctonia sp. Botrytis sp.
Penicillium sp. Geotrichum sp. Chalaropsis SP และ Cephalosporium SP พบเฉพาะในภาคเหนือ
ของประเทศไทย บางตัวเป็นของจำพวกที่หายากคือ Spicaria sp. Humicula SP และ
Acremonium SP อย่างไรก็ตามผลเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาเป็นผู้ที่เริ่มต้นศึกษา นอกจากนี้
การตรวจสอบเช่น 18S rDNA เปรียบเทียบลำดับ (เทคนิคโมเลกุล) เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อยืนยัน
การจัดหมวดหมู่ของเชื้อเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราเอนโดไฟต์ที่แยกได้จาก cephalotaxus mannii ต้นไม้และระบุโดยสัณฐานวิทยาและลักษณะสปอร์ จาก 20 ตัวอย่างจากภาคเหนือของประเทศไทย และภาคใต้ของจีน ได้ 52 สายพันธุ์ ซึ่งถูกระบุว่าเป็นของ 13 สกุลกับนิรนาม
สายพันธุ์ geotrichum sp . และ Trichoderma sp .พบเป็นสกุลเด่นในภาคเหนือและภาคใต้ของประเทศจีนตามลำดับ ตัวอย่างเปลือกจากดอยอินทนนท์ ( ภาคเหนือ ) มีจำนวนสูงสุดของเชื้อรา ( 15 ไอโซเลทและ 8 ไม่ปรากฏหลักฐาน 44.2 % ) ในขณะที่ผู้ที่มาจากดอยสุเทพ - ปุย ( ภาคเหนือ ) มีค่าน้อยที่สุด ( 2 สายพันธุ์ 3.8% ) พฤติกรรม sp . และ Trichoderma sp .
พบเฉพาะทางตอนใต้ของประเทศจีนในขณะที่ spicaria sp . ,humicula sp . , ไรซอคโทเนีย sp . , Botrytis sp . ,
Penicillium sp . , geotrichum sp . , chalaropsis sp . และเซฟาโลสปอเรียม sp . พบในภาคเหนือ
) บางสายพันธุ์ที่เป็นของสกุลที่หายาก ได้แก่ spicaria sp . , humicula sp . และ
โรค . อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์เหล่านี้ควรพิจารณาเป็นผู้ศึกษาเบื้องต้น การสืบสวนต่อไป
, เช่นการเปรียบเทียบลำดับ 18S rDNA ( เทคนิคโมเลกุล ) จะต้องยืนยัน
การจำแนกเหล่านี้ของเชื้อ