AbstractThe South Pacific archipela

Abstract
The South Pacific archipelago of Vanuatu, like many developing countries, is currently experiencing a shift in disease burdens from infectious to chronic diseases with economic development. A rapid increase in obesity prevalence represents one component of this "health transition."
OBJECTIVE:
To identify behaviors associated with measures of obesity in Vanuatu.
DESIGN AND METHODS:
Five hundred and thirty four adults from three islands varying in level of economic development were surveyed. Height, weight, waist, and hip circumferences; triceps, subscapular and suprailiac skinfolds; and percent body fat (%BF) by bioelectrical impedance were measured. Diet through 24-h dietary recall and physical activity patterns using a survey were assessed. We analyzed prevalence of obesity and central obesity based on multiple indicators (body mass index, %BF, waist circumference, and waist-to-height ratio), and analyzed differences among islands and associations with behavioral patterns.
RESULTS:
Obesity prevalence was lowest among rural and highest among suburban participants. Prevalence of central obesity was particularly high among women (up to 73.9%), even in rural areas (ranging from 14.7 to 41.2% depending on the measure used). Heavier reliance on animal protein and incorporation of Western foods in the diet-specifically, tinned fish and instant noodles-was significantly associated with increased obesity risk.
CONCLUSIONS:
Even in rural areas where diets and lifestyles remain largely traditional, modest incorporation of Western foods in the diet can contribute to increased risk of obesity. Early prevention efforts are thus particularly important during health transition. Where public health resources are limited, education about dietary change could be the best target for prevention.
Copyright © 2013 The Obesity Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
แปซิฟิกใต้เกาะวานูอาตู เช่นประเทศกำลังพัฒนา ปัจจุบันพบกะในภาระโรคจากการติดเชื้อกับโรคเรื้อรังกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในชุกโรคอ้วนแทนส่วนประกอบหนึ่งของ "สุขภาพเปลี่ยนแปลงนี้"
ประสงค์:
เพื่อระบุพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับมาตรการของโรคอ้วนในวานูอาตู
ออกแบบและวิธีการ:
มีสำรวจผู้ใหญ่ห้าร้อยสามสิบสี่จากสามเกาะที่แตกต่างกันในระดับของการพัฒนาเศรษฐกิจ ความสูง น้ำหนัก เอว สะโพก circumferences และ triceps การใต้กระดูกสะบัก และการ suprailiac skinfolds และมีวัดเปอร์เซ็นต์ไขมัน (%เอฟ) โดยความต้านทาน bioelectrical อาหารเรียกคืนอาหาร 24 h และกิจกรรมทางกายภาพที่ถูกประเมินโดยใช้แบบสำรวจรูปแบบ เราวิเคราะห์ชุกของโรคอ้วน และโรคอ้วนกลางตามตัวบ่งชี้หลาย (ดัชนีมวลกาย เอฟ% เส้นรอบวงเอว และอัตราส่วนเอวสูง), และวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างเกาะและเชื่อมโยงกับรูปแบบพฤติกรรมการ
ผลลัพธ์:
ชุกโรคอ้วนคือต่ำสุดสูงสุดร่วมชานเมือง และชนบท ชุกของโรคอ้วนกลางมีสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิง (ถึง 73.9%), แม้ในชนบท (ตั้งแต่ 14.7 41.2% ตามวัดใช้) พึ่งโปรตีนสัตว์และรวมตัวกันของอาหารตะวันตกในการอาหารโดยเฉพาะ tinned ปลาและก๋วยเตี๋ยวหนัก-เชื่อมโยงกับโรคอ้วนเพิ่มความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญ
บทสรุป:
แม้ในพื้นที่ชนบทซึ่งอาหารและวิถีชีวิตยังคงอยู่ส่วนใหญ่ดั้งเดิม ประสานเจียมเนื้อเจียมตัวของอาหารตะวันตกในอาหารสามารถช่วยเพิ่มความเสี่ยงของโรคอ้วน พยายามเริ่มต้นสำคัญอย่างยิ่งระหว่างเปลี่ยนสุขภาพ สาธารณสุขทรัพยากรมีจำกัด ศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอาหารอาจเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับป้องกันการ
สงวนลิขสิทธิ์ © 2013 สังคมโรคอ้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แปซิฟิกใต้หมู่เกาะวานูอาตู, เช่นเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาหลายกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงในภาระโรคจากการติดเชื้อไปสู่โรคเรื้อรังกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความชุกโรคอ้วนเป็นหนึ่งในส่วนประกอบของนี้ "การเปลี่ยนแปลงสุขภาพ."
มีวัตถุประสงค์
เพื่อระบุพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับมาตรการของโรคอ้วนในวานูอาตู
การออกแบบและวิธีการ:
ห้าร้อยและ 34 จากผู้ใหญ่สามเกาะที่แตกต่างกันในระดับของการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ถูกสำรวจ . ความสูงน้ำหนักรอบเอวและสะโพกเส้นรอบวง; ไขว้, skinfolds subscapular และ suprailiac และไขมันในร่างกายร้อยละ (% BF) โดยความต้านทาน bioelectrical วัด อาหารที่ผ่าน 24 ชั่วโมงการเรียกคืนอาหารและรูปแบบการออกกำลังกายโดยใช้การสำรวจมีการประเมิน เราวิเคราะห์ความชุกของโรคอ้วนและโรคอ้วนกลางตามตัวชี้วัดหลาย (ดัชนีมวลกาย% BF รอบเอวและอัตราส่วนเอวต่อความสูง) และการวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างเกาะและสมาคมกับรูปแบบพฤติกรรม
ผลการศึกษา
ความชุกโรคอ้วนมีค่าต่ำสุดในหมู่ ชนบทและสูงที่สุดในบรรดาผู้เข้าร่วมชานเมือง ความชุกของโรคอ้วนกลางอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิง (ถึง 73.9%) แม้จะอยู่ในพื้นที่ชนบท (ตั้งแต่ 14.7-41.2% ขึ้นอยู่กับมาตรการที่ใช้) ความเชื่อมั่นที่หนักกว่าในโปรตีนจากสัตว์และการรวมตัวกันของอาหารตะวันตกในอาหารโดยเฉพาะปลากระป๋องและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปถูกที่เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเสี่ยงโรคอ้วน
สรุป:
แม้จะอยู่ในพื้นที่ชนบทที่อาหารและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมยังคงอยู่ส่วนใหญ่รวมเจียมเนื้อเจียมตัวของอาหารตะวันตกใน อาหารที่สามารถนำไปสู่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วน ความพยายามในการป้องกันก่อนหน้านี้จึงมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการเปลี่ยนแปลงสุขภาพ ทรัพยากรที่สุขภาพของประชาชนมี จำกัด การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการบริโภคอาหารที่อาจจะเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับการป้องกัน
© Copyright 2013 โรคอ้วนในสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
หมู่เกาะแปซิฟิกใต้ของวานูอาตู เช่นเดียวกับหลายประเทศกําลังพัฒนา ในปัจจุบันพบการเปลี่ยนแปลงในภาระโรคจากการติดเชื้อโรคเรื้อรังกับการพัฒนาเศรษฐกิจ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอัตราความชุกโรคอ้วนเป็นส่วนประกอบหนึ่งของสุขภาพนี้ " เปลี่ยน " วัตถุประสงค์ :

เพื่อระบุพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับมาตรการของโรคอ้วนในวานูอาตู .

ออกแบบและวิธีการ :ห้าร้อยสามสิบสี่ผู้ใหญ่จากสามเกาะที่แตกต่างกันในระดับของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ผลการวิจัยพบว่า ส่วนสูง น้ำหนัก รอบเอว และสะโพกเส้นรอบวง ; Triceps และเกณฑ์ suprailiac ผิวหนังพับ และร้อยละของไขมันในร่างกายโดยการวัดอิมพีแดนซ์ ( ) ชั่งน้ำหนักใต้น้ำ . อาหารที่ผ่าน 24-h เรียกคืนอาหารและกิจกรรมทางกายโดยใช้แบบสำรวจเป็นแบบประเมินเราวิเคราะห์ความแพร่หลายของโรคอ้วนและโรคอ้วนกลางตามหลายๆ ตัว ( body mass index , % BF , รอบเอว เอวต่อความสูง Ratio ) และวิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างเกาะและสมาคมกับรูปแบบพฤติกรรม ผล :

ความชุกโรคอ้วนในชนบทมีค่าต่ำสุด และสูงสุดของคนชานเมืองความแพร่หลายของโรคอ้วนกลางสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิง ( ถึง 73.9 % ) แม้ในชนบท ( ตั้งแต่ 14 ถึง 41.2 % ขึ้นอยู่กับวัดที่ใช้ ) หนักพึ่งพาโปรตีนจากสัตว์ และรวมตัวกันของอาหารตะวันตกในอาหารโดยเฉพาะกระป๋องปลา และบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความเสี่ยงโรคอ้วน :

สรุป .แม้ในชนบทที่อาหารและวิถีชีวิตดั้งเดิมยังคงอยู่ส่วนใหญ่การเจียมเนื้อเจียมตัวของอาหารตะวันตกในอาหารสามารถช่วยเพิ่มความเสี่ยงของโรคอ้วน ความพยายามป้องกันก่อนจึงสำคัญในช่วงการเปลี่ยนแปลงสุขภาพ ซึ่งทรัพยากรสาธารณสุข คือ การศึกษาเกี่ยวกับอาหาร จำกัด ได้เป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดสำหรับการป้องกัน .
ลิขสิทธิ์ 2012 สงวนลิขสิทธิ์
โรคอ้วนในสังคม