I consulted wtih Mr. Alounxay Souna

I consulted wtih Mr. Alounxay Sounalath
Chief of Cabinet of the Lao Youth Union Yesterday
concerning the training in Vientiane.
In principle, we agreed to your first suggestion that includes 3 training courses such as cooking method, shampoo making and english typing which are consistent with the demand of Lao Youth at present . For guide training, we think that it is suitable with Ministry of Information and culture. However, we can not hold any training in December this year because we have an annual meeting and we would like to postpone until February next year and we would like to have a study tour in Thailand to see a project site. In addition, we would like you to send us an official letter from your organization for training in Laos. If you have any comment or suggestion, please contact Mr Khampoune keoviphakone, my Deputy Director General of Youth Vocational Development Department at the phone number : 856 20 99801305 or e-mail : [e-mail].
Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันปรึกษา mr wtih alounxay sounalath
หัวหน้าของคณะรัฐมนตรีของสหภาพเยาวชนลาวเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการฝึกอบรม
ในเวียงจันทน์
ในหลักการที่เราเห็นด้วยกับคำแนะนำแรกของคุณที่มี 3 หลักสูตรการฝึกอบรมดังกล่าวเป็นวิธีการปรุงอาหารที่ทำแชมพูและภาษาอังกฤษพิมพ์ซึ่งมีความสอดคล้องกับความต้องการของเยาวชนลาวในปัจจุบัน สำหรับการฝึกอบรมคู่มือเราคิดว่ามันเหมาะกับการกระทรวงเทคโนโลยีและวัฒนธรรม แต่เราไม่สามารถถือการฝึกอบรมใด ๆ ในเดือนธันวาคมปีนี้เพราะเรามีการประชุมประจำปีและเราต้องการที่จะเลื่อนไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าและเราต้องการที่จะมีทัวร์การศึกษาในประเทศไทยที่จะเห็นเว็บไซต์ของโครงการ ในนอกจากนี้เราอยากให้คุณส่งจดหมายอย่างเป็นทางการจากองค์กรของคุณสำหรับการฝึกอบรมในลาว ถ้าคุณมีความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาติดต่อ mr khampoune keoviphakone รองผู้อำนวยการทั่วไปของกรมพัฒนาเยาวชนอาชีวศึกษาที่หมายเลขโทรศัพท์: 856 20 9980 1305 หรือ e-mail:. [e-mail]

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอคำปรึกษากับนาย Alounxay Sounalath
หัวหน้าของคณะรัฐมนตรีเหล่าเยาวชนร่วมวาน
เกี่ยวกับการฝึกอบรมในเวียงจันทน์
ในหลัก ที่เราตกลงกับข้อแรกเสนอแนะของคุณที่มี 3 หลักสูตรฝึกอบรมเช่นการทำอาหารวิธี การทำแชมพู และพิมพ์ภาษาอังกฤษ ซึ่งสอดคล้องกับความต้องการของเยาวชนลาวปัจจุบัน สำหรับคู่มือการฝึกอบรม เราคิดว่า มันเหมาะกับกระทรวงข้อมูลและวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม เราสามารถไม่ถือการฝึกในเดือนธันวาคมปีนี้เนื่องจากเรามีการประชุมประจำปี และเราอยากจะเลื่อนไปจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดไป และเราต้องการจะศึกษาท่องเที่ยวในประเทศไทยเพื่อดูไซต์โครงการ นอกจากนี้ เราอยากให้คุณส่งจดหมายอย่างเป็นทางการจากองค์กรการฝึกอบรมในประเทศลาว ถ้าคุณมีข้อคิดเห็นหรือคำแนะนำ กรุณาติดต่อนาย Khampoune keoviphakone ฉันรองผู้อำนวยฝ่ายพัฒนาอาชีพเยาวชนที่หมายเลขโทรศัพท์ของ: 856 20 99801305 หรืออีเมล์: [e-mail].
ของคุณด้วยความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมปรึกษา wtih นาย alounxay sounalath
หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว สหภาพ เยาวชนเมื่อวานนี้
เกี่ยวกับการฝึกอบรมในกรุงเวียงจันทน์
ในหลักการเราได้ตกลงกันไว้กับความคิดครั้งแรกของคุณที่รวมถึง 3 หลักสูตรการฝึกอบรมเช่นวิธีการทำอาหารทำให้แชมพูและการพิมพ์ ภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความสอดคล้องกับความต้องการของเยาวชนลาวในปัจจุบัน สำหรับคำแนะนำในการฝึกอบรมเราคิดว่ามันเหมาะสมกับกระทรวงวัฒนธรรมและข้อมูล แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราไม่สามารถกดค้างไว้การฝึกอบรมในเดือนธันวาคมของปีนี้เนื่องจากเรามีการประชุมประจำปีที่และเราต้องการจะเลื่อนออกไปจนถึงเดือน กุมภาพันธ์ ปีถัดไปและเราต้องการจะมีทัวร์ท่องเที่ยวการศึกษาในประเทศไทยเพื่อดูเว็บไซต์โครงการที่ ในการเพิ่มเราต้องการให้คุณส่งจดหมายอย่างเป็นทางการจากองค์กรของคุณสำหรับการฝึกอบรมในประเทศลาว หากคุณมีความคิดหรือความเห็นใดๆโปรดติดต่อนาย khampoune keoviphakone รองผู้อำนวยการทั่วไปของฉันในวัยหนุ่มปวส.กรมพัฒนาที่หมายเลขโทรศัพท์ 8562099801305 หรืออีเมล [e-mail] .

ขอแสดงความนับถือ