It's not like it's the first time,

It's not like it's the first time, but this might be the first time that she's obeyed respectfully with this kind of feeling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เหมือนเป็นครั้งแรก แต่นี้อาจจะเป็นครั้งแรกที่เธอจะเชื่อฟังรับ ด้วยความรู้สึกชนิดนี้ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่เหมือนเป็นครั้งแรก แต่นี่อาจเป็นครั้งแรกที่เธอเชื่อฟังเคารพกับชนิดของความรู้สึกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่ครั้งแรก แต่นี่อาจจะเป็นครั้งแรกที่เธอเชื่อฟังเลยกับความรู้สึกแบบนี้