Because concentrations of total or

Because concentrations of total or dissolved metal usually are not good predictors of the acute toxicity of metals to aquatic biota (i.e. not all of the metal appears to be bioavailable), it has been tempting for researchers and regulators to attempt to identify a form or combination of forms of a metal that is the bioavailable fraction. But from geochemical, biological, and analytical perspectives, the term ''bioavailable fraction" is context-specific (i.e. not generalizable) and quantitatively elusive. Although the term "bioavailability" conveys a useful, general concept and should be retained in the aquatic-toxicology lexicon, the term "bioavailable fraction" should be avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความเข้มข้นของโลหะที่ละลาย หรือรวมมักจะมีไม่ดี predictors ของความเป็นพิษเฉียบพลันของโลหะกับน้ำสิ่ง (เช่นไม่ใช่ทั้งหมดของโลหะดูเหมือนจะเป็น bioavailable), มันถูกดึงดูดสำหรับนักวิจัยและหน่วยงานกำกับดูแลจะพยายามระบุฟอร์มหรือชุดรูปแบบของโลหะที่เป็นเศษส่วน bioavailable แต่จากมุมมองของ geochemical ชีวภาพ และวิเคราะห์ คำ '' bioavailable เศษ"มีบริบทเฉพาะ (เช่นไม่ generalizable) และ quantitatively เปรียว แม้ว่าคำว่า "ชีวปริมาณออกฤทธิ์" สื่อถึงแนวคิดมีประโยชน์ ทั่วไป และควรเก็บไว้ในปทานุกรมน้ำพิษวิทยา คำ "bioavailable เศษ" ควรหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะความเข้มข้นของโลหะทั้งหมดหรือละลายมักจะไม่ทำนายที่ดีของความเป็นพิษเฉียบพลันของโลหะเพื่อสิ่งมีชีวิต (เช่นไม่ทั้งหมดของโลหะที่ดูเหมือนจะเป็น bioavailable) จะได้รับการชักชวนให้นักวิจัยและหน่วยงานกำกับดูแลที่จะพยายามที่จะระบุรูปแบบหรือการรวมกัน ในรูปแบบของโลหะที่เป็นส่วน bioavailable แต่จากธรณีเคมีชีววิทยาและมุมมองการวิเคราะห์คำว่า '' ส่วน bioavailable "เป็นบริบทที่เฉพาะเจาะจง (เช่นไม่ generalizable) และปริมาณที่เข้าใจยาก. แม้ว่าคำว่า" ดูดซึม "บ่งบอกถึงความมีประโยชน์แนวคิดทั่วไปและควรจะเก็บไว้ใน aquatic- พิษวิทยาศัพท์คำว่า "ส่วน bioavailable" ควรหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะความเข้มข้นของการรวมหรือละลายโลหะมักจะเป็นตัวพยากรณ์ที่ดีของความเป็นพิษเฉียบพลันของโลหะในพืชน้ำและสัตว์น้ำ ( คือไม่ทั้งหมดของโลหะจะปรากฏใน ) , มันถูกดึงดูดให้นักวิจัย และควบคุมการพยายามที่จะระบุรูปแบบหรือการรวมกันของรูปแบบของโลหะที่เป็นเศษส่วนใน . แต่จากธรณี ชีวภาพและมุมมองเชิงวิเคราะห์ คำว่า ' 'bioavailable เศษส่วน " เป็นบริบทที่เฉพาะเจาะจง ( เช่น ไม่ generalizable ) และปริมาณเปรียว แม้ว่าคำว่า " โอ " ที่สื่อถึงประโยชน์ แนวคิดทั่วไป และควรเก็บไว้ในพจนานุกรมพิษวิทยาทางน้ำ คำว่า " ในส่วน " ที่ควรหลีกเลี่ยง