Page 1:SFX: SUN SUN SUNSide: What h

Page 1:
SFX: SUN SUN SUN
Side: What has Terry sniffed out---?
SFX: BIH
SFX: BIBIH
SFX: RUDOH
Terry: VOU
SFX: SHUABASA
SFX: GABUH
Title: 'Toriko'

Page 2:
SFX: ZUBOOOO
Narration: Toriko and the others had survived...
The moment they had resolved themselves to fight to their last breath to keep the Blue Nitro at bay,
it showed them 'something'...
'Fur'...?
'Skin'?

Page 3:
Kaka: Anyhow...
It's just a little longer...
Do not interfere...
Narration: Their resolve rejected...
Terry and the others could not move a single step...
and simply watched as the Blue Nitro left...
They were unsure how many minutes it took to stop the trembling...
However, Terry and the others could not even think of themselves as 'pathetic'...
That 'something' was just that gigantic and warped-----
What filled them with dread was...
they hadn't the slightest idea what sort of creature that was part of...
Terry and the others decided that on this continent...
they would go separate ways from Toriko and the others...

Page 4:
Insert: In the rubble of the giant mountain----
TItle: Gourmet 319 Everyone Going Down the Mountains Together!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
SFX: HYUOOO
Toriko: Ah!
Denshark!!

Page 5:
Coco: Are you okay, Denshark?!
Toriko: What...
are you doing here...?!
Komatsu: Wh... What is this...?
Toriko: It's a Camping Monster called the Denshark.
It's thanks to him that we were able to make it this far...
Komatsu: Th... That's an awful wound...
Sunny-san, could I have a drop of 'Pair'?
Sun: Hm?
SFX: GASA
SFX: SU...
Komatsu: Dark Technique----
SFX: ZAKU

Page 6:
Den: SHAAAA!!
Toriko: UWAAAA! It's back to normal!!
Shark: SHAI SHAI
SFX: BAN
Toriko: You sure must be relieved, huh, Densha~~~rk?!
Shark: Shaa! [Music note]
Sun: Hey, Matsu!!
You can do stuff like that?!
Komatsu: Yes.
At the Fest...
I just blindly learned the dark technique to try to help Toriko-san.
Sun: You can learn something like that 'blindly'?!
Coco: If I remember right, Komatsu-kun's kitchen knife is made out of the tooth of Dragon King Derous...
So a tooth of the Dragon King is equipped with regenerative functions, is it?
Sun: That's awesome, Matsu!!
Healing characters are always indispensable on journeys!!
Komatsu: B... But...
I did the Dark Technique best the first time when I used it on Toriko-san...
Maybe because I was so desperate to help him...
Ever since then, I haven't done it well at all... That one just not was mostly thanks to the nutrients in 'Pair'.
Someone: That's plenty!!

Page 7:
Komatsu: Toriko-san, your right arm is missing, isn't iiiit?!!
What happened to it?!
Someone: You just noticed that?!
Toriko: Ah. Even I forgot about that.
It got torn off by the Monkey King.
The dark technique, Komatsu!! Use that!!
Komau: Um, it's not the sort of technique that can just suddenly regrow an arm!
Sun: It's okay, I recovered Toriko's original arm!
I'll go get it later.
Toriko: Ooh, thanks, Sunny!
Sun: ----Anyhow, who the hell carried the Denshark all the way to the base of '100-G Mountain'?
They even brought the storage cars on its butt that're filled with food supplies.
Toriko: It was Terry's group.
Sun: !
Toriko: I can smell their scent on it...
It smells like they left it on purpose... ["On purpose" in non-italics.]
Sun: So then Quin and the others are okay?!!
Komatsu: HUh? Where even are Terry any the rest of them?!
I don't see them anywhere.
Coco: Kiss...
I do see...
some lingering electromagnetic waves filled with strong resolve...

Page 8:
Toriko: I guess we're parting ways with Terry and the others here...
Komatsu: Huh?!
Why is that?
Toriko: Anyhow, it doesn't look like they intended on leaving the mountains with us...
Komatsu: .........
Zeb: Hmph. Leave 'em.
If they lost their nerve over that lizard, then that's as strong as they are, after all.
Anyhow...
Let's hurry and drink
Pair!!!
SFX: GIN
Toriko: But how do we exit the '0 Mountain Range'?
Sun: The Denshark can't move that fast since it was only just healed.
Coco: I guess some of the effect of its Autonomy Mode is still in place.
SFX: NORO NORO (SLOW)
Coco: And Yunyun's Safe Zone is too small for us all...
Toriko: Ah well. Looks like we'll have to descend the mountains on our own power!!
Sun: The '0 Mountain Range'?!!
Who knows how many day's that'll take!!
Do we even have enough stock of 'Air'?
If we run out on the way, we'll die!!

Page 9:
Monkeys: UKKIKIII!
Guys: HM?
Ah!
Iai-Aye!!
And all of you guys!!
Iai: UKII
SFX: UHOOOH

Page 10:
Sun: What? I thought you guys went down he mountains and fled a while ago!
Iai: Ukkiii [Music note]
Coco: You waited for us?!!
Komatsu: Wh... Who are theeey?!!
Toriko: Oh, let me introduce you, Komatsu.
These are monkeys. ["monkeys" big/bold]
Komatsu: I can tell that much.
In Bubble: Somehow.
Monkeys: UKIH!
UKKIKKIIIII!!
Coco: They're probably yelling their names.
Toriko: They helped us with quite a lot...
If it weren't for them, we wouldn't even have been able to learn Enbu...
.........
-----Er...?

Page 11:
Toriko: How the hell are you guys planning down the mountains?
Sun: Hey, hey! We haven't got any Camping Monster around that can carry this many!!
There are Assistant Master gorillas in here, too!!
SFX: MOKU... MOKUMOKU
Guys: !
UWUAAAAH! What the hell?!
A cloud?!!
Some weird thing showed up!!
Is this thing alive?!
SFX: MOWAAAAA ZUUN ZUUN MOKU MOKU

Page 12:
Iai: Ukkikkiii! [note]
UKKIKKIIIIIH! [Heart]
COco: !
Ha...
Could it be...?
The Camping Monster that the monkeys of this continent rode here on...
Was it this guy...?
SFX: MOKU MOKU
Komatsu: This is something you can ride?
Toriko: Let's do a little investigating!
I dunno if it'll show up or not, but...
"Riddle Chapter"!!
Komatsu: It worked!!
Toriko: You got a reading?
Komatsu: *'Kintounko'.
T/N: A Kintoun is a cloud you can ride on from the Chinese tale Journey to the West (Also Dragonball) starring a character also called Monkey King, unko = poop.
Asterisk: *Tokyo 栗田清久-san's work!!
Sun: Bingo!!
I thought so! It's a Camping Monster!!
Komatsu: Here are the details!!
Um... According the the description, the Kintounko
is a cloud-like turd which according to rumors is the poop of the Monkey King.
Toriko: Cloud-like turd?!
It's poop?
Coco: It kind of feels natural for a monkey to be riding on a cloud, but...
seriously, poop......?
In Bubble: So many dirty jokes...

Page 13:
Guys: But using this, we can get back to ground-level!!
Okay, everybody, get in!!
IT STINKS!!!
Man, this cloud stinks!!!
Well, it does seem to be poop after all!!
SFX: UOOO DODODODO
Coco: .........
Guys: Oh!
Look!!
100-G Mountain is already
starting to regorm!!
SFX: GOOOOOO GUMU GUMU

Page 14:
Guys: The lively nature of Gourmet World...
Without a doubt, this mountain...
made us dozens of times stronger...
Thank you...
'100-G Mountain'----
Okay!!
How 'bout we get going then?!!
UKIH!!!
Everyone, take a little bite of 'Air'!!
SFX: FUWAH

Page 15:
Toriko: We're heading for the base of the 'Zero Mountain Range'!
'The Birth Cry Tree'!! [Both quotes white/bold]
Here we goooooo!!!
SFX: BOU
Guys: UOOOO! It's so faaast!!
This Kintounko!!
It's stinky as hell, but it's quick!!
SFX: KIIN
Coco: But... The 'Kintounko' that the monkeys of the continent originally rode
should have gone back with them when they all fled...
So then...
where did this 'Kintounko' come from...?

Page 16:
SFX: BURI BURI BURI BUUH
SFX: MOKU MOKU MOKU
SFX: GUI BUUUH
SFX: GRIN

Page 17:
GUys: It's so fast!!
Really, really fast!!
Huh?!
HUUUH?!
We can see it already?!!!
SFX: OOO
Guys: It's the 'Birth Cry Tree'!!! [quote white]
SFX: AAAA
Komatsu: Th...
That's...
Iai: UKIH!!
UKKIKKIIIH!!!
Toriko: Oooh, look!!
The monkeys from all over the continent...
are waiting there for us!!

Page 18-19:
SFX: WAAAAAA
Toriko: All riiight! We can taste it together!!
Acacia's Soup!!
Food Treasure "Pair"!!! ['Food Treasure Pair' white.]
SFX: WAAAA
Handwritten: Huh? Is that...?!
SFX: GRIN
Bottom: Toriko
...Gourmet 319
/ End
For issue, Toriko will be taking a 1-week break. The series is planned to resume in issue 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 1:SFX: ซันซันซันด้านข้าง: มีอะไรเทอร์รี่ sniffed ออก--SFX: BIH SFX: BIBIHSFX: RUDOHเทอร์รี่: ค้นSFX: SHUABASASFX: GABUHเรื่อง: 'Toriko'หน้าที่ 2:SFX: ZUBOOOOคำบรรยาย: Toriko และอื่น ๆ มีชีวิตรอด...ขณะที่พวกเขาได้แก้ไขตัวเองเพื่อต่อสู้กับลมหายใจสุดท้ายของพวกเขาให้ Nitro บลูเบย์พบว่าพวกเขา 'บางสิ่ง' ...'ขน'...'ผิว'หน้า 3:Kaka: เลย...มันเป็นเพียงเล็กน้อยอีกต่อไป...ไม่ยุ่ง...คำบรรยาย: การแก้ไขปฏิเสธ...เทอร์รี่และอื่น ๆ ไม่สามารถย้ายขั้นตอนเดียว...และก็ดูเป็นไนโตรสีน้ำเงินซ้าย...พวกเขาแน่ใจว่ากี่นาทีใช้ในการหยุดตะลึงงัน...อย่างไรก็ตาม เทอร์รี่และคนอื่น ๆ อาจไม่ได้คิดว่า ตัวเองเป็น 'น่าสงสาร' ...'สิ่งที่' ถูกเพียงที่ยักษ์ และ warped---ที่เต็มไป ด้วยความกลัวถูก...พวกเขาไม่ได้คิดเพียงน้อยนิดของสิ่งมีชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งของการจัดเรียงแบบใด...เทอร์รี่และคนตัดสินใจว่า ในทวีปนี้...พวกเขาจะไปแยกจาก Toriko และอื่น ๆ ...หน้า 4:แทรก: ในอิฐเขายักษ์--ชื่อเรื่อง: Gourmet 319 คนไปลงภูเขาด้วยกัน!!ผู้เขียน: Shimabukuro MitsutoshiSFX: HYUOOOToriko: อาDenshark !!หน้า 5:โคโค่: มีคุณไร DensharkToriko: อะไร...ทำอยู่ที่นี่...โคมัตสึ: Wh ... นี้คืออะไรToriko: มันเป็นมอนสเตอร์ตั้งแคมป์ที่เรียกว่า Densharkก็ขอบคุณเขาที่เราไม่สามารถทำเรื่องนี้ไกล...โคมัตสึ: ชาญ... ที่จะเป็นแผล...ซันนี่ซัง ได้ปล่อยของ 'คู่' หรือไม่ซัน: HmSFX: GASASFX: SU ...โคมัตสึ: เทคนิคเข้ม---SFX: ZAKUหน้า 6:เดน: SHAAAA !!Toriko: UWAAAA มันเป็นปกติ!!ปลาฉลาม: SHAI SHAISFX: บ้านToriko: คุณแน่ใจว่าต้องเบา ฮะ Densha ~ ~ ~ rkปลาฉลาม: Shaa [หมายเหตุเพลง]ซัน: เฮ้ มัตสึ!!คุณสามารถทำสิ่งเช่นนั้นโคมัตสุ: ใช่ที่ Fest ...ฉันอย่างคนตาบอดเพียงเรียนรู้เทคนิคมืดพยายามช่วย Toriko ซังซัน: คุณสามารถเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเช่นเดียวกับที่ 'อย่างคนตาบอด'โคโค่: ถ้าฉันจำขวา มีดของโคมัตสึ-kun ครัวทำจากฟันของมังกรกษัตริย์ Derous ...ดังนั้น ฟันของมังกรกษัตริย์พร้อมฟังก์ชันสำหรับ มันซัน: ที่จะน่ากลัว มัตสึ!!รักษาอักขระมักขาดไม่ได้บนเจอร์นีย์!!โคมัตสึ: บี... แต่...ค่ะเทคนิคสีเข้มสุดเป็นครั้งแรกเมื่อผมใช้บน Toriko ซัง...อาจจะ เพราะผมหมดหวังเพื่อที่จะช่วยให้เขา...ตั้งแต่แล้ว ฉันไม่ได้ทำมันดีที่... ที่หนึ่งไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ ด้วยสารอาหารใน 'คู่': ที่มีมากมาย!!หน้า 7:โคมัตสึ: Toriko-ซาน แขนขวาขาด ไม่ iiiitเกิดอะไรขึ้นกับมันใคร: คุณเพิ่งสังเกตเห็นที่Toriko: อา แม้ฉันลืมว่ามันได้หลุดออกจากลิงคิงเข้มเทคนิค โคมัตสึ!! ใช้!!Komau: Um ไม่เรียงของเทคนิคที่สามารถก็เพียงแค่ regrow แขนเป็นซัน: ก็ไม่เป็นไร ฉันกู้คืนของ Toriko แขนเดิมฉันจะไปรับในภายหลังToriko: Ooh ขอบคุณ ซันนี่ดวงอาทิตย์: -Anyhow คนนรกดำเนิน Denshark ไปทางฐานของ 'ภูเขา 100 G'พวกเขาได้นำรถยนต์เก็บบนก้นของเราเต็มไป ด้วยเสบียงToriko: มันเป็นกลุ่มของเทอร์รี่ซัน:Toriko: ฉันสามารถกลิ่นกลิ่นของมัน...กลิ่นเหมือนพวกเขาทิ้งมันไว้ใน... ["บนวัตถุประสงค์" ในตัวเอียงไม่]ซัน: ดังแล้ว Quin และอื่น ๆ ได้โคมัตสึ: ฮะ แม้ เป็นเทอร์รี่ใด ๆ ของพวกเขาฉันไม่เห็นได้เลยโคโค่: จูบ...ฉันเห็น...คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าบางลิงเกอร์ริงการ์เต็มไป ด้วยแรงแก้ไข...หน้า 8:Toriko: ผมคิดว่า เราจะแยกทางกับเทอร์รี่และอื่น ๆ ที่นี่...โคมัตสึ: ฮะทำไมเป็นที่Toriko: เลย มันไม่ดูเหมือนพวกเขาไว้ในการออกจากภูเขากับเรา...โคมัตสึ: ...Zeb: Hmph ปล่อยให้ 'emถ้าพวกเขาสูญเสียเส้นประสาทของพวกเขาผ่านจิ้งจกที่ แล้วก็แข็งแกร่งพวกเขาเป็น หลังจากทั้งหมดอย่างไรก็ตาม...ลองรีบ และดื่มคู่!!!SFX: GINToriko: แต่ว่าเราออก '0 เทือก'ดวงอาทิตย์: การ Denshark ไม่สามารถย้ายที่รวดเร็วเนื่องจากมันถูกเพียง healedโคโค่: ผมคิดว่า ผลของโหมดอิสระของบางอย่างยังเป็นสถานที่SFX: NORO NORO (ช้า)โคโค่: และเขตปลอดภัยของ Yunyun จะเล็กเกินไปสำหรับเราทั้งหมด...Toriko: อา ดี ดูเหมือนเราจะได้ลงภูเขาพลังของเราเอง!!ซัน: '0 เทือก'ใครรู้ของจำนวนวันที่จะ!!เรายังมีสต็อกเพียงพอ 'อากาศ'ถ้าเราทำงานออกมา เราก็ตาย!!หน้า 9:ลิง: UKKIKIIIผู้ชาย: HMอาไอเอไออาย!!และพวกคุณทั้งหมดไอเอไอ: UKIISFX: UHOOOH10 หน้า:ซัน: อะไร ฉันคิดว่า พวกคุณไปลงภูเขาเขา และหลบหนีไปขณะที่ผ่านมาไอเอไอ: Ukkiii [หมายเหตุเพลง]โคโค่: คุณรอสำหรับเราโคมัตสึ: Wh ... Theeey คือใครToriko: โอ้ ผมแนะนำคุณ โคมัตสึเหล่านี้เป็นลิง ["ลิง" ใหญ่/หนา]โคมัตสึ: ฉันสามารถบอกมากว่าในฟอง: อย่างใดลิง: UKIHUKKIKKIIIII !!โคโค่: พวกเขากำลังคงตะโกนชื่อของพวกเขาToriko: จะช่วยให้เรา มีค่อนข้างมาก...ถ้าไม่ได้สำหรับพวกเขา เราจะไม่ได้มีได้เรียน Enbu ............-----Er...?11 หน้า:Toriko: วิธีนรกพวกคุณวางแผนที่ลงภูเขาซัน: เฮ้ เฮ้ เราไม่ได้มีมอนสเตอร์แคมป์ปิ้งสถานที่สามารถดำเนินการประกอบ!!มีผู้ช่วยหลักกอริลล่านี่ เกินไปSFX: MOKU ... MOKUMOKUคน:UWUAAAAH อะไรนรกเมฆรถไฟบางสิ่งแปลก!!สิ่งนี้จะมีชีวิตอยู่SFX: MOWAAAAA ZUUN ZUUN MOKU MOKU12 หน้า:ไอเอไอ: Ukkikkiii [หมายเหตุ]UKKIKKIIIIIH [หัวใจ]โคโค่:ฮา...มันอาจเป็น...แคมป์ปิ้งมอนสเตอร์ที่ลิงของทวีปนี้หนีที่นี่...เป็นผู้ชายคนนี้...SFX: MOKU MOKUโคมัตสึ: นี้เป็นสิ่งที่คุณสามารถนั่งหรือไม่Toriko: ลองทำการตรวจสอบเล็กน้อยถ้ามันจะแสดงขึ้น หรือ ไม่ dunno ฉัน แต่..."ปัญหาลับสมองบท" !!โคมัตสึ: จะทำงาน!!Toriko: อ่านหนังสือที่มีคุณโคมัตสึ: * 'Kintounko'T/n: A Kintoun เป็นเมฆคุณสามารถขี่จากเรื่องจีนเดินทางไปทางตะวันตก (ยังดราก้อนบอล) ที่นำแสดงโดยตัวอักษรที่เรียกว่าคอมมานโด unko =เซ่อจัน: * งานของโตเกียว栗田清久ซัง!!ซัน: บิงโกผมคิดว่า ได้ มันเป็นสัตว์ประหลาดค่าย!!โคมัตสึ: มีรายละเอียดที่นี่!!อึม... ตามอธิบาย Kintounkoจะ turd เหมือนเมฆซึ่งตามข่าวลือเซ่อของคอมมานโด Toriko: เมฆเหมือน turdเซ่อของมันโคโค่: ชนิดของรู้สึกธรรมชาติสำหรับลิงเพื่อที่จะขี่บนก้อนเมฆ แต่...อย่างจริงจัง เซ่อ...ในฟอง: มากสกปรกตลก...13 หน้า:ผู้ชาย: แต่ใช้นี้ เราสามารถกลับไปชั้น!!เอาล่ะ ทุกคน รับใน!!STINKS !!!คน เมฆนี้ stinks !!!ดี มันดูเหมือนจะ เซ่อหลังจากทั้งหมด!!SFX: UOOO DODODODOโคโค่: ...ผู้ชาย: โอ้ดู!!ภูเขา 100 G อยู่แล้วเริ่ม regorm !!SFX: GOOOOOO GUMU GUMUหน้า 14:ผู้ชาย: นี่ธรรมชาติโลก Gourmet ...ไม่ต้องสงสัย ภูเขานี้...ทำให้เราหลายสิบเท่าแข็งแกร่ง...ขอบคุณ' ภูเขา 100 G'--โอเควัน!!วิธี ' แข่งขันเราได้รับไปแล้วUKIH !!!ทุกคน จะหา 'อากาศ' !!SFX: FUWAHหน้า 15:Toriko: เรากำลังหัวข้อสำหรับฐานของ ' ศูนย์เทือก''เกิดร้องไห้ต้น' !! [ทั้งเสนอขาว/หนา]ที่นี่เรา goooooo !!!SFX: ท่านคน: UOOOO มันเป็น faaast ดังนั้น!!Kintounko นี้!!ก็เหม็นเป็นนรก แต่ก็ด่วน!!SFX: KIINโคโค่: แต่... 'Kintounko' ที่เดิมขี่ลิงของทวีป ควรได้ไปกลับกับพวกเขาเมื่อพวกเขาหนีไป...ดังนั้นแล้ว...'Kintounko' นี้มาจากไหน...16 หน้า:SFX: บุรีบุรีบุรี BUUHSFX: MOKU MOKU MOKUSFX: GUI BUUUHSFX: GRINหน้า 17:ผู้ชาย: มันเป็นอย่างรวดเร็ว!!จริง ๆ จริง ๆ เร็ว!!อะไรนะ !HUUUHเราสามารถดูได้แล้วSFX: โอสผู้ชาย: มันเป็นการ 'เกิดร้อง' !!! [เสนอขาว]SFX: AAAAโคมัตสึ: ชาญ...นั่นก็คือไอเอไอ: UKIH !!UKKIKKIIIH !!!Toriko: Oooh ดู!!ลิงจากทั่วทวีป...รอมีเรา!!18-19 หน้า:SFX: WAAAAAAToriko: ทั้งหมด riiight เราสามารถลองชิมดูกัน!!น้ำซุปของเซีย!!อาหารสมบัติ "คู่" !!! ['อาหารสมบัติคู่' ขาว]SFX: WAAAAมือ: ฮะ คือ...SFX: GRINล่าง: Toriko...ร้าน 319/ สิ้นสุดสำหรับปัญหา Toriko จะมีการหยุดพัก 1 สัปดาห์ ชุดมีการวางแผนเพื่อดำเนินการในปัญหา 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าที่ 1:
SFX: ซัน
ด้านข้าง: สิ่งที่เทอร์รี่ดมกลิ่นออก ---?
SFX: BIH
SFX: BIBIH
SFX: RUDOH
เทอร์รี่: Vou
SFX: SHUABASA
SFX: GABUH
ชื่อเรื่อง: 'Toriko' หน้า 2: SFX: ZUBOOOO บรรยาย: Toriko และคนอื่น ๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ ... ช่วงเวลาที่พวกเขาได้รับการแก้ไขตัวเองเพื่อต่อสู้เพื่อลมหายใจสุดท้ายของพวกเขาเพื่อให้ Nitro สีฟ้าที่อ่าวมันแสดงให้เห็นพวกเขา 'สิ่งที่' ... 'ขน' ... ? 'ผิว' หน้า 3: Kaka: ทั้งนี้ ... มันเป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไป ... อย่ารบกวน ... บรรยาย: การแก้ปัญหาของพวกเขาปฏิเสธ ... เทอร์รี่และอื่น ๆ ไม่สามารถย้ายขั้นตอนเดียว ... และดูง่าย ๆ ว่า Nitro สีฟ้า เหลือ ... พวกเขาไม่แน่ใจว่ามีกี่นาทีมันต้องใช้เวลาที่จะหยุดตัวสั่น ... แต่เทอร์รี่และอื่น ๆ ไม่สามารถแม้แต่จะคิดว่าตัวเองเป็น 'น่าสงสาร' ... นั่นคือสิ่งที่ 'เป็นเพียงที่ขนาดใหญ่และ warped-- --- สิ่งที่พวกเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวคือ ... พวกเขาไม่ได้มีความคิดน้อยสิ่งที่ประเภทของสิ่งมีชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งของ ... เทอร์รี่และอื่น ๆ ตัดสินใจว่าในทวีปนี้ ... พวกเขาจะไปทางแยกจาก Toriko และ คนอื่น ๆ ... หน้า 4: แทรก: ในซากปรักหักพังของภูเขายักษ์ ---- ชื่อเรื่อง: Gourmet 319 ทุกคนจะลงภูเขาด้วยกัน !! ผู้แต่ง: Shimabukuro mitsutoshi SFX: HYUOOO Toriko: อาDenshark !! หน้าที่ 5: Coco: คุณโอเค Denshark ?! Toriko: อะไร ... ?! คุณกำลังทำที่นี่ ... Komatsu: Wh ... คืออะไร ... ? Toriko: มันเป็นสัตว์ประหลาดที่เรียกว่าแคมป์ Denshark. ขอบคุณมันจะ ให้เขารู้ว่าเราสามารถที่จะทำให้มันไกลขนาดนี้ ... Komatsu: Th ... นั่นเป็นแผลที่น่ากลัว ... ซันนี่ซังผมอาจจะมีการลดลงของ 'จับคู่'? อาทิตย์: Hm SFX: GASA SFX: SU ... Komatsu: เทคนิคเข้ม ---- SFX: Zaku หน้า 6: Den: SHAAAA !! Toriko: UWAAAA! มันกลับมาเป็นปกติ !! ฉลาม: Shai Shai SFX: บ้านToriko: คุณแน่ใจว่าจะต้องโล่งใจ huh, Densha ~~~ RK ?! ฉลาม: Shaa! [หมายเหตุดนตรี] อาทิตย์: เฮ้ !! มัตซุคุณสามารถทำสิ่งที่ต้องการที่ ?! Komatsu: Yes. ที่ Fest ... ฉันเพิ่งได้เรียนรู้เทคนิคสุ่มสี่สุ่มห้ามืดเพื่อพยายามที่จะช่วย Toriko ซัง. อาทิตย์: คุณสามารถเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง เช่นเดียวกับที่ 'สุ่มสี่สุ่มห้า' ?! Coco: ถ้าผมจำขวา, มีดครัว Komatsu คุงทำจากฟันของราชามังกร Derous ... ดังนั้นฟันของราชามังกรเป็นอุปกรณ์ที่มีฟังก์ชั่นที่เกิดใหม่มันคืออะไร? อาทิตย์: ที่น่ากลัว, มัตซุ !! อักขระการรักษามักจะขาดไม่ได้ในการเดินทาง !! Komatsu: B ... แต่ ... ฉันไม่เข้มเทคนิคที่ดีที่สุดเป็นครั้งแรกเมื่อฉันใช้มันใน Toriko ซัง ... อาจจะเป็นเพราะผมจึง หมดหวังที่จะช่วยให้เขา ... . นับตั้งแต่นั้นมาผมยังไม่ได้ทำมันได้ดีเลย ... ที่หนึ่งก็ไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ต้องขอบคุณธาตุอาหารใน 'จับคู่' ใครบางคน: นั่นมากมาย !! หน้า 7: Komatsu: Toriko ซัง, แขนข้างขวาของคุณจะหายไปไม่ได้ iiiit !!? เกิดอะไรขึ้นกับมัน ?! ใครบางคน: คุณเพียงแค่สังเกตเห็นว่า ?! Toriko: อ่า แม้ฉันลืมเกี่ยวกับว่า. มันได้ฉีกออกโดย Monkey King. เทคนิคมืดมัตสึ !! ใช้ที่ !! Komau: อืมก็ไม่ได้เรียงลำดับของเทคนิคที่สามารถเพียงพริบปลูกแขน! อาทิตย์: มันไม่เป็นไรฉันหายแขนเดิม Toriko ของฉันจะไปรับได้ในภายหลัง. Toriko: โอ้ขอบคุณซันนี่อาทิตย์ : ---- ทั้งนี้ที่นรกดำเนิน Denshark ไปตลอดทางจนถึงฐานของ '100-G ภูเขา' พวกเขายังนำรถยนต์จัดเก็บข้อมูลบนก้นของมันที่กำลังเต็มไปด้วยเสบียงอาหาร. Toriko: มันเป็นกลุ่มของเทอร์รี่ . อาทิตย์: Toriko: ผมได้กลิ่นกลิ่นของพวกมัน ... มันมีกลิ่นเหมือนพวกเขาทิ้งมันไว้ในวัตถุประสงค์ ... ["วัตถุประสงค์ On" ไม่ใช่ตัวเอียง.] อาทิตย์ดังนั้นแล้วควินและคนอื่น ๆ จะถูก ?! ! Komatsu: อืมมม? ที่แม้จะมีเทอร์รี่ใด ๆ ส่วนที่เหลือของพวกเขา ?! ฉันไม่เห็นพวกเขาทุกที่. Coco: จูบ ... ฉันไม่เห็น ... บางคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าอ้อยอิ่งเต็มไปด้วยการแก้ปัญหาที่แข็งแกร่ง ... หน้า 8: Toriko: ผมคิดว่าเรา กำลังวิธีการแยกทางกับเทอร์รี่และอื่น ๆ ที่นี่ ... Komatsu: อืมมม ?! คือว่าทำไมToriko: ทั้งนี้ก็ไม่ได้มีลักษณะเหมือนพวกเขาตั้งใจออกจากภูเขากับเรา ... Komatsu: ..... .... เซ็ป: หึ ปล่อยให้ 'em. ถ้าพวกเขาสูญเสียเส้นประสาทของพวกเขามากกว่าจิ้งจกที่แล้วที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่พวกเขาจะหลังจากทั้งหมด. ทั้งนี้ ... ให้รีบและเครื่องดื่มคู่ !!! SFX: GIN Toriko: แต่วิธีที่เราจะออกจาก '0 ภูเขา ช่วง ' อาทิตย์: Denshark ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างรวดเร็วว่าเพราะมันเป็นเพียงการเยียวยาเพียง. Coco: ผมคิดว่าบางส่วนของผลกระทบของโหมดเอกราชของมันยังคงอยู่ในสถานที่. SFX: NORO NORO (ช้า) Coco: และ YUNYUN โซนปลอดภัย มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเราทุกคน ... Toriko: อาดี ดูเหมือนว่าเราจะต้องลงภูเขาในอำนาจของเราเอง !! อาทิตย์: '0 เทือกเขา' !! ใครจะรู้ว่าหลายวันที่จะนำ !! เราแม้จะมีสต็อกเพียงพอของ 'แอร์' ถ้า เราทำงานออกมาในทางที่เราจะตาย !! หน้า 9: ลิง: UKKIKIII! คน: หือ? Ah! Iai-Aye !! และทั้งหมดของพวกคุณ !! Iai: UKII SFX: UHOOOH หน้า 10: อาทิตย์: อะไร ? ผมคิดว่าพวกคุณลงไปเขาภูเขาและหนีไปขณะที่ผ่านมา! Iai: Ukkiii [หมายเหตุดนตรี] Coco: คุณรอสำหรับเรา !! Komatsu: Wh ... ใคร theeey มี !!? Toriko: โอ้ให้ฉันแนะนำคุณ , Komatsu. เหล่านี้เป็นลิง ["ลิง" บิ๊ก / หนา] Komatsu: ผมสามารถบอกได้ว่ามาก. ในบับเบิ้ล. ยังไงก็เถอะลิง: UKIH UKKIKKIIIII !! Coco:. พวกเขากำลังอาจจะตะโกนชื่อของพวกเขาToriko: พวกเขาช่วยให้เราที่มีค่อนข้างมาก ... ถ้ามันไม่ได้สำหรับพวกเขาเราจะไม่ได้มีความสามารถที่จะเรียนรู้บุ ... ......... ----- Er ... ? 11 หน้า: Toriko: วิธีนรกเป็น พวกคุณวางแผนลงภูเขา? อาทิตย์: เฮ้! เราไม่ได้มีมอนสเตอร์ใด ๆ ที่ตั้งแคมป์รอบที่สามารถดำเนินการนี้จำนวนมาก !! มีผู้ช่วยกอริลล่าปริญญาโทอยู่ในที่นี่ด้วย !! SFX: MOKU ... MOKUMOKU คน! UWUAAAAH! อะไร ?! ? !! เมฆบางสิ่งที่แปลกปรากฏตัวขึ้น !! มีสิ่งมีชีวิตอยู่นี้ ?! SFX: MOWAAAAA Zuun Zuun MOKU MOKU 12 หน้า: Iai: Ukkikkiii! [หมายเหตุ] UKKIKKIIIIIH! [หัวใจ] Coco: ฮา ... มันอาจจะ ... ? มอนสเตอร์ที่ตั้งแคมป์ลิงของทวีปนี้ขี่ม้าที่นี่ใน ... มันเป็นผู้ชายคนนี้ ... ? SFX: MOKU MOKU Komatsu: นี่คือสิ่งที่คุณ สามารถขี่? Toriko: Let 's ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ การตรวจสอบ! I dunno ถ้ามันจะแสดงขึ้นหรือไม่ แต่ ... "ริดเดิ้ลบทที่" !! Komatsu: มันทำงาน !! Toriko: คุณได้อ่าน? Komatsu: * 'Kintounko '. T / N: Kintoun เป็นเมฆที่คุณสามารถนั่งบนจากการเดินทางเรื่องจีนไปทางทิศตะวันตก (นอกจากนี้ Dragonball) นำแสดงโดยตัวละครที่เรียกว่า Monkey King, UNKO = เซ่อ. ดอกจัน * โตเกียว栗田清久ซังทำงาน !! อาทิตย์: บิงโก !! ผมคิดว่าอย่างนั้น! มันเป็นมอนสเตอร์ที่ตั้งแคมป์ !! Komatsu: ที่นี่มีรายละเอียด !! อืม ... ตามคำอธิบาย Kintounko เป็น turd เมฆเหมือนที่ตามข่าวลือเป็นคนเซ่อของ Monkey King. Toriko: turd เมฆเหมือน? ! มันเซ่อ? Coco: ชนิดของมันให้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติสำหรับลิงที่จะขี่บนเมฆ แต่ ... อย่างจริงจังเซ่อ ...... ? ในฟองดังนั้นหลายเรื่องตลกที่สกปรก ... หน้า 13: หนุ่ม: แต่การใช้นี้เราสามารถกลับไปที่ระดับพื้นดิน !! เอาล่ะทุกคนได้รับใน !! มันเหม็น !!! ชายเมฆนี้เหม็น !!! ดีก็ดูเหมือนจะเป็นคนเซ่อหลังจากทั้งหมด !! SFX: UOOO DODODODO Coco: ......... คน: โอ้ดู !! 100-G เมาน์เทนที่มีอยู่แล้วเริ่มที่จะ regorm !! SFX: GOOOOOO GUMU GUMU หน้า 14: หนุ่ม: ธรรมชาติที่มีชีวิตชีวาของ Gourmet โลก ... โดยไม่ต้อง สงสัยภูเขานี้ ... ทำให้เราหลายสิบครั้งดี ... ขอบคุณ ... '100-G ภูเขา ---- เอาล่ะ !! วิธี 'การแข่งขันที่เราได้รับไปแล้ว? !! UKIH !!! ทุกคน ใช้เวลากัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ 'แอร์' !! SFX: Fuwah หน้า 15: Toriko: เรากำลังมุ่งหน้าไปยังฐานของ 'ศูนย์เทือกเขา'! 'เกิดร้องไห้ต้นไม้' !! [คำพูดทั้งขาว / หนา] ที่นี่เรา goooooo !!! SFX: BOU คน: UOOOO! ก็เพื่อให้ faaast !! Kintounko นี้ !! มันเหม็นเป็นนรก แต่ก็รวดเร็ว !! SFX: KIIN Coco: แต่ ... 'Kintounko ว่าลิงของทวีปเดิมขี่ควรจะได้ไปกลับมาพร้อมกับพวกเขาเมื่อพวกเขาทั้งหมดหนีไป ... ดังนั้นแล้ว ... ที่ไม่นี้ 'Kintounko' มาจาก ... ? หน้า 16: SFX: สุพรรณบุรีสุพรรณบุรีสุพรรณบุรี BUUH SFX: MOKU MOKU MOKU SFX: GUI BUUUH SFX: ยิ้มหน้า 17: GUys: มันเร็ว! ! จริงๆอย่างรวดเร็วจริงๆ !! อืมมม ?! HUUUH ?! เราจะเห็นมันแล้ว !!!? SFX: OOO คน: มันเป็น 'เกิดร้องไห้ต้นไม้' !!! [quote ขาว] SFX: AAAA Komatsu: Th ... นั่นคือ ... Iai: UKIH !! UKKIKKIIIH !!! Toriko: โอ้ดู !! ลิงจากทั่วทวีป ... กำลังรอสำหรับเรา !! หน้า 18-19: SFX: WAAAAAA Toriko: riiight ทั้งหมด! เราสามารถได้ลิ้มรสกัน !! ซุป Acacia ของ !! อาหารเทรเชอร์ "คู่" !!! ['อาหารเทรเชอร์จับคู่' สีขาว.] SFX: WAAAA ที่เขียนด้วยลายมือ: อืมมม? นั่นคือ ... ?! SFX: ยิ้มด้านล่าง: Toriko ... Gourmet 319 / End สำหรับปัญหา Toriko จะมีการหยุดพัก 1 สัปดาห์ ชุดมีการวางแผนที่จะกลับมาในเรื่อง 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้า 1 :
SFX : ซันไซด์ ซัน ซัน อะไรมีเทอ
sniffed ออก --- ?
SFX : Big Buck Bunny
SFX : bibih
SFX : เทอร์รี่ : ข้า rudoh

SFX : shuabasa
SFX : ชื่อเรื่อง gabuh
' โทริโกะ '

หน้า 2 :

zuboooo SFX : บรรยาย : โทริโกะ และคนอื่น ๆได้รอด . . . . . . .
ตอนนี้พวกเขามีการแก้ไขตัวเองในการต่อสู้เพื่อลมหายใจสุดท้ายเพื่อให้พวกเขาสีฟ้า Nitro ที่อ่าว
พบพวกเขา ' บางอย่าง ' . . . . . . .
'fur ' . . . . . . . ?
'skin '

หน้า 3 : kaka : แต่อย่างใด

. . . . . . .มันเป็นเพียงเล็กน้อยอีกต่อไป . . . . . . .

อย่ามายุ่ง . . . . . . . บรรยาย : การแก้ไขปฏิเสธ . . . . . . .
เทอร์รี่และคนอื่นไม่สามารถย้ายขั้นตอนเดียว . . . . . . .
และเพียงแค่ดูเป็นสีฟ้า nitro ทิ้ง . . . . . . .
พวกเขาไม่แน่ใจกี่นาทีมันก็หยุดสั่น . . . . . . .
แต่เทอร์รี่และคนอื่นไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็น ' น่าสงสาร ' . . . . . . .
' บางอย่าง ' แค่ที่มหึมาและเหยเก -----
ที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว . . . . . . .
พวกเขาไม่ได้แม้แต่คิดสิ่งที่จัดเรียงของสิ่งมีชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งของ . . . . . . .
เทอร์รี่และคนอื่น ๆตัดสินใจว่าในทวีป . . . . . . .
ก็แยกไปคนละทาง จาก โทริโกะ และคนอื่นๆ . . . . . . .

หน้า 4 :
แทรก : ในซากปรักหักพังของชื่อภูเขา ----
ยักษ์ อาหารคืนนี้ทุกคนจะลงภูเขาด้วยกัน !
เขียน : คือ ชิมะบุคุโระอันโดะ : อย่าถามผม

hyuooo SFX : โทริโกะ : อ๊ะ !
denshark !

หน้า 5 :
โคโค่ : คุณโอเคไหม denshark ? โทริโกะ !

: อะไร . . . . . . . คุณมาทำอะไรที่นี่เหรอ . . . . . . !
Komatsu : อะ . . . . . . . นี่มันอะไรกัน . . .
โทริโกะ : มันเป็นค่ายมอนสเตอร์ที่เรียกว่า denshark .
ต้องขอบคุณเขา ที่ทำให้เราได้ทำให้มันนี้ไกล . . . . . . .
Komatsu : th . . . นั่นเป็นแผล . . . . . . . น่ากลัว
ซันนี่ ซาน ผมขอวางของ ' คู่ '
Sun : หืม ?
SFX : กาษา
SFX : ซู . . . . . . .
Komatsu : เข้มเทคนิค ----
SFX : ซากุ

หน้า 6 :
เดน :shaaaa ! !
: uwaaaa โทริโกะ ! มันกลับมาเป็นปกติ ! !
ฉลาม : Shai Shai
SFX : บ้าน
โทริโกะ : คุณคงโล่งใจ เฮ้อ รถไฟ ~ ~ ~ RK ? !
: shaa ฉลาม ! [ หมายเหตุเพลง ]
Sun : เฮ้ มัตสึ ! !
คุณสามารถทำสิ่งที่ชอบ ? !
Komatsu ค่ะ

ผมในเฟส . . . . . . . หลับหูหลับตาเรียนเทคนิคมืดพยายามช่วยโทริโกะซัง
Sun : คุณสามารถเรียนรู้สิ่งที่ชอบ " สุ่มสี่สุ่มห้า " !
โคโค่ : ถ้าจำไม่ผิดKomatsu คุงเป็นมีดครัวที่ทำออกมาจากฟันของราชามังกร derous . . . . . . .
แล้วฟันของราชามังกร พร้อมฟังก์ชันใหม่ซึ่งเป็น
แสงแดด : สุดยอด มัทสึ ! !
ตัวอักษรการรักษามักจะขาดไม่ได้ในการเดินทาง ! !
Komatsu : B . . . แต่ . . . . . . .
ผมเข้มเทคนิคที่ดีที่สุดครั้งแรกเมื่อฉันใช้มันกับโทริโกะซัง . . . . . . .
เพราะผมจึงหมดหวังที่จะช่วยเขา . . . . . . .
ตั้งแต่นั้นมา ฉันไม่เคยทำมันได้ดีเลย . . . . . . . อันนี้ไม่เสียส่วนใหญ่ เพราะสารอาหารใน ' คู่ ' .
ใคร : เยอะ !

หน้า 7 :
Komatsu : โทริโกะซัง แขนข้างขวาของคุณหายไป ไม่ iiiit ? ! ! ! ! ! ! !
เกิดอะไรขึ้นกับมัน !
คุณเพิ่งสังเกตเหรอ !
โทริโกะ : อ่า ฉันลืมเรื่องนั้น มันถูกฉีกออกด้วย

ลิงคิง มืด เทคนิค โค ! ! ใช้ ! !
komau : อืมมันไม่ได้เรียงลำดับของเทคนิคที่สามารถเพิ่ง regrow แขน !
Sun : ไม่เป็นไรครับ ผมกู้โทริโกะต้นแขน
ผมจะไปเอาทีหลัง
โทริโกะ : โอ ขอบคุณ จ้า !
Sun : ---- ยังไง ใครอุ้ม denshark ตลอดทางไปยังฐานของ 100-g ' ภูเขา '
พวกเขายังนำกระเป๋ารถที่ก้นของมันที่เต็มไปด้วยเสบียง .
โทริโกะเป็นกลุ่มเทอร์รี่ .
Sun : !
โทริโกะ :ฉันสามารถกลิ่นกลิ่นของพวกมัน . . . . . . .
กลิ่นเหมือนพวกเขาทิ้งมันไว้ . . . . . . . [ " จงใจ " ไม่ใช่ตัวเอียง ]
Sun : ถ้างั้น ควินๆโอเคมั้ย ! ! ! ! ! ! !
Komatsu : หือ ? ที่แม้แต่เทอร์รี่อะไรพวกนั้น ? !
ผมไม่เห็นพวกเขาทุกที่
โคโค่ : จูบ . . . . . . .

ผมเห็น . . . . . . . บางอ้อยอิ่ง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ที่เต็มไป ด้วยแรงฮึด . . . . . . .

หน้า 8 :
โทริโกะ :ฉันคิดว่าเราจะจากกันกับเทอร์รี่และคนอื่น ๆที่นี่ . . . . . . .
Komatsu : หือ ? !
ทำไมเป็นอย่างนั้น ?
โทริโกะ : ยังไงก็ตาม มันดูไม่เหมือนพวกเขาตั้งใจจะออกจากภูเขากับเรา . . . . . . . . . .

Komatsu : เซ็ป : อืม ทิ้งพวกมัน ถ้าพวกเขาสูญเสียพวกเขามากกว่า
เส้นประสาทที่จิ้งจก มันก็เป็นอย่างที่พวกเธอมี หลังจากทั้งหมด
แต่อย่างใด . . . . . . .

คู่เรามาดื่มกันเถอะ ! ! ! ! ! ! ! !

โทริโกะ : SFX : จินแต่อย่างไรเราออกจาก ' ช่วง ' 0 ภูเขา ?
ดวงอาทิตย์ : denshark ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เร็วขนาดนั้น เพราะมันเป็นแค่การรักษา
โคโค่ : ฉันว่าบางส่วนของผลกระทบของโหมดอิสระของมันยังคงอยู่ในสถานที่
SFX : โนโน ( ช้า )
โคโค่ และ yunyun โซนปลอดภัยมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเรา . . . . . . .
โทริโกะ : อ่า . . . . ดูเหมือนเราต้องลงจากภูเขาในอำนาจของเราเอง ! !
อาทิตย์ : ' ช่วง ' 0 ภูเขา ? ! ! ! ! ! ! !
ใครรู้วิธีการหลายวันจะใช้เวลา ! !
เรายังมีสินค้าเพียงพอ ' อากาศ '
ถ้าเราวิ่งออกไป ระหว่างทาง พวกเราจะตาย !

หน้า 9 :
ลิง : ukkikiii !
ผู้ชาย : หืม ?
อ๊ะ !
ใ ่ครับ ! !
และทั้งหมดของพวกเธอ !
Iai : ukii
SFX : uhoooh

หน้า 10 :
Sun : อะไร ? ฉันคิดว่าพวกเธอลงไปเขาภูเขาและหนีไปตั้งนานแล้ว !
ใ ่ : ukkiii [ หมายเหตุเพลง ]
โคโค่ : คุณจะรอไหม ! ! ! ! ! ! !
Komatsu : อะ . . . . . . . ที่ theeey ? ! ! ! ! ! ! !
โทริโกะ : โอ้ให้ฉันแนะนำคุณ โคมัตสุ
เหล่านี้เป็นลิง [ " ลิงใหญ่ " / หนา ]
Komatsu : ฉันสามารถบอกได้ว่าเท่าไหร่ ในฟอง

ยังไง ลิง : ukih !
ukkikkiiiii ! !
โคโค่ : พวกเขาอาจจะตะโกนชื่อ โทริโกะ : พวกเขาช่วยเราด้วย

ค่อนข้างมาก . . . . . . . ถ้ามันไม่ได้สำหรับพวกเขา เราไม่เคยได้เรียนรู้ enbu แล้ว . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . ?

หน้า 11 :
โทริโกะ :แล้วพวกนายวางแผนลงภูเขา ?
Sun : เฮ้ เฮ้ ! เราไม่ได้มีใด ๆที่สามารถนำมอนสเตอร์รอบๆค่ายนี้มาก !
มีผู้ช่วยอาจารย์กอริลล่าในที่นี่ด้วย !
SFX : โมะ . . . . . . . mokumoku
นาย !
uwuaaaah ! อะไรกันเนี่ย ? !
เมฆ ! ! ! ! ! ! !
เป็นตัวประหลาดโผล่ ! !
. สิ่งนี้ยังมีชีวิตอยู่ !
SFX : mowaaaaa zuun zuun โมคุโมคุ

หน้า 12 :
: ukkikkiii Big ! [ หมายเหตุ ]
ukkikkiiiiih !
[ หัวใจ ]โคโค่ : !

. . . ฮา . . . . . หรือว่า . . . ?
ค่ายปีศาจลิงของทวีปนี้ขี่มา . . . . . . .
มันคนนี้ . . . . . . . ? SFX : โมคุโมคุ

Komatsu : นี้คือสิ่งที่คุณสามารถนั่ง ?
โทริโกะ : ลองทำสืบ !
ไม่รู้สิ ถ้าจะให้ขึ้นหรือไม่ แต่ . . . . . . .
" ปริศนาบทที่ " !
Komatsu : มันทำงาน !
โทริโกะ : คุณได้อ่าน ?
Komatsu : * 'kintounko ' .
t / n :เป็น kintoun คือเมฆที่คุณสามารถขี่จากการเดินทางนิยายจีนตะวันตก ( Dragonball ) นำแสดงโดยตัวอักษรเรียกว่าลิง , unko = อึ
เครื่องหมายดอกจัน * โตเกียว栗田清久 - งานของซาน !
Sun : บิงโก ! !
ฉันคิดว่าดังนั้น ! มันเป็นค่าย มอนสเตอร์ !
Komatsu : ที่นี่มีรายละเอียด !
เอ่อ . . . . . . . ตามรายละเอียดที่ kintounko
เป็นเมฆเหมือนลูกหมาซึ่งตามข่าวลือเป็นอึของลิงคิง
โทริโกะ : เมฆเหมือนลูกหมา ? !
มันอึ
โคโค่ : มันรู้สึกธรรมชาติเพื่อให้ลิงได้ขี่บนเมฆ แต่ . . . . . . .
อย่างจริงจัง . . . . . . . อึ
ในฟองมากสกปรกเรื่องตลก . . . . . . .

หน้า 13 :
: แต่ใช้พวกนี้ เราสามารถกลับไปที่ระดับพื้นดิน !
เอาล่ะทุกคน เข้ามา !
มันเหม็น ! ! ! ! ! ! ! !
ผู้ชาย , เมฆเหม็น ! ! ! ! ! ! ! !
เอ่อมันดูเหมือนจะเป็นขี้เลย !
SFX : uooo dodododo
.
พวกโคโค่ : : โอ้ !
ดู ! !

100-g ภูเขาแล้วเริ่ม regorm ! !
SFX : goooooo ที่ยากที่สุดในโลกที่ยากที่สุดในโลก

หน้า 14 :
ทุกคน : มีชีวิตชีวาธรรมชาติอาหารของโลก . . . . . . .
ไม่ต้องสงสัย ภูเขา . . . . . . .
ทำเราหลายสิบเท่า . . . . . . .
ขอบคุณค่ะ . . . . . . .

' '100-g ภูเขา , โอเค ! !
เอาเป็นว่าเราออกไปแล้ว ! ! ! ! ! ! !
ukih ! ! ! ! ! ! ! !
ทุกคนกัดเล็ก ๆน้อย ๆของ ' อากาศ ' !
SFX : Fuwah

หน้า 15 :
โทริโกะ : เรากำลังมุ่งหน้าไปที่ฐานของ ' ช่วง ' ศูนย์ภูเขา !
" เกิดร้องไห้ต้นไม้ ' ! [ ทั้งคำคมขาว / หนา ]
ที่นี่เรา goooooo ! ! ! ! ! ! ! !

uoooo SFX : Bou นาย ! มัน faaast ! !
kintounko นี้ ! !
มันเหม็นสุดๆ แต่มันเร็ว ! !
SFX : กิน
โคโค่ : แต่ . . . . . . . ' kintounko ' ลิงของทวีปเดิมขี่
ควรกลับไปกับพวกเขาเมื่อพวกเขาหนี . . . . . . .

ว่าแต่ . . . ทำไม ' kintounko " มาจาก . . . . . . . ?

หน้า 16 :
SFX : บุรีบุรีบุรี buuh
SFX : โมคุโมคุโมคุ
SFX : GUI buuuh
SFX : ยิ้ม

หน้า 17 :
พวกมันเร็ว ! !
เร็วมากๆ ! !
ห๊ะ ? !
ห๊าาาา ? !
เราเห็นมันแล้ว ! ! ! ! ! ! ! !
SFX : OOO
พวกมันเกิดร้องไห้ ' ต้นไม้ ' ! ! ! ! ! ! ! [ quote ]

สีขาว SFX : AAAA KOMATSU : th . . . . . . . . . . . .

ใ ่ : ukih ! !
ukkikkiiih ! ! ! ! ! ! ! !
โทริโกะ : โอ้ ดูนั่น ! !
ลิงจากทั่วทุกทวีป . . . . . . .
กำลังรอคอยเราอยู่ !

หน้า 18-19 :
SFX : waaaaaa
โทริโกะ : riiight ! เราสามารถชิมด้วยกัน !
น้ำซุป ! !
อาหารสมบัติ " คู่ " ! ! ! ! ! ! ! [ คู่ ' สมบัติ 'food สีขาว ]
SFX : waaaa
เขียน : หือ ? คือว่า . . . . . . . ? !
SFX : ยิ้ม

ด้านล่าง : โทริโกะ . . . . . . .

สำหรับร้านอาหาร 319 / จบ เรื่อง โทริโกะ จะถ่าย 1-week แบ่งชุดมีการวางแผนที่จะกลับมาในฉบับที่ 21