As shown in Fig. 1(a), the light li

As shown in Fig. 1(a), the light lines denotes the water tubes
while the dark lines designates the refrigerant tubes. When showering,
the incoming tap water was firstly pre-heated by the SDW,
and hence part of the waste heat was recovered when the SDW
passed through the WHED, which was installed under the user.
After pre-heated in the WHED, the tap water was divided into
two paths. In one path, the water was heated by R134a in the
HWT. While in the other path, the water was introduced into the
water mixing valve to regulate the shower water temperature.
For the refrigerant, it absorbed the waste heat of SDW in the
WHED, which was regarded as the evaporator. Then it was compressed
and then released the heat to water in the HWT which
served as condenser. Afterward, it was throttled by the capillary
tube and back to the WHED. When the water temperature in the
HWT was too low to take a bath, the electrical heater was started
up to raise the water temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังแสดงในรูป 1(a) สายอ่อนหมายถึงท่อน้ำในขณะที่เส้นมืด designates ท่อสารทำความเย็น เมื่ออาบน้ำน้ำประปาเข้ามาแก้ไขตอนแรกร้อน โดย SDWและจึง มีการกู้คืนส่วนของความร้อนเสียเมื่อการ SDWผ่าน WHED ซึ่งติดตั้งภายใต้ผู้ใช้หลังจากร้อนใน WHED น้ำประปาแบ่งออกเป็นเส้นทางที่สอง ในเส้นทางที่หนึ่ง น้ำถูกความร้อน โดย R134a ในการHWT ในเส้นทางอื่น ๆ น้ำถูกนำมาใช้ในการผสมเพื่อควบคุมอุณหภูมิของน้ำฝักบัววาล์วน้ำสำหรับสารทำความเย็น ดูดความร้อนเหลือทิ้งของ SDW ในการWHED ซึ่งถือว่าเป็นการระเหย แล้ว มีการบีบอัดและจากนั้น ออกความร้อนน้ำใน HWT ซึ่งทำหน้าที่เป็นคอนเดนเซอร์ หลังจากนั้น มันถูกควบคุมปริมาณ โดยเส้นเลือดฝอยหลอดและกลับไป WHED เมื่ออุณหภูมิของน้ำในการHWT ต่ำเกินไปอาบน้ำ เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าเริ่มต้นขึ้นเพื่อเพิ่มอุณหภูมิของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูป 1 (ก), สายไฟหมายถึงท่อน้ำ
ในขณะที่เส้นสีดำมอบหมายท่อสารทำความเย็น เมื่ออาบน้ำ,
น้ำประปาที่เข้ามาใหม่ประการแรกก่อนอุ่นโดย SDW,
และด้วยเหตุนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร้อนเสียหายเมื่อ SDW
ผ่าน WHED ซึ่งได้รับการติดตั้งภายใต้ผู้ใช้.
หลังจากอุ่นก่อนใน WHED แตะ น้ำแบ่งออกเป็น
สองเส้นทาง ในเส้นทางหนึ่งน้ำได้รับความร้อนจากสารทำความเย็น R134a ใน
HWT ขณะที่อยู่ในเส้นทางอื่น ๆ ที่น้ำถูกนำเข้าสู่
น้ำผสมวาล์วเพื่อควบคุมอุณหภูมิของน้ำอาบน้ำ.
สำหรับทำความเย็นซึมซับความร้อนเหลือทิ้งของ SDW ใน
WHED ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นระเหย จากนั้นก็จะถูกบีบอัด
และจากนั้นก็ปล่อยความร้อนลงไปในน้ำใน HWT ซึ่ง
ทำหน้าที่เป็นคอนเดนเซอร์ หลังจากนั้นมันก็ผ่อนคันเร่งโดยฝอย
หลอดและกลับมาที่ WHED เมื่ออุณหภูมิของน้ำใน
HWT ต่ำเกินไปที่จะอาบน้ำ, เครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้าเริ่มต้น
ขึ้นในการเพิ่มอุณหภูมิน้ำ