Britain "needs to do even more" to

Britain "needs to do even more" to help refugees from Syria, Chancellor George Osborne has said, as he called for a "fundamental rethink" of how the UK uses its international aid budget.
Mr Osborne told the BBC money from the £12bn budget could be diverted to councils helping to house refugees.
The PM has said the UK will take in "thousands" more refugees from Syria.
Mr Osborne also said ministers should make the argument for military action against Islamic State militants there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักร "ต้องทำได้" เพื่อช่วยผู้ลี้ภัยจากประเทศซีเรีย ชานเซลเลอร์จอร์จออสบอร์นกล่าว ตามเขาเรียกเป็น "พื้นฐาน rethink" ของวิธีที่สหราชอาณาจักรใช้งบประมาณความช่วยเหลือระหว่างประเทศออสบอร์นนายบอกเงินบีบีซีจากงบประมาณ £12bn อาจจะเบี่ยงเบนไปในสภาช่วยผู้ลี้ภัยบ้านน.การกล่าวว่า สหราชอาณาจักรจะเป็น "หลักพัน" ผู้ลี้ภัยเพิ่มเติมจากซีเรียนายออสบอร์นว่า รัฐมนตรีควรให้อาร์กิวเมนต์สำหรับการดำเนินการทางทหารกับรัฐอิสลามฉะนั้นมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักร "ต้องการที่จะทำมากยิ่งขึ้น" เพื่อช่วยให้ผู้ลี้ภัยจากซีเรียนายกรัฐมนตรีจอร์จออสบอร์ได้กล่าวว่าในขณะที่เขาเรียก "คิดใหม่พื้นฐาน" ของวิธีการที่สหราชอาณาจักรใช้งบประมาณช่วยเหลือระหว่างประเทศ.
นายออสบอร์บอกว่าเงินบีบีซีจากงบประมาณของ£ 12bn อาจจะมีการโอนไปยังคณะกรรมการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ลี้ภัยบ้าน.
นายกได้กล่าวว่าสหราชอาณาจักรจะใช้เวลาในการ "พัน" ผู้ลี้ภัยจากซีเรีย.
นายออสบอร์ยังกล่าวอีกว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงควรจะทำให้อาร์กิวเมนต์สำหรับการดำเนินการทางทหารกับการก่อการร้ายของรัฐอิสลามที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษต้องทำมากขึ้น " เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากซีเรีย สมุหนายก จอร์จ ออสบอร์น ได้กล่าวว่า เขาเรียก " คิดใหม่ " พื้นฐานของวิธีการที่อังกฤษใช้งบประมาณความช่วยเหลือระหว่างประเทศของ .
นายออสบอร์นบอกบีบีซีเงินจากรัฐบาล 12bn งบประมาณอาจจะโอนไปเทศบาลช่วยผู้อพยพบ้าน
น. ได้กล่าวว่าอังกฤษจะใช้เวลาใน " พัน " มากกว่า
ผู้ลี้ภัยจากซีเรียนายออสบอร์น กล่าวว่าคณะรัฐมนตรีควรให้เหตุผลสำหรับการกระทำของทหารกับรัฐอิสลาม ก่อการร้ายนั้น