This advisory services agreement (t

This advisory services agreement (the "agreement") is made as of December 31, 2013, by and between Thai Woo Ree Engineering Co., Ltd. (the "company"), organized and existing under the laws of the Kingdom of Thailand, having its principal office at 239 Huaypong-Nongbon Road, Tambol Huaypong,Amphurmuangrayong, rayong 21150, Thailand, and Mr.Hong Chung Sik (Resident Registration No.)(The "Advisor"), having its principal place at.

Whereas, company has determinded it requires the services of the advisor, as outlinded in this agreement, to assist and to advise the business operation affairs of company in Thailand and

Whereas, in connection therewith, the advisor shall provide advisory services as more fully set forth in this agreement; and

Now, tehrefore, in consideration of the mutual agreements herein contained and for other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowldedged), the company and advisor agree as follows;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ปรึกษา ("ข้อตกลง") ทำ ณ 31 ธันวาคม 2013 โดย และ ระหว่างไทยวูรีวิศวกรรม Co., Ltd. ("บริษัท"), การจัดระเบียบ และอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรไทย มีของสำนักงานใหญ่ที่ ถนนแขวงหนองบอน Huaypong 239 ตำบล Huaypong, Amphurmuangrayong ระยอง 21150 ไทย และ Mr.Hong Chung ซิค (หมายเลขลงทะเบียนอาศัย)(ที่ "ประธานกรรมการ"), มี at. สถานที่หลักของ

ขณะ determinded บริษัทฯ ต้องการบริการของที่ปรึกษา เป็น outlinded ในข้อตกลงนี้ ให้ความช่วยเหลือ และให้คำแนะนำเรื่องการดำเนินธุรกิจของบริษัทในประเทศไทย และ

ขณะที่ ในการเชื่อมต่อ นี้ คำแนะนำให้ปรึกษาเป็นเพิ่มเติมเต็มที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ และ

ตอนนี้ tehrefore โดยคำนึง ถึงข้อตกลงร่วมกันที่มีอยู่นี้ และอื่น ๆ พิจารณาดี และมีคุณค่า (การรับสินค้าและพอเพียงที่จะขอ acknowldedged), บริษัทและที่ปรึกษาตกลงดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้บริการให้คำปรึกษา ("ข้อตกลง") ทำ ณ 31 ธันวาคม 2013 โดยและระหว่างไทยวูรีเอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ("บริษัท "), การจัดระเบียบและอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรไทยที่ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 239 ห้วยโป่ง-หนองบอน ต. ห้วยโป่ง, Amphurmuangrayong, ระยอง 21150, ประเทศไทยและ Mr.Hong จุงซิก (ฉบับที่ลงทะเบียนอาศัย) ("ที่ปรึกษา") มีสถานที่หลักในการที่ในขณะที่ บริษัท มี determinded มันต้องใช้บริการของผู้ให้คำปรึกษาที่เป็น outlinded ในข้อตกลงนี้ให้ความช่วยเหลือและให้คำแนะนำเรื่องการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ในประเทศไทยและในขณะที่ในนั้นการเชื่อมต่อที่ปรึกษาต้องจัดให้มีบริการให้คำปรึกษาตามที่กำหนดมากขึ้นอย่างเต็มที่ไว้ในข้อตกลงนี้ และตอนนี้ tehrefore ในการพิจารณาข้อตกลงร่วมกันที่มีอยู่ในที่นี้และอื่น ๆ การพิจารณาที่ดีและมีคุณค่า (ใบเสร็จรับเงินและความเพียงพอของที่ acknowldedged ขอ) ซึ่งเป็น บริษัท ที่ปรึกษาและตกลงดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ที่ปรึกษา ( " ข้อตกลง " ) ถูกสร้างเมื่อ 31 ธันวาคม 2556 โดยและระหว่าง ไทยวูรี วิศวกรรม จำกัด ( " บริษัท " ) , การจัดระเบียบและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของราชอาณาจักรไทย มี office ของหลักใน huaypong 239 ถนนหนองบอนตำบล huaypong amphurmuangrayong , ระยอง , 21150 ประเทศไทย และ นายฮอง จุงซิก ( เลขที่บัตรประชาชน ) ( " ที่ปรึกษา " )มีสถานที่หลักที่ บริษัท ได้ determinded

ส่วนใช้บริการของที่ปรึกษา เป็น outlinded ในข้อตกลงนี้ เพื่อช่วยเหลือ และให้คำแนะนำการดำเนินงานกิจการของบริษัทในประเทศไทยและ

ส่วนในเกี่ยว ท่านที่ปรึกษาจะให้บริการที่ปรึกษาเป็นอย่างเต็มที่ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ แล้วตอนนี้ tehrefore

, ,ในการพิจารณาของซึ่งกันและกันข้อตกลงที่มีอยู่ในที่นี้และอื่น ๆ ที่ดีและมีคุณค่า การพิจารณา ( ใบเสร็จ และความพอเพียง ซึ่งขอ acknowldedged ) ของ บริษัท และที่ปรึกษาเห็นด้วยดังนี้