It is certainly true that the magni

It is certainly true that the magnificent tales of Hans Christian Andersen, with their fine perception of life’s ironies, have had a pervasive influence on the contemporary children’s literature of the world. Many well known contemporary writers or artists (Ungerer, Lemoin, Aranitsis, Trivizas, Boulotis) break, shift or debunk the traditional motifs of Andersen’s tale. The Little Match Girl, by showing how a different aesthetic and social setting relativizes or even subverts all the values of this famous tale. In their dialogue with Andersen, the contemporary writers/artists are converging with history and with the present-day disasters of war, and not only with the despairing discourse which emanates from the tale of the great Danish author.
To the horror which we have lived through (seeing innocent children in war, bombings, sieges, impoverishment etc.), other horrors will de added, and constantly are being added, drowning the palimpsest of our saturated memory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริงแน่นอนว่า นิทานอันงดงามของฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซ็น ด้วยการรับรู้ที่ดีของ ironies ของชีวิต มีอิทธิพลต่อชุมชนที่แพร่หลายในวรรณกรรมเด็กร่วมสมัยของโลก หลายนักเขียนร่วมสมัยที่รู้จักกันดีหรือศิลปิน (Ungerer, Lemoin, Aranitsis, Trivizas, Boulotis) ทำลาย เลื่อน หรือ debunk ความดั้งเดิมของเรื่องของแอนเดอร์ จับสาวน้อย โดยแสดงวิธีการที่แตกต่างกันทางสังคม และการตั้งค่า relativizes หรือแม้ subverts ค่าทั้งหมดของเรื่องนี้มีชื่อเสียง ในการเจรจากับแอนเดอร์ นักเขียน/ศิลปินร่วมสมัยจะบรรจบ กับประวัติศาสตร์ และภัยพิบัติเหตุการณ์ของสงคราม และ ด้วยวาทกรรม despairing ที่ emanates จากเรื่องของผู้เขียนดีภาษาเดนมาร์กน่ากลัวที่เรามีอยู่ (ดูเด็กผู้บริสุทธิ์ในสงคราม ทิ้งระเบิด ล้อมกรุง impoverishment ฯลฯ), ความน่ากลัวอื่น ๆ จะเพิ่มเดอ และตลอดเวลาจะมีการ เพิ่ม จมสมุดบันทึกของหน่วยความจำของเราอิ่มตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนมันเป็นความจริงที่เรื่องราวอันงดงามของฮันส์คริสเตียนแอนเดอที่มีการรับรู้ที่ดีของพวกเขาเย้ยหยันของชีวิตมีอิทธิพลแพร่หลายในวรรณกรรมร่วมสมัยเด็กของโลก หลายนักเขียนร่วมสมัยที่รู้จักกันดีหรือศิลปิน (Ungerer, Lemoin, Aranitsis, Trivizas, Boulotis) แบ่งกะหรือหักล้างลวดลายแบบดั้งเดิมของเรื่องของเซน การแข่งขันสาวน้อยโดยแสดงให้เห็นว่าการตั้งค่าความงามและสังคมที่แตกต่างกันหรือแม้กระทั่ง relativizes subverts ค่าทั้งหมดของเรื่องนี้ที่มีชื่อเสียง ในบทสนทนาของพวกเขาด้วยเซนนักเขียนร่วมสมัย / ศิลปินจะบรรจบที่มีประวัติและมีภัยพิบัติในปัจจุบันวันของสงครามและไม่เพียง แต่มีวาทกรรมหวังที่เล็ดลอดออกมาจากเรื่องของนักเขียนชาวเดนมาร์กที่ดี.
ที่น่ากลัวที่เรายังมีชีวิตอยู่ ผ่าน (เห็นเด็กไร้เดียงสาในสงครามระเบิดล้อมยากจน ฯลฯ ), ความน่ากลัวอื่น ๆ จะ de เพิ่มอย่างต่อเนื่องและมีการเพิ่มจมน้ำจารึกของหน่วยความจำอิ่มตัวของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นจริงอย่างแน่นอนว่า นิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน งดงาม ด้วยการปรับของชีวิตการประชดประชัน , มีผลต่อแพร่หลายในวรรณกรรมเยาวชนร่วมสมัยของโลก นักเขียนหรือศิลปินที่รู้จักกันดีมากร่วมสมัย ( อังเงอเรอร์ lemoin aranitsis trivizas , , , , boulotis ) แตก , เปลี่ยน หรือขัดกับลวดลายดั้งเดิมของ Andersen Tale . ผู้หญิงราคาน้อยโดยการแสดงวิธีการที่แตกต่างกันและการตั้งค่า relativizes สุนทรียะทางสังคม หรือแม้แต่ subverts ทุกคุณค่าของนิทานที่มีชื่อเสียงนี้ ในบทสนทนาของตนกับ Andersen , นักเขียน / ศิลปินร่วมสมัยจะบรรจบกับประวัติศาสตร์และปัจจุบันกับภัยพิบัติของสงคราม และไม่เฉพาะกับสิ้นหวังวาทกรรมที่เล็ดลอดออกมาจากเรื่องราวของผู้เขียนภาษาอังกฤษดี
.จะสยองขวัญซึ่งเราได้อาศัยผ่าน ( เห็นเด็กไร้เดียงสาในสงคราม , ระเบิด , ที่นั่ง , ความยากแค้น , ฯลฯ ) ความน่ากลัวอื่นจะ de เพิ่มอย่างต่อเนื่องและมีการเพิ่ม , การจมน้ำ palimpsest ของเราอิ่มตัว
หน่วยความจำ