between 1980 and 2000 the regions c

between 1980 and 2000 the regions consolidated a bureaucratic structure that employed around one million civil servants, some of whom were transferred from the central government in the early years of the Estado de las Autonomías and others were hired to fulfill newly created positions. In the early eighties, according to data pre-sented by López et al. (2006:15), regions received a total of almost thirteen billion euros (€ 12,762,268,000) from the central government, while at the turn of the century the money at the disposal of the regional governments was more than sixty eight billion euros (€ 68,276,086,000). In less than twenty years, the budget of the regions has grown by a factor of five. To put it an-other way, when the federalization process had just started in 1981, the total expenditure of the State was that of a centralized polity: the central government accounted for 87.3 percent of the expenditure, whereas regional governments for 3 percent and municipalities for 9.7 percent. More than twenty years later, in 2003, the distribution had changed and the central govern-ment’s share of total expenditure was 54 percent, regional governments 31 percent and munici-palities 15 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างปี 1980 และ 2000 ในภูมิภาครวมโครงสร้างราชการที่ประมาณหนึ่งล้านราชการ บางคนมีการถ่ายโอนจากรัฐบาลกลางในช่วงปีแรก ๆ ของการ Estado เดอลา Autonomías และคนอื่นถูกว่าจ้างให้ตรงตามตำแหน่งที่สร้างขึ้นใหม่ ในอันดับต้น ตามข้อมูลก่อน sented โดย López et al. (2006:15), ภูมิภาคจำนวนเกือบ 13 ล้านยูโร (€ 12,762,268,000) จากรัฐบาลกลาง ในขณะที่เปิดของศตวรรษเงินที่ขายทิ้งรัฐบาลภูมิภาค มากกว่าหกแปดพันล้านยูโร (€ 68,276,086,000) รับ น้อยกว่า 20 ปี งบประมาณในภูมิภาคได้เติบโตขึ้น โดยปัจจัยที่ห้า ทำทางอันอื่น ๆ เมื่อการ federalization ก็เพิ่งเริ่มต้นในปี 1981 รายจ่ายรวมของรัฐเป็นที่ของ polity ส่วนกลาง: รัฐบาลกลางคิดเป็นร้อยละ 87.3 ของรายจ่าย ในขณะที่ภูมิภาครัฐบาลร้อยละ 3 และร้อยละ 9.7 อำเภอ กว่ายี่สิบปีต่อมา ใน 2003 มีการเปลี่ยนแปลงการกระจาย และแบ่งตัวกลางควบคุมติดขัดของรายจ่ายรวมเป็นร้อย ละ 54 รัฐบาลภูมิภาคร้อย ละ 31 และร้อย ละ 15 munici-palities

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างปี 1980 และ 2000 ภูมิภาครวมโครงสร้างระบบราชการที่ใช้รอบหนึ่งล้านข้าราชการบางคนถูกถ่ายโอนจากรัฐบาลกลางในช่วงปีแรกของ Estado de las Autonomíasและคนอื่น ๆ ได้รับการว่าจ้างเพื่อตอบสนองตำแหน่งที่สร้างขึ้นใหม่ ในช่วงแปดตามข้อมูลก่อน sented โดยโลเปซและคณะ (2006: 15) ภูมิภาคท​​ี่ได้รับทั้งหมดเกือบ 13000000000 € (€ 12762268000) จากรัฐบาลกลางในขณะที่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษเงินในการกำจัดของรัฐบาลในระดับภูมิภาคได้มากกว่า 68000000000 € (€ 68276086000 ) ในเวลาที่น้อยกว่ายี่สิบปีที่ผ่านมางบประมาณของภูมิภาคได้เติบโตขึ้นโดยปัจจัยที่ห้า ที่จะนำมันวิธีอื่น ๆ เมื่อกระบวนการ federalization เพิ่งเริ่มในปี 1981 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของรัฐเป็นที่ของรัฐธรรมนูญส่วนกลาง: รัฐบาลกลางคิดเป็นร้อยละ 87.3 ของค่าใช้จ่ายในขณะที่รัฐบาลในภูมิภาคร้อยละ 3 และเทศบาล ร้อยละ 9.7 กว่ายี่สิบปีต่อมาในปี 2003 มีการเปลี่ยนแปลงการจัดจำหน่ายและกลางส่วนแบ่งการปกครอง-ment ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นร้อยละ 54 รัฐบาลระดับภูมิภาคร้อยละ 31 และ palities-munici ร้อยละ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างปี 1980 และ 2000 ภูมิภาครวมโครงสร้างระบบราชการที่ใช้ประมาณหนึ่งล้าน ข้าราชการบางคนถูกย้ายจากรัฐบาลในช่วงปีแรกๆ ของรัฐ autonom í de las เป็นและคนอื่น ๆได้รับการว่าจ้างให้สร้างใหม่ ตำแหน่ง ใน eighties ต้นตามข้อมูลก่อน sented โดยโลเปซ et al . ( 2006:15 )ภูมิภาคได้รับรวมเกือบ 13 ล้านยูโร ( จ่าย 12762268000 ) จากรัฐบาลกลาง ขณะที่หันของศตวรรษที่เงินที่การกำจัดของรัฐบาลในระดับภูมิภาคมากกว่าหกสิบแปดพันล้านยูโร ( จ่าย 68276086000 ) ในน้อยกว่า 20 ปี งบประมาณของภูมิภาคมีการเติบโตโดยปัจจัยที่ห้า ใส่วิธีอื่น ๆเมื่อกระบวนการ federalization เพิ่งเริ่มต้นในปี 1981 , ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของรัฐเป็นรัฐส่วนกลาง : รัฐบาลกลางร้อยละ 87.3 เปอร์เซ็นต์ของรายจ่าย ในขณะที่รัฐบาลภูมิภาค 3 เปอร์เซ็นต์ และเทศบาลสำหรับ 9.7 เปอร์เซ็นต์ ยี่สิบกว่าปีต่อมา ในปี 2003การเปลี่ยนแปลงการปกครองและศูนย์กลางการแบ่งปันของรายจ่ายรวมเป็น 54 เปอร์เซ็นต์ ในภูมิภาครัฐบาล 31 เปอร์เซ็นต์ และ munici palities 15 เปอร์เซ็นต์