Community OutreachWhile embracing n

Community Outreach

While embracing new technology has been key to Singapore’s water success, there is another critical element that those looking for water scarcity solutions should take note of: consumer outreach. PUB runs a comprehensive campaign that encourages everyone included in what they call the “3P” — people, public, and private sectors — to take joint ownership of managing Singapore’s water resources. The campaign is centered on PUB’s tagline, “Water for All: Conserve, Value, Enjoy.” Encouraging consumers to be smart about their water use is a large part of PUB’s message. Through a variety of measures, consumers are challenged to cut their water use by 10 percent every day. As a result, Singapore’s per capita domestic water consumption has gone down from 43 gallons per day in 2003 to the current 40 gallons per day, according to PUB. The goal is to lower it to 38 gallons by 2020 and around 36 gallons by 2030.

The campaign also focuses on reminding Singapore residents how important it is to keep waters in the reservoirs and catchment areas clean. A program known as “Active, Beautiful, Clean Waters” (ABC Waters) has been put in place to transform Singapore’s reservoirs into beautiful community spaces where the water is the focal point. The program has the dual goal of keeping water clean and promoting greater community appreciation for water. Over 20 ABC Waters projects have been completed across the nation, and over 100 potential locations have been identified for the implementation of the program by 2030.

While an identical water model may not be the answer to U.S. water scarcity, lessons can certainly be learned from understanding why Singapore’s approach works for them. Do you think a combination of any of these approaches could work for the drought-stricken Western U.S. and elsewhere? Which ones?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมในขณะที่บรรดาเทคโนโลยีใหม่ได้รับคีย์เพื่อความสำเร็จของสิงคโปร์น้ำ มีองค์ประกอบสำคัญอื่นที่แสวงหาวิธีแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำควรใช้หมายเหตุของ: ผู้บริโภค ผับทำงานส่งเสริมการขายครบวงจรที่สนับสนุนให้ทุกคนที่อยู่ในสิ่งที่พวกเขาเรียก "P 3" – คน ภาครัฐ และเอกชนซึ่งเป็นเจ้าของการจัดการทรัพยากรน้ำของสิงคโปร์ร่วม ส่งเสริมการขายเป็นศูนย์กลางในสโลแกนของผับ, "น้ำทั้งหมด: ประหยัด มูลค่า เพลิดเพลินกับการ" ส่งเสริมให้ผู้บริโภคจะเกี่ยวกับเรื่องการใช้น้ำเป็นส่วนใหญ่ของข้อความของผับ ผ่านความหลากหลายของมาตรการ ผู้บริโภคจะท้าทายเพื่อตัดการใช้น้ำ 10 เปอร์เซ็นต์ทุกวัน ดัง สิงคโปร์ต่อปริมาณการใช้น้ำในประเทศเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงได้ไปลงจาก 43 แกลลอนต่อวันใน 2003 ปัจจุบัน 40 แกลลอนต่อวัน ตามผับ เป้าหมายคือการลดแกลลอน 38 2563 และประมาณปี 2030 36 แกลลอนแคมเปญยังเน้นเตือนชาวสิงคโปร์ความสำคัญก็คือการให้น้ำในอ่างเก็บน้ำทำ ความสะอาดพื้นที่ลุ่มน้ำ โปรแกรมที่เรียกว่าเป็น "ใช้งานอยู่ สวย น้ำสะอาด" (ABC น้ำ) ได้ถูกเก็บไว้เพื่อแปลงเที่ยวอ่างเก็บน้ำเป็นพื้นที่ชุมชนสวยงามจุดเด่นน้ำ โปรแกรมเป้าหมายสองทำให้น้ำสะอาด และส่งเสริมมากกว่าชุมชนซาบซึ้งในน้ำได้ กว่า 20 โครงการ ABC น้ำเสร็จทั่วประเทศ และกว่า 100 ตำแหน่งอาจได้รับการระบุสำหรับการดำเนินงานของโปรแกรมในปี 2030While an identical water model may not be the answer to U.S. water scarcity, lessons can certainly be learned from understanding why Singapore’s approach works for them. Do you think a combination of any of these approaches could work for the drought-stricken Western U.S. and elsewhere? Which ones?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนขยาย

ขณะที่กอดเทคโนโลยีใหม่ที่ได้รับกุญแจสู่สิงคโปร์น้ําสําเร็จ มีองค์ประกอบที่สําคัญอีกว่า ผู้ที่มองหาโซลูชั่นความขาดแคลนน้ำควรใช้หมายเหตุ : การขยายของผู้บริโภค ผับวิ่งครอบคลุมแคมเปญที่กระตุ้นให้ทุกคนรวมอยู่ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " 3P " - คน , สาธารณะและเอกชน - รับกรรมสิทธิ์ร่วมในการจัดการทรัพยากรน้ำของสิงคโปร์ . แคมเปญที่เป็นศูนย์กลางในผับเป็นสโลแกน " น้ำเพื่อชีวิต : อนุรักษ์ , มูลค่า , เพลิดเพลินกับการ " ส่งเสริมให้ผู้บริโภคที่จะเป็นสมาร์ทเกี่ยวกับการใช้น้ำของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ของผับข้อความ ผ่านความหลากหลายของมาตรการที่ผู้บริโภคจะท้าทายที่จะตัดการใช้น้ำของพวกเขาโดย 10 เปอร์เซ็นต์ ทุก ๆวัน ผลสิงคโปร์ต่อหัวในประเทศปริมาณการใช้น้ำได้ลดลงจาก 43 แกลลอนต่อวันในปี 2546 ปัจจุบัน 40 แกลลอน ต่อวัน ตามผับ เป้าหมายคือเพื่อลด 38 แกลลอนภายในปี 2563 และประมาณ 36 แกลลอนโดย 2030 .

โครงการยังมุ่งเน้นการเตือนชาวสิงคโปร์ว่ามันสำคัญที่จะเก็บน้ำในอ่างเก็บน้ำ และพื้นที่ที่สะอาด โปรแกรมที่รู้จักกันเป็น " ใช้งานสวย สะอาด น้ำ " ( แบบน้ำ ) ได้รับการวางในสถานที่เพื่อแปลงของสิงคโปร์ในชุมชนแหล่งสวยงามเป็นที่น้ำเป็นจุดโฟกัส โปรแกรมมีเป้าหมายที่สองของการรักษาน้ำให้สะอาด และส่งเสริมชุมชนมากขึ้นขอบคุณสำหรับน้ำ กว่า 20 ABC น้ำโครงการแล้วเสร็จทั่วประเทศและกว่า 100 สถานที่ที่อาจเกิดขึ้นได้รับการระบุสำหรับการใช้โปรแกรมโดย 2030 .

ส่วนแบบน้ำเหมือนกัน อาจจะไม่ใช่คำตอบของความขาดแคลนน้ำ บทเรียนแน่นอนสามารถเรียนรู้จากความเข้าใจถึงวิธีการของสิงคโปร์ทำงานสำหรับพวกเขา คุณคิดว่าการรวมกันของใด ๆของวิธีการเหล่านี้สามารถทำงานได้สำหรับประสบภัยแล้งตะวันตกสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆ ?อันไหนล่ะ