eft Party founder Jean-Luc Mélencho

eft Party founder Jean-Luc Mélenchon disputed Ubisoft's portrayal of historical characters and events in its latest Assassins-versus-Templars adventure.

"It is propaganda," Mélenchon commented during a recent French radio interview, published today in The Telegraph.

France's "treacherous" King Louis XVI is shown in a far too sympathetic light, he complained, while Louis' wife - "that cretin" Marie Antoinette - "is celebrated as a poor little rich girl".

The general French populace are portrayed as "barbarians, bloodthirsty savages", he continued, while aristocrats are "presented as fine upstanding people".

"The man who was our liberator at a certain moment of the Revolution - because the Revolution lasted a long time - Robespierre, is presented as a monster."

A controversial figure, Robespierre is lauded by some historians as a spokesperson for the downtrodden and disenfranchised.

But others have criticised his dictatorial leadership and extreme methods, which resulted in the mass execution of those suspected of being disloyal.

Overall, Mélenchon concluded, Ubisoft's game "presents an image of hatred of the Revolution, hatred of the people, hatred of the republic which is rampant in the far-right milieux (of today)."

Mélenchon is known for having been Minister of Vocational Education from 2000 to 2002 and subsequently for being an MEP.

He finished fourth in the 2012 presidential election with 11 per cent of the vote.

THERE MAY BE SPOILERS AHEAD.

Assassin's Creed Unity is set during the French Revolution and the game appropriates a variety of historical events, locations and public figures to add colour to the ongoing rivalry between the Assassin and Templar orders. In the game's fiction, the Templars are orchestrating the Revolution by constraining food supplies, among other things, while the Assassins work to disrupt and expose their puppets in the Revolutionary cause.

However, the Revolution is generally kept at the periphery while the writers focus on the internal politics of both orders and the relationship between the game's star, Arno Dorian, and his adoptive sister Elise De LaSerre. If anything, Tom Bramwell argued in our Assassin's Creed Unity review, the game doesn't do enough of interest with its famous setting.

Eurogamer has asked Ubisoft whether it has any comment on Jean-Luc Mélenchon's statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ก่อตั้งพรรค eft ฌองลุค Mélenchon มีข้อโต้แย้งของ Ubisoft วาดภาพของตัวละครประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ในการผจญภัยของกาฬกับ Templars ล่าสุดMélenchon "มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อ ความเห็นในช่วงผ่านมาวิทยุฝรั่งเศสสัมภาษณ์ เผยแพร่ในวันนี้ในการส่งโทรเลขฝรั่งเศส "ทรยศ" กษัตริย์ Louis XVI จะแสดงไฟเกินไปเห็นอกเห็นใจ เขาเปด ในขณะที่ภรรยาของ Louis - "ที่ cretin" - แต่ "มีการเฉลิมฉลองเป็นสาวน้อยรวยยากจน"ประชาชนฝรั่งเศสทั่วไปมีเซ็กส์เป็น "อนารยชน คนป่าเหล่านั้น bloodthirsty" เขาต่อ ขณะ aristocrats "แสดงเป็น upstanding คนดี""คนที่เป็นผู้กู้อิสรภาพของเราขณะปฏิวัติ - เพราะการปฏิวัติกินเวลานาน - Robespierre การนำเสนอเป็นสัตว์ประหลาด"รูปแย้ง Robespierre lauded โดยนักประวัติศาสตร์บางเป็นโฆษกในการ downtrodden และกลุ่มแต่คนอื่นมี criticised ของเขาเป็นผู้นำเสนอและวิธีมาก ซึ่งมีผลในการดำเนินการโดยรวมของผู้ที่สงสัยว่าจะแปรพักตร์โดยรวม Mélenchon สรุป Ubisoft ของเกม "นำเสนอภาพของความเกลียดชังการปฏิวัติ ความเกลียดชังของคน ความเกลียดชังของสาธารณรัฐที่อาละวาดในไกลขวา milieux (ของวันนี้) "Mélenchon เรียกว่ามีรัฐมนตรีศึกษา อาชีพจาก 2000 ถึง 2002 และในเวลาต่อมาเป็น MEP มีเขาจบสี่ใน 2012 เลือกตั้งประธานาธิบดีกับร้อยละ 11 ของการเลือกตั้งอาจมี SPOILERS ล่วงหน้าฆาตกรของลัทธิสามัคคีไว้ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส และเกม appropriates ต่าง ๆ ของเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ สถานและตัวเลขสาธารณะเพิ่มสีลงแข่งขันอย่างต่อเนื่องระหว่างฆาตกรและเทมพลาร์ใบสั่ง ในนิยายของเกม ตัว Templars จะ orchestrating การปฏิวัติ โดยกีดเสบียง ต่าง ๆ ในขณะที่งานกาฬการรบกวน และแสดงของหุ่นกระบอกในปฏิวัติอย่างไรก็ตาม การปฏิวัติเป็นโดยทั่วไปเก็บไว้ที่ยสปริงในขณะที่ผู้เขียนเน้นการเมืองภายในของใบสั่งและความสัมพันธ์ ระหว่างดาวของเกม อาร์โดเรีย่น น้อง adoptive Elise เดอ LaSerre หากมีสิ่งใด Tom Bramwell โต้เถียงในฆาตกรของลัทธิสามัคคี เกมไม่ทำพอน่าสนใจด้วยการตั้งค่าที่มีชื่อเสียงEurogamer ได้ขอ Ubisoft ว่า มีข้อคิดเห็นใด ๆ ในงบฌองลุค Mélenchon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ก่อตั้งพรรค EFT Jean-Luc Mélenchonแน่นอนภาพของซอฟท์ของตัวละครในประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ในล่าสุดของ Assassins เมื่อเทียบกับนักรบผจญภัย. "มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อ" Mélenchonแสดงความคิดเห็นในระหว่างการสัมภาษณ์วิทยุฝรั่งเศสที่ผ่านมาเผยแพร่ในวันนี้ในโทรเลข. ฝรั่งเศส "ทุจริต" กษัตริย์หลุยส์ที่สิบหกก็แสดงให้เห็นในแสงที่ไกลเกินไปขี้สงสารเขาบ่นในขณะที่ภรรยาของหลุยส์ - "ที่คนโง่" มารีอองตัวเนต - "การเฉลิมฉลองเป็นสาวที่อุดมไปด้วยดีเล็ก ๆ น้อย ๆ ". ประชาชนทั่วไปฝรั่งเศสเป็นภาพที่ "ป่าเถื่อนโหดร้ายป่าเถื่อน "เขายังคงขณะที่ขุนนางจะ" นำเสนอเป็นคนตระกูลดี ". คนที่เป็นผู้กู้อิสรภาพของเราในขณะหนึ่งของการปฏิวัติ "- เพราะการปฏิวัติกินเวลาเป็นเวลานาน - Robespierre จะนำเสนอเป็นมอนสเตอร์". ขัดแย้ง รูป Robespierre ถูกยกย่องจากนักประวัติศาสตร์บางคนเป็นโฆษกเอาเปรียบและสิทธิ์. แต่คนอื่นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำเผด็จการของเขาและวิธีการที่รุนแรงซึ่งมีผลในการดำเนินการมวลของผู้ที่สงสัยว่าเป็นทุจริต. โดยรวม, Mélenchonสรุปเกมซอฟท์ "ที่นำเสนอ ภาพของความเกลียดชังของการปฏิวัติความเกลียดชังของคนเกลียดชังของสาธารณรัฐซึ่งเป็นอาละวาดใน milieux ขวา (ในวันนี้). " Mélenchonเป็นที่รู้จักได้รับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอาชีวศึกษา 2000-2002 และต่อมาเป็น MEP. เขาจบที่สี่ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012 ที่มีร้อยละ 11 ของผู้ลงคะแนนเสียง. อาจจะมี SPOILERS ข้างหน้า. เชื่อความสามัคคีฆาตกรของการตั้งค่าระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสและเกมหยิบยืมความหลากหลายของเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์, สถานที่และบุคคลสาธารณะที่จะเพิ่ม สีเพื่อการแข่งขันอย่างต่อเนื่องระหว่างคำสั่งฆาตกรและนักรบ ในนิยายของเกมนักรบที่มีการเตรียมการปฏิวัติโดย constraining เสบียงอาหารในหมู่สิ่งอื่น ๆ ในขณะ Assassins ทำงานเพื่อทำลายและแสดงหุ่นเชิดของพวกเขาในสาเหตุปฏิวัติ. แต่การปฏิวัติจะถูกเก็บไว้โดยทั่วไปที่รอบนอกในขณะที่นักเขียนมุ่งเน้นไปที่ การเมืองภายในของทั้งสองคำสั่งและความสัมพันธ์ระหว่างดาวของเกมอาร์โนโดเรียนและน้องสาวบุญธรรมของเขาเอลิเซ่ De LaSerre หากมีสิ่งใดทอม Bramwell ที่ถกเถียงกันอยู่ในการตรวจสอบความสามัคคีฆาตกรของลัทธิของเราเกมไม่ได้ทำพอที่น่าสนใจด้วยการตั้งค่าที่มีชื่อเสียง. Eurogamer ได้ขอซอฟท์ไม่ว่าจะมีความเห็นต่องบMélenchon Jean-Luc ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ก่อตั้งพรรค ฌองลุค EFT M é lenchon โต้แย้ง Ubisoft เป็นภาพของตัวละครในประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ล่าสุดของนักฆ่ากับอัศวินผจญภัย

" มันโฆษณาชวนเชื่อ " M é lenchon แสดงความคิดเห็นในระหว่างการสัมภาษณ์วิทยุฝรั่งเศสล่าสุด ที่เผยแพร่ในวันนี้ในโทรเลข

ฝรั่งเศส " ทุจริต " กษัตริย์หลุยส์ที่จะแสดงใน ไกลเกินไปสงสารแสง เขาบ่นขณะที่ หลุยส์ ภรรยา - " คนแคระ " Marie Antoinette " มีการเฉลิมฉลองเป็นสาวน้อยที่น่าสงสารคนรวย "

อาจารย์ภาษาฝรั่งเศสทั่วไปเป็น portrayed เป็น " ป่าเถื่อนโหดร้ายป่าเถื่อน " เขากล่าวในขณะที่ขุนนาง " แสดงเป็นปกติที่คน "

" คนที่กู้ชาติของเราที่ ช่วงเวลาหนึ่งของการปฏิวัติ เพราะการปฏิวัติกินเวลานาน - โร้ปสเปียร์ที่แสดงเป็นสัตว์ประหลาด "

คิดแย้ง , โรเบสปิแอร์เป็น lauded โดยนักประวัติศาสตร์บางคนเป็นโฆษก และถูกตัดสิทธิ์ละ

แต่คนอื่นมีการวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำเผด็จการของเขาและวิธีการมาก , ซึ่งมีผลในการประหารชีวิตมวลของผู้สงสัยว่าไม่จงรักภักดี .

โดยรวม , M é lenchon กล่าวสรุป เกม " นำเสนอภาพแห่งความเกลียดชังของการปฏิวัติความเกลียดชังของคน ความเกลียดชังของสาธารณรัฐซึ่งระบาดใน milieux ขวาสุด ( ของวันนี้ ) "

M é lenchon เป็นที่รู้จักกันมีรัฐมนตรีของอาชีวศึกษา จาก 2000 ถึง 2002 และต่อมาเป็น MEP .

เขาเสร็จสี่ใน 2012 เลือกตั้งประธานาธิบดี 11 เปอร์เซ็นต์ของ โหวต

อาจจะมีสปอยเลอร์เลย

ฆาตกรของลัทธิเอกภาพเป็นชุดในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและจัดสรรเกมความหลากหลายของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ สถานที่ และตัวเลขสาธารณะเพื่อเพิ่มสีสันให้กับการแข่งขันอย่างต่อเนื่องระหว่างนักฆ่าและคำสั่ง Templar ในเกมของนิยายอัศวินจะเตรียมการปฏิวัติโดย constraining วัสดุอาหาร ในหมู่สิ่งอื่น ๆในขณะที่นักฆ่าทำงานเพื่อขัดขวางและเปิดเผยหุ่นของพวกเขาในสาเหตุปฏิวัติ .

อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติโดยทั่วไปเก็บที่รอบนอกในขณะที่นักเขียนเน้นการเมืองภายในของทั้งสองคำสั่ง และความสัมพันธ์ระหว่างเกมของดาว , อาร์โน ดอเรี่ยน และน้องสาวบุญธรรมของเขา เอลิเซ่ เดอ laserre . ถ้าทอมบรามเวลโต้เถียงในสังหารลัทธิเอกภาพของเรารีวิวเกมไม่เพียงพอที่น่าสนใจกับการตั้งค่าของมันดัง

Eurogamer ได้ถาม Ubisoft ไม่ว่าจะมีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Jean Luc M é lenchon ของงบ