one can credibly say that democracy

one can credibly say that democracy and politics in contemporary Vietnam go hand in hand Such a claim, however, is likely to be incredulous to a reader of international press coverage about the country today. Even in scholarly literature, the two words "democracy" and vietnam are rarely paired. Nevertheless, democracy as a concept, aspiration and form of goverment has figured in the country's political evolution from its struggles aginst French colonial rule in the first half of the twentieth century until debates today about its future.

Broadly speaking, there have been two contentious conceptions of democracy in Vietnam ; democracy as a type of society versus democracy as type of government.
the next section of this chapter explains both and then focuses on the second called procedural democracy, because it is far more controversial in the country's current political debates, The Vietnamese government was founded on and has espoused procedural democratic principles, but it falls wel short of practicing them. Increasingly in recent years.Vietnamese critics and opponents of the government have pushed to make procedural democracy a reality.The chances of that happening is then analyzed. I conclude that Vietnam's political system is not likely to change soon to a procedural democracy.

Elements of democracy The idea of democracy resonates far and wide in Vietnam and has done so for decades. Rarely do Vietnamese regard democracy as foreign. Indeed the concept enjoys a very positive image. One veteran of Vietnam's Communist Party and of the war against the United States and to reunite the nation wrote, "democracy and freedom have permeated the bones and blood of Vietnamese people" (Nguyen Ho, 1994, p. 29) Today and in the recent past, villagers' petitions and letters objecting to particular officials or programs frequently implore authorities to be democratic and to uphold people's democratic rights. And officials regularly portray the country's political system as democratic and the government as "of the people, by the people, and for the people. 426

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่ง credibly สามารถพูดว่า ประชาธิปไตยและการเมืองในเวียดนามร่วมสมัยไปในการเรียกร้องดังกล่าว แต่ เป็นพิศวงเพื่ออ่านความครอบคลุมข่าวต่างประเทศเกี่ยวกับประเทศวันนี้ แม้ในวรรณคดี scholarly คำสองคำ "ประชาธิปไตย" และเวียดนามจะไม่ค่อยจับคู่ อย่างไรก็ตาม ประชาธิปไตยเป็นแนวคิด ความใฝ่ฝัน และรูปแบบของรัฐบาลได้คิดในวิวัฒนาการทางการเมืองของประเทศจากการต่อสู้ aginst ฝรั่งเศสโคโลเนียลกฎในครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบจนวันนี้เกี่ยวกับอนาคตของการดำเนิน ทั่วไปพูด มี conceptions โต้เถียงสองประชาธิปไตยในเวียดนาม ประชาธิปไตยเป็นชนิดของสังคมกับประชาธิปไตยเช่นชนิดของรัฐบาล ส่วนถัดไปของบทนี้อธิบายทั้งสองแล้ว เน้นที่สองเรียกว่าขั้นตอนประชาธิปไตย เนื่องจากมันแย้งมากขึ้นในการดำเนินการทางการเมืองของประเทศปัจจุบัน รัฐบาลเวียดนามก่อตั้งขึ้นบน และมี espoused หลักขั้นตอนประชาธิปไตย แต่ตรง wel ขาดฝึกพวกเขา ขึ้นในปีที่ผ่านมา นักวิจารณ์ที่เวียดนามและฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลได้ผลักดันเพื่อให้ขั้นตอนประชาธิปไตยจริง แล้วมีวิเคราะห์โอกาสของการเกิด สรุปว่า ไม่น่าจะเปลี่ยนเร็ว ๆ นี้ประชาธิปไตยขั้นตอนระบบการเมืองของเวียดนาม องค์ประกอบของประชาธิปไตยความคิดประชาธิปไตย resonates อื้อฉาวในเวียดนาม และได้ทำมานานหลายทศวรรษ เวียดนามทำเกี่ยวกับประชาธิปไตยเป็นต่างประเทศไม่ค่อย จริง ๆ แนวคิดนี้ภาพเป็นบวกมาก ทหารผ่านศึกหนึ่ง ของ พรรคคอมมิวนิสต์ของเวียดนาม และสงคราม กับสหรัฐอเมริกา และประเทศรวมตัวเขียน "ประชาธิปไตยและเสรีภาพมี permeated กระดูกและเลือดของชาวเวียดนาม" (เหงียนโฮจิมินห์ 1994, p. 29) วันนี้ และ ในอดีตผ่าน มา บ้าน petitions และตัวอักษร objecting เจ้าหน้าที่เฉพาะหรือโปรแกรมมักจะขอร้องหน่วยงานที่เป็นประชาธิปไตย และดำรงสิทธิประชาธิปไตยของประชาชน และเจ้าหน้าที่ประจำวาดภาพระบบทางการเมืองของประเทศที่เป็นประชาธิปไตยและรัฐบาลเป็น "ของประชาชน โดยประชาชน และคน 426

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งสนิทสามารถพูดได้ว่าประชาธิปไตยและการเมืองร่วมสมัยในเวียดนามไปจับมือดังกล่าวเรียกร้อง แต่มีแนวโน้มที่จะไม่เชื่อให้ผู้อ่านของความคุ้มครองสื่อมวลชนต่างประเทศเกี่ยวกับประเทศในวันนี้ แม้จะอยู่ในวรรณกรรมวิชาการทั้งสองคำว่า "ประชาธิปไตย" และเวียดนามเป็นคู่ที่ไม่ค่อย แต่ประชาธิปไตยเป็นแนวคิดทะเยอทะยานและรูปแบบของรัฐบาลได้คิดในการวิวัฒนาการทางการเมืองของประเทศจากการต่อสู้ของ aginst ปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบจนการอภิปรายในวันนี้เกี่ยวกับอนาคตของ. พูดกว้างมีได้สองแนวความคิดที่ถกเถียงกัน ของระบอบประชาธิปไตยในเวียดนาม ประชาธิปไตยเป็นชนิดของสังคมเมื่อเทียบกับประชาธิปไตยเป็นรูปแบบของรัฐบาล. ส่วนถัดไปของบทนี้จะอธิบายและจากนั้นมุ่งเน้นไปที่สองที่เรียกว่าประชาธิปไตยขั้นตอนเพราะมันอยู่ไกลมากขึ้นความขัดแย้งในประเทศของการอภิปรายทางการเมืองในปัจจุบันรัฐบาลเวียดนามได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ และได้ดำเนินการขั้นตอนหลักการประชาธิปไตย แต่มันตรงสั้น wel ของการฝึกให้พวกเขา มากขึ้นในการวิจารณ์ years.Vietnamese ที่ผ่านมาและฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลที่มีการผลักดันที่จะทำให้กระบวนการประชาธิปไตย reality.The โอกาสที่เกิดขึ้นที่มีการวิเคราะห์แล้ว ผมสรุปได้ว่าระบบการเมืองของเวียดนามไม่น่าจะเร็ว ๆ นี้จะมีการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยในการดำเนินการ. องค์ประกอบของประชาธิปไตยความคิดของประชาธิปไตยสะท้อนและกว้างไกลในประเทศเวียดนามและได้ทำมานานหลายทศวรรษ ไม่ค่อยทำเรื่องประชาธิปไตยเวียดนามต่างประเทศ อันที่จริงแนวคิดสนุกกับภาพลักษณ์ที่ดีมาก หนึ่งทหารผ่านศึกเวียดนามของพรรคคอมมิวนิสต์และสงครามกับสหรัฐอเมริกาและจะรวมตัวประเทศที่เขียนไว้ว่า "ประชาธิปไตยและเสรีภาพได้เต็มกระดูกและเลือดของคนเวียดนาม" (เหงียนโฮ, 1994, น. 29) ในวันนี้และในช่วงที่ผ่านมา ที่ผ่านมาร้องเรียนของชาวบ้านและตัวอักษรคัดค้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่หรือโปรแกรมบ่อยวิงวอนหน่วยงานที่จะเป็นประชาธิปไตยและเพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยสิทธิมนุษยชนของผู้คน และเจ้าหน้าที่ประจำวาดภาพระบบการเมืองของประเทศที่เป็นประชาธิปไตยและรัฐบาลเป็น "ของประชาชนโดยประชาชนและเพื่อประชาชน. 426

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสามารถสนิทใจว่าประชาธิปไตยและการเมืองในเวียดนามร่วมสมัยไปมือในมือ เช่น เรียกร้อง อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มที่จะไม่เชื่อไปอ่านระหว่างการรายงานข่าวเกี่ยวกับประเทศวันนี้ แม้แต่ในวรรณกรรมทางวิชาการ ทั้งสองคำ " ประชาธิปไตย " และเวียดนามจะไม่ค่อยคู่ . อย่างไรก็ตาม ประชาธิปไตยเป็นแนวคิดความทะเยอทะยานและรูปแบบของรัฐบาลที่คิดในวิวัฒนาการทางการเมืองของประเทศจากการต่อสู้กับฝรั่งเศสอาณานิคมปกครองในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 จนถึงวันนี้การอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของ

พูดกว้างมีสองโต้เถียงมโนทัศน์ประชาธิปไตยในเวียดนาม ; ประชาธิปไตยเป็นชนิดของสังคมและประชาธิปไตยเป็นชนิดของรัฐบาล
ส่วนถัดไปของบทนี้อธิบายทั้งสองและจากนั้นมุ่งเน้นที่สองเรียกว่าขั้นตอนประชาธิปไตย เพราะมันไกลมาก ขัดแย้งในประเทศของการอภิปรายทางการเมืองในปัจจุบัน รัฐบาลเวียดนามก่อตั้งขึ้นบนหลักการประชาธิปไตย และมีการยอมรับในกระบวนการ แต่ก็ตกอยู่ดี สั้น ๆของการฝึกพวกเขา มากขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมานักวิจารณ์ชาวเวียดนามและฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลได้ผลักดันให้ขั้นตอนประชาธิปไตย จริง โอกาสที่จะเกิดขึ้น แล้ววิเคราะห์ ผมสรุปได้ว่า ระบบการเมืองของเวียดนาม ไม่น่าจะเปลี่ยนมาถึงขั้นตอนประชาธิปไตย .

องค์ประกอบของประชาธิปไตย ประชาธิปไตยที่สะท้อนความคิดของกว้างและไกลในเวียดนาม และได้ทำมานานหลายทศวรรษไม่ค่อยทำประชาธิปไตยถือว่าเวียดนามเป็นประเทศ แน่นอนแนวคิดชอบรูปภาพที่เป็นบวกมาก หนึ่งประสบการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและสงครามต่อสหรัฐอเมริกาและรวบรวมประเทศ เขียนไว้ว่า " ประชาธิปไตยและเสรีภาพมี permeated กระดูกและเลือดของชาวเวียดนาม " ( Nguyen โฮ , 2537 , หน้า 29 ) วันนี้และในอดีตที่ผ่านมาชาวบ้านร้องเรียนและจดหมายคัดค้านเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะหรือโปรแกรมบ่อยวิงวอนหน่วยงานที่จะเป็นประชาธิปไตยและรักษาสิทธิประชาธิปไตยของประชาชน และเจ้าหน้าที่ประจำหรือระบบการเมืองของประเทศที่เป็นประชาธิปไตย และรัฐบาลเป็น " ของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน 426