Ventilator-associated pneumonia (VA

Ventilator-associated pneumonia (VAP) continues to be a major cause of morbidity and mortality and excess cost in critically ill patients (1–3). Traditional VAP surveillance, the key strategy needed to define the frequency of the phenomenon, and to gauge the success of prevention efforts, is complicated and subjective (4, 5).

Several studies have shown that the CDC’s standard definition for VAP has a high interobserver variability, low sensitivity, and low specificity (6–8). Klompas (9) and Klompas and colleagues (10) have proposed a simpler definition of VAP; moreover, Klompas and colleagues (11) have suggested shifting the focus of surveillance from VAP to ventilator-associated complications (VAC).

Here we describe the results of the VAP–VAC surveillance among intensive care unit (ICU) patients of a teaching hospital in central Italy.




Read More: http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/ajrccm.186.12.1308

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคปอดบวมระบายอากาศที่เกี่ยวข้อง (VAP) ยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตและค่าใช้จ่ายส่วนเกินในผู้ป่วยวิกฤต (1-3) การเฝ้าระวัง VAP แผนกลยุทธ์ที่สำคัญที่จำเป็นในการกำหนดความถี่ของปรากฏการณ์และการวัดความสำเร็จของความพยายามในการป้องกันการมีความซับซ้อนและอัตนัย (4, 5). การศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าการกำหนดมาตรฐานของ CDC สำหรับ VAP มี interobserver สูง ความแปรปรวนของความไวแสงต่ำและความจำเพาะต่ำ (6-8) Klompas (9) และ Klompas และเพื่อนร่วมงาน (10) ได้เสนอคำนิยามที่เรียบง่ายของ VAP; ยิ่งไปกว่านั้น Klompas และเพื่อนร่วมงาน (11) ได้ชี้ให้เห็นการขยับโฟกัสของการเฝ้าระวังจาก VAP เพื่อช่วยหายใจที่เกี่ยวข้องแทรกซ้อน (VAC). ที่นี่เราจะอธิบายผลของการเฝ้าระวัง VAP-VAC หมู่แผนกผู้ป่วยหนัก (ICU) ผู้ป่วยของโรงพยาบาลการเรียนการสอนใน ภาคกลางของอิตาลี. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/ajrccm.186.12.1308