“Katarina, you’ve been invited to a

“Katarina, you’ve been invited to a tea party, would you like to give it a try and go?”

“A tea party?”

I listened to father while talking with a mouth full of bread. And, since mother glared at me, I swallowed the bread in a hurry.

“That’s right, a tea party. Since you’re nine years old already, how about trying to attend one?”

Tea parties here, seem to be common here for noble children around nine or ten years old to have in order prepare them for their social debut at age fifteen. It serves the purpose of allowing noble children of similar age to interact with each other.

“Uh……”

“Impossible! Katarina has no manners whatsoever!”

My reply was forcibly interrupted by my mother.

“Well, even if that’s so…… it might be beneficial for her to learn by getting some real practice once in a while. And this time, it’s our relatives inviting us, instead of some other family, so I think it’ll be perfect for her first time.”

Father glanced at me briefly. Huh? What did father just say? Why is he looking away?

“……Indeed, maybe if she got some real experience, she could learn some etiquette……”

Mother looked at me with empty eyes. Why does she have those eyes?

“Oh yes, how about letting Keith tag along. If Keith goes, I’ll be relieved.”

“Yes, indeed. I’ll be more at ease if Keith goes too.”

Mother agreed with what she considered to be father’s good idea.

In the few months since Keith’s come here, his evaluation has been quite excellent, unlike his older sister.

“Keith, would you go along with Katarina to her tea party?”

“Yes, I’ll be more than happy to accompany nee-san.”

Upon being asked by father, Keith replied with a smile.

Huh? Even though I’m the older sister? Why am I being accompanied by Keith like a burdensome useless child?

Even though there were many points that were hard for me to swallow, thus I went together with Keith to attend my first tea party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Katarina คุณได้รับเชิญไปงานเลี้ยงชา จะคุณต้อง การให้มันลองไป""ชาฝ่าย"ฉันฟังให้พ่อในขณะที่พูดกับปากที่เต็มไปด้วยขนมปัง ก ตั้งแต่แม่ glared ที่ฉัน ฉันกลืนกินขนมปังรีบ"ถูกต้อง บุคคลชา เนื่องจากคุณอายุเก้าปีแล้ว วิธีการเกี่ยวกับพยายามเข้าหนึ่ง"ฝ่ายชาที่นี่ ที่ดูเหมือนจะมาที่นี่สำหรับเด็กโนเบิลรอบเก้า หรือสิบปีจะมีการเตรียมการจัดตัวของสังคมที่อายุสิบห้า บริการวัตถุประสงค์ของการให้เด็กอายุคล้ายโนเบิลเพื่อโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ"บริการ...""เป็นไปไม่ได้ Katarina มีมารยาทไม่มีเลย"ฉันตอบถูกขัดจังหวะ โดยแม่บังคับให้"ดี แม้ว่าที่เป็นดังนั้น... อาจเป็นประโยชน์สำหรับเธอในการเรียนรู้ โดยการปฏิบัติบางครั้งในขณะนั้น และเวลานี้ มันเป็นญาติของเราเชิญเรา แทนบางครอบครัวอื่น ๆ ดังนั้นฉันคิดว่า มันจะสมบูรณ์แบบครั้งแรกของเธอ"พ่อ glanced ที่ผมสั้น ๆ อะไรนะ อะไรได้พ่อว่า ทำไมเขากำลังเก็บ“…… แน่นอน บางทีถ้าเธอได้ประสบการณ์จริง เธอสามารถเรียนรู้มารยาทบางอย่าง..."แม่มองผม ด้วยตาเปล่า เหตุใดเธอจึงไม่มีตาคู่นั้น"โอ้ ใช่ ให้แท็กคีธตามวิธีการเกี่ยวกับการ ถ้าคีธไป จะปลดปล่อย""ใช่ แน่นอน ฉันจะได้ห้องถ้าคีธไปเกินไป"แม่ตกลงกับสิ่งที่เธอถือเป็นความคิดที่ดีของพ่อในไม่กี่เดือน เนื่องจากคีธของมาที่นี่ ประเมินเขาได้ค่อนข้างดี ซึ่งแตกต่างจากพี่สาวของเขา"คีธ จะไปพร้อมกับ Katarina พรรคของเธอชาไหม""ใช่ ฉันจะมากกว่ายินดีกับณีย์ซัง"เมื่อถูกถามโดยพ่อ คีธตอบกลับ ด้วยรอยยิ้มอะไรนะ แม้ว่าฉันยังพี่ ทำไมเป็นผมติดสอยห้อยตามคีธเช่นเด็กไม่มีประโยชน์ที่เป็นภาระหรือไม่แม้ว่ามีหลายจุดที่ผมกลืน ดังนั้นฉันไปกับคีธเข้าร่วมปาร์ตี้ของฉันทีแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Katarina คุณได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยงน้ำชาที่คุณต้องการที่จะให้มันลองและไป?" "งานเลี้ยงน้ำชาหรือไม่?" ผมฟังพ่อในขณะที่การพูดคุยกับปากของขนมปัง และเนื่องจากแม่จ้องมาที่ผมผมกลืนกินขนมปังรีบร้อนที่. "ที่เหมาะสมเลี้ยงน้ำชา เนื่องจากคุณเก้าขวบแล้ววิธีการเกี่ยวกับการพยายามที่จะเข้าร่วมเป็นหนึ่ง? "ชาฝ่ายที่นี่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเด็กที่นี่มีเกียรติประมาณเก้าหรือสิบปีจึงจะมีเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวของพวกเขาที่สังคมอายุสิบห้า มันมีจุดมุ่งหมายในการอนุญาตให้เด็กอายุขุนนางที่คล้ายกันในการโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ . "เอ่อ ...... " "เป็นไปไม่ได้! Katarina มีมารยาทใด ๆ ! "คำตอบของฉันถูกขัดจังหวะโดยบังคับให้แม่ของฉัน." ดีแม้ที่ ...... ดังนั้นมันอาจจะมีประโยชน์สำหรับเธอที่จะเรียนรู้โดยการปฏิบัติจริงบางครั้งในขณะที่ และในครั้งนี้ก็เป็นญาติของเราเชิญชวนให้เราแทนบางครอบครัวคนอื่น ๆ ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับครั้งแรกของเธอ. "พ่อชำเลืองมองมาที่ผมในเวลาสั้นๆ หือ? พ่อไม่เพียงแค่พูดว่าอะไร? ทำไมเขามองไป? "...... อันที่จริงถ้าเธออาจจะมีบางประสบการณ์จริงของเธอได้เรียนรู้มารยาทบาง ...... " แม่มองที่ผมด้วยสายตาว่างเปล่า ทำไมเธอมีดวงตาเหล่านั้นหรือไม่"โอ้ใช่วิธีการเกี่ยวกับการให้คี ธ พร้อมแท็ก หากคี ธ ไปผมจะโล่งใจ. "" ใช่แน่นอน ฉันจะสบายใจมากขึ้นถ้าคี ธ ไปด้วย. "แม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เธอคิดว่าจะเป็นความคิดที่ดีของพ่อ. ในไม่กี่เดือนนับตั้งแต่คี ธ มาที่นี่การประเมินผลของเขาได้รับที่ยอดเยี่ยมมากแตกต่างจากพี่สาวของเขา." คี ธ จะ คุณไปพร้อมกับ Katarina จะเลี้ยงน้ำชาของเธอ? "" ใช่ฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะมาพร้อม nee ซัง. "เมื่อถูกถามโดยพ่อของคีธ ตอบด้วยรอยยิ้มก. หือ? แม้ว่าฉันเป็นพี่สาว? ทำไมฉันถูกมาพร้อมกับคี ธ เหมือนเด็กไร้ประโยชน์ภาระ? แม้ว่าจะมีหลายจุดที่เป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะกลืนดังนั้นผมไปร่วมกับคี ธ ที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาครั้งแรกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คาทาริน่า คุณได้รับเชิญไปงานเลี้ยงน้ําชา , คุณต้องการที่จะให้มันลองและไป "

" น้ำชา ? "

ผมฟังพ่อในขณะที่พูดกับปากที่เต็มไปด้วยขนมปัง และตั้งแต่แม่จ้องมาที่ฉัน ฉันกลืนขนมปังรีบ

" ใช่แล้ว งานเลี้ยงน้ําชา ตั้งแต่เธออายุเก้าขวบแล้ว แล้วพยายามที่จะเข้าร่วม ? "

ชาฝ่ายตรงนี้ดูเหมือนจะปกติที่นี่สำหรับเด็กชั้นสูง ประมาณ เก้า หรือสิบปี ก็เพื่อเตรียมไว้สำหรับการเปิดตัวของสังคมที่ 15 อายุ มันทำหน้าที่ช่วยให้เด็กโนเบิลคล้ายอายุเพื่อโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ .

" . . . . . . . . . . . . . "

" เป็นไปไม่ได้ ! คาทาริน่า ไม่มีมารยาทเลย ! "

ฉันตอบถูกบังคับให้หยุดโดยแม่

" เอ่อถ้าเป็นอย่างนั้น . . . . . . . มันอาจเป็นประโยชน์สำหรับเธอที่จะเรียนรู้โดยการปฏิบัติจริง บางครั้งในขณะที่ และเวลานี้มันเป็นญาติพี่น้องของเราเชิญเราแทนครอบครัวอื่นดังนั้นฉันคิดว่ามันจะสมบูรณ์แบบสำหรับครั้งแรกของเธอ " พ่อ

ดูสักครั้ง หือ ? เมื่อกี้พ่อพูดว่าอะไรนะ ? ทำไมเขาดูไป

" . . . . . . . จริงๆ บางทีถ้าเธอได้ประสบการณ์จริงเธอจะได้เรียนรู้มารยาท . . . . . . . "

แม่ก็มองฉันด้วยสายตาที่ว่างเปล่า ดวงตา ทำไม เธอมีสายตาแบบนั้น ?

" โอ้ใช่ , แล้วปล่อยให้คีธไปด้วย ถ้าซื้อไปผมก็โล่งใจ "

" ใช่ แน่นอน ผมก็จะสบายใจขึ้นถ้าคีธไปด้วย " แม่

เห็นด้วยกับสิ่งที่เธอถือว่าเป็นไอเดียที่ดีของพ่อ

ในเวลาไม่กี่เดือน เพราะคีธมา การประเมินของเขาได้ยอดเยี่ยมทีเดียวซึ่งแตกต่างจากพี่สาวของเขา . . . . . .

" คีธ จะ ไป พร้อมกับ คาทาริน่า มางานเลี้ยงน้ำชาของเธอ ? "

" ใช่ ฉันจะเป็นมากกว่าความสุขกับคุณซัน "

เมื่อถูกถามโดยคุณพ่อคีธยิ้มตอบ

ฮึ ? ถึงแม้ว่าผมกับพี่สาวล่ะ ทำไมฉันถึงถูกใช้โดยคีธเหมือนภาระไร้ประโยชน์เด็ก ?

แต่ก็มีหลายจุดที่ยากที่จะกลืนดังนั้นฉันจึงไปร่วมกับ คีธ เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาครั้งแรกของฉัน . . . . . .