The ship, the Eastern Star, capsize

The ship, the Eastern Star, capsized in a storm on Monday and was turned upright in an operation on Friday.
Just 14 of the 456 passengers and crew are known to have survived. More than 40 are still missing.
The tragedy looks set to be China's worst shipping disaster in more than 60 years of Communist rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือ ดาวตะวันออก capsized ในพายุวันจันทร์ และเปิดตรงในการดำเนินการในวันศุกร์14 เพียง 456 ผู้โดยสารและลูกเรือทราบว่าจะมีชีวิตรอด 40 กว่ายังหายไปได้ชุดลักษณะโศกนาฏกรรมเป็น ภัยพิบัติส่งเลวร้ายที่สุดของจีนในกว่า 60 ปีของกฎคอมมิวนิสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือสตาร์ตะวันออกล่มในพายุในวันจันทร์และหันตรงในการดำเนินงานในวันศุกร์.
เพียงแค่ 14 จาก 456 ผู้โดยสารและลูกเรือเป็นที่รู้จักกันจะมีชีวิตรอด มากกว่า 40 ยังคงหายไป.
โศกนาฏกรรมลักษณะการตั้งค่าที่จะเป็นภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดการจัดส่งสินค้าของจีนในรอบกว่า 60 ปีของการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือ , ดาวตะวันออก อับปางในพายุในวันจันทร์ และถูกเปลี่ยนตรงในการผ่าตัดในวันศุกร์
14 ของพวกผู้โดยสารและลูกเรือทราบว่ารอดชีวิตมาได้ มากกว่า 40 หายยัง
โศกนาฏกรรมดูเหมือนจะเลวร้ายที่สุดภัยพิบัติในประเทศจีนสินค้ากว่า 60 ปีแห่งการปกครองของคอมมิวนิสต์