Peaceful protests in Benghazi meet

Peaceful protests in Benghazi meet with violent repression by the Qadhafi regime.
26 February 2011 The UN Security Council adopts Resolution 1970, which imposes an arms embargo on Libya.
8 March 2011 NATO deploys AWACS aircraft to the region.
10 March 2011 NATO moves ships to the Mediterranean Sea to boost the monitoring effort.
17 March 2011 The UN Security Council adopts Resolution 1973, which imposes a no-fly zone over Libya and authorizes member states “to take all necessary measures” to protect civilians and civilian-populated areas under attack or threat of attack.
19 March 2011 Several UN member states take immediate military action to protect Libyan civilians.
22 March 2011 NATO decides to enforce the UN-mandated arms embargo.
23 March 2011 NATO vessels in the Mediterranean begin cutting off the flow of weapons and mercenaries to Libya by sea.
24 March 2011 NATO takes the decision to enforce the UN-mandated no-fly zone over Libya in support of UNSCR 1973.
31 March 2011 NATO takes sole command of the international military effort regarding Libya. NATO air and sea assets begin taking military actions to protect civilians in Libya.
14 April 2011 NATO foreign ministers and partners agree to use all necessary resources to carry out the UN mandate.
8 June 2011 NATO defence ministers and partners decide to continue Operation Unified Protector for as long as it takes to end the crisis in Libya.
22 August 2011 The NATO Secretary General reaffirms NATO’s commitment to protect the Libyan people and its desire that the Libyan people decide their future in freedom and in peace.
1 September At a “Friends of Libya” meeting in Paris, international heads of state and government reiterate their commitment to protecting civilians in Libya.
16 September 2011 The UN Security Council adopts Resolution 2009, which unanimously reaffirms NATO’s mandate to protect Libyan civilians.
6 October NATO defence ministers reaffirm their commitment to protect the people of Libya for as long as threats to civilians persist. They also decide to end the mission as soon as conditions permit.
21 October 2011 The North Atlantic Council takes the preliminary decision to end operations at the end of the month.
28 October 2011 The North Atlantic Council confirms the decision to end OUP at the end of the month.
31 October 2011 At midnight Libyan time, a NATO AWACS concludes the last sortie over Libya. The next day, NATO maritime assets leave Libyan waters for their home ports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประท้วงสงบในเบงกาซีพบกับปราบปรามรุนแรง โดยระบอบ Qadhafi26 2554 กุมภาพันธ์สหประชาชาติมนตรี adopts ความละเอียด 1970 ที่เก็บ embargo แขนในลิเบีย8 2554 มีนาคมนาจัดวางเครื่องบิน AWACS ใน10 2554 มีนาคมนาย้ายเรือไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเพิ่มความพยายามตรวจสอบ17 2554 มีนาคมคณะมนตรีความ adopts ความละเอียด 1973 กำหนดโซนไม่บินเหนือลิเบีย และอนุมัติรัฐสมาชิก "การใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด" เพื่อปกป้องพลเรือนและพลเรือนที่มีเติมพื้นที่ภายใต้ความเสี่ยงของการโจมตีหรือโจมตี19 2554 มีนาคมรัฐสมาชิกสหประชาชาติหลายดำเนินการทันทีทหารเพื่อปกป้องพลเรือนในลิเบีย22 2554 มีนาคมนาตัดสินใจบังคับใช้ embargo แขนไม่บังคับ23 2554 มีนาคมเรือนาในเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มตัดกระแสของอาวุธและทหารรับจ้างไปลิเบียโดยทะเล24 2554 มีนาคมนาใช้เวลาตัดสินใจบังคับใช้โซนไม่บินไม่บังคับเหนือลิเบียสนับสนุน UNSCR 197331 2554 มีนาคมนาจะสั่งแต่เพียงผู้เดียวของความพยายามทางทหารระหว่างประเทศเกี่ยวกับลิเบีย สินทรัพย์อากาศและซีนาโต้เริ่มการดำเนินการทางทหารเพื่อปกป้องพลเรือนในลิเบีย14 2554 เมษายนรัฐมนตรีต่างประเทศนาโต้และคู่ค้าตกลงที่จะใช้ทรัพยากรที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อดำเนินการอาณัติสหประชาชาติวันที่ 8 2554 มิถุนายนรัฐมนตรีกลาโหมของนาโต้และพันธมิตรตัดสินใจการดำเนินงานโดยรวมป้องกันสำหรับตราบเท่าที่มันจะสิ้นสุดวิกฤตในลิเบีย22 2011 สิงหาคมนาเลขานุการทั่วไป reaffirms ความมุ่งมั่นของนาโต้เพื่อป้องกันคนลิเบียและความปรารถนาของที่คนลิเบียตัดสินใจอนาคต ในอิสรภาพ และความสงบสุข1 กันยายนการประชุม "เพื่อนของลิเบีย" ในปารีส หัวนานาชาติรัฐและรัฐบาลย้ำความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อปกป้องพลเรือนในลิเบีย16 2554 กันยายนสหประชาชาติมนตรี adopts ความละเอียด 2009 ซึ่งมีมติเป็นเอกฉันท์ reaffirms อาณัติของนาโต้เพื่อปกป้องพลเรือนในลิเบีย6 ตุลาคมรัฐมนตรีกลาโหมนา reaffirm ความทุ่มเทเพื่อปกป้องชาวลิเบียในตราบใดที่ภัยคุกคามต่อพลเรือนคงอยู่ เขายังต้องการที่จะสิ้นสุดภารกิจทันที ตามที่เงื่อนไขอนุญาต21 2554 ตุลาคมคณะมนตรีแอตแลนติกเหนือใช้การตัดสินใจเบื้องต้นการดำเนินงานสิ้นสุดท้ายของเดือน28 2554 ตุลาคมคณะมนตรีแอตแลนติกเหนือยืนยันตัดสินใจ OUP สิ้นสุดท้ายของเดือน31 2554 ตุลาคมเที่ยงเวลาลิเบีย AWACS นาสรุป sortie สุดท้ายเหนือลิเบีย ในวันถัดไป นาสินทรัพย์ทางทะเลออกจากน่านน้ำลิเบียสำหรับพอร์ตของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประท้วงอย่างสันติในเบงกาซีพบกับการปราบปรามอย่างรุนแรงโดยระบอบ Qadhafi.
26 กุมภาพันธ์ 2011 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ adopts ความละเอียด 1970 ซึ่งกำหนดห้ามแขนลิเบีย.
8 มีนาคม 2011 นาโตปรับใช้เครื่องบิน AWACS ไปยังภูมิภาค.
10 มีนาคม 2011 นาโต้ย้ายเรือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเพิ่มความพยายามในการตรวจสอบ.
17 มีนาคม 2011 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ adopts ความละเอียด 1973 ซึ่งกำหนดเขตห้ามบินเหนือลิเบียและอนุญาตให้รัฐสมาชิก "ที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด" เพื่อปกป้องพลเรือนและพื้นที่พลเรือนประชากรภายใต้การโจมตี หรือการคุกคามของการโจมตี.
19 มีนาคม 2011 สมาชิกหลายสหประชาชาติรัฐจะดำเนินการทางทหารในทันทีเพื่อปกป้องพลเรือนลิเบีย.
22 มีนาคม 2011 นาโตตัดสินใจที่จะบังคับใช้แขนห้ามสหประชาชาติได้รับคำสั่ง.
23 มีนาคม 2011 เรือนาโตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มต้นการตัดการไหลของอาวุธ และทหารรับจ้างลิเบียริมทะเล.
24 มีนาคม 2011 นาโตจะใช้เวลาตัดสินใจที่จะบังคับใช้ในอาณัติของสหประชาชาติเขตห้ามบินเหนือลิเบียในการสนับสนุนของ UNSCR 1973
31 มีนาคม 2011 นาโต้ใช้คำสั่ง แต่เพียงผู้เดียวของความพยายามของทหารระหว่างประเทศเกี่ยวกับลิเบีย นาโตอากาศและสินทรัพย์ทะเลเริ่มต้นการดำเนินการทางทหารเพื่อปกป้องพลเรือนในลิเบีย.
14 เมษายน 2011 นาโตรัฐมนตรีต่างประเทศและคู่ค้าที่เห็นด้วยกับการใช้ทรัพยากรที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อดำเนินการตามคำสั่งของสหประชาชาติ.
8 มิถุนายน 2011 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศนาโตและพันธมิตรตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อการดำเนินงานแบบครบวงจรป้องกัน ให้นานที่สุดเท่าที่มันจะจบวิกฤตในลิเบีย.
22 สิงหาคม 2011 เลขาธิการนาโต้ยืนยันความมุ่งมั่นของนาโต้ที่จะปกป้องคนที่ลิเบียและความปรารถนาที่ว่าคนลิเบียตัดสินใจอนาคตของพวกเขาในเสรีภาพและอยู่ในความสงบ.
1 กันยายนที่ "เพื่อน ของลิเบีย "การประชุมในกรุงปารีสหัวระหว่างประเทศของรัฐและรัฐบาลยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องพลเรือนในลิเบีย.
16 กันยายน 2011 ความมั่นคงสหประชาชาติสภา adopts ความละเอียด 2009 ซึ่งมีมติเป็นเอกฉันท์ยืนยันคำสั่งของนาโต้เพื่อปกป้องพลเรือนลิเบีย.
6 ตุลาคมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศนาโต้ยืนยันของพวกเขา ความมุ่งมั่นที่จะปกป้องคนของลิเบียได้นานเท่าที่ภัยคุกคามต่อพลเรือนยังคงมีอยู่ พวกเขายังตัดสินใจที่จะจบภารกิจเร็วที่สุดเท่าที่เงื่อนไขการอนุญาต.
21 ตุลาคม 2011 นอร์ทแอตแลนติกสภาจะใช้เวลาการตัดสินใจเบื้องต้นที่จะยุติการดำเนินงาน ณ วันสิ้นเดือนของเดือนที่.
28 ตุลาคม 2011 นอร์ทแอตแลนติกสภายืนยันการตัดสินใจที่จะจบ OUP ที่สิ้นสุด ของเดือน.
31 ตุลาคม 2011 เวลาเที่ยงคืนเวลาลิเบียนาโต AWACS สรุปที่ผ่านมาเที่ยวมากกว่าลิเบีย วันรุ่งขึ้นนาโตสินทรัพย์ทางทะเลออกจากน่านน้ำลิเบียสำหรับพอร์ตบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชุมนุมประท้วงอย่างสันติใน Benghazi พบกับความรุนแรงปราบปรามโดย qadhafi ระบอบการปกครอง .
26 กุมภาพันธ์ 2554 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 1970 กฎหมายซึ่งกำหนดห้ามอาวุธต่อลิเบีย
8 มีนาคม 2554 ปรับอากาศยาน AWACS นาโตในภูมิภาค .
10 มีนาคม 2011 นาโตย้ายเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เพื่อเพิ่มการตรวจสอบความพยายาม
17 . 2011 มีนาคมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 1973 กฎหมาย ,ซึ่งเก็บไม่มีบินโซนเหนือลิเบีย และให้อำนาจรัฐสมาชิก " เพื่อที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมด " เพื่อปกป้องพลเรือนพลเรือนและประชากรในพื้นที่ถูกโจมตีหรือภัยคุกคามของการโจมตี
19 มีนาคม 2554 หลายรัฐสมาชิกสหประชาชาติดำเนินการทหารทันทีเพื่อปกป้องชาวลิเบียพลเรือน
22 มีนาคม 2011 องค์การนาโต้ตัดสินใจที่จะบังคับใช้และบังคับห้ามอาวุธ
เรือ 23 มีนาคม 2011 นาโตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มตัดการไหลของอาวุธและทหารรับจ้างไปยังลิเบีย โดยทะเล
24 มีนาคม 2011 นาโตจะใช้เวลาการตัดสินใจที่จะบังคับใช้ในสหประชาชาติไม่มีโซนบินเหนือลิเบียในการสนับสนุนของ UNSCR 1973
31 มีนาคม 2011 องค์การนาโต้ใช้คำสั่ง แต่เพียงผู้เดียวของทหารนานาชาติความพยายามเกี่ยวกับลิเบียสินทรัพย์นาโตอากาศและทะเล เริ่มต้นการกระทำที่ทหารเพื่อปกป้องพลเรือนในลิเบีย
14 เมษายน 2011 นาโตรัฐมนตรีต่างประเทศและพันธมิตรตกลงที่จะใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อดำเนินการยกเลิกอาณัติ .
8 มิถุนายน 2011 นาโตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและพันธมิตรตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป Unified Protector สำหรับตราบเท่าที่จะยุติวิกฤติในลิเบีย .
22 สิงหาคม 2011 นาโตเลขานุการทั่วไปยืนยันความมุ่งมั่นของนาโตเพื่อปกป้องประชาชนลิเบียและความปรารถนาที่ประชาชนลิเบียตัดสินอนาคตของพวกเขาในอิสรภาพและสงบ .
1 กันยายน ที่ " เพื่อนของลิเบีย " การประชุมในปารีส , นานาชาติประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องพลเรือนในลิเบีย
16 กันยายน 2554 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ adopts 2009 ซึ่งมีมติเป็นเอกฉันท์ยืนยันอาณัติ เพื่อปกป้องพลเรือนลิเบียของนาโต .
6 ตุลาคมนาโต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อปกป้องชาวลิเบีย ตราบเท่าที่การคุกคามพลเรือนคงอยู่ พวกเขายังตัดสินใจที่จะจบภารกิจทันทีที่เงื่อนไขใบอนุญาต .
21 ตุลาคม 2554 คณะมนตรีแอตแลนติกเหนือจะใช้เวลาการตัดสินใจเบื้องต้นเพื่อยุติการดำเนินการในตอนท้ายของเดือน .
28 ตุลาคม 2554 คณะมนตรีแอตแลนติกเหนือยืนยันการตัดสินใจที่จะยุติ oup สิ้นเดือน
31 ตุลาคม 2554 ในเวลาเที่ยงคืนของเวลา สรุปสุดท้ายออกมากกว่า AWACS นาโตลิเบีย ในวันถัดไป , นาโตทางทะเลทรัพย์สินออกจากลิเบียน้ำสำหรับบ้านพอร์ตของพวกเขา