The acquisition of Naked Wines stre

The acquisition of Naked Wines strengthens this
competitive positioning even further. The addition
of the US and Australian markets increases our
market reach eightfold. Naked Wines’ proven and
successful online capabilities give Majestic additional
expertise to help develop its own better and more
quickly, and Naked Wines’ direct sourcing model
and winemaking knowledge can help further
improve the range Majestic offers.
Looking forward
Although I have only been Chief Executive for ten
weeks, it is clear to me that the enlarged Majestic
Group has excellent future prospects.
However, it is also clear that Majestic Wine had
a period of challenging trading in recent years.
Profit declined last year with growth in online
and commercial sales not enough to offset the
underlying sales decline in the more mature
Majestic stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมสร้างการซื้อไวน์เปลือยนี้แข่งขันตำแหน่งยิ่ง การเพิ่มในตลาดสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเพิ่มขึ้นของเราตลาดถึง eightfold เปลือยกายไวน์พิสูจน์ และเพิ่มเติมสติให้สามารถประสบความสำเร็จออนไลน์เชี่ยวชาญในการช่วยพัฒนาตัวเองดีกว่าและอื่น ๆอย่างรวดเร็ว และเปลือยไวน์รุ่นจัดหาโดยตรงและ winemaking รู้ช่วยเพิ่มเติมปรับปรุงช่วงที่มีสติมองไปข้างหน้าแม้ว่าฉันเพียงได้รับผู้บริหารระดับสูงสิบสัปดาห์ เป็นชัดผมว่าสติขยายกลุ่มมีแนวโน้มในอนาคตที่ดีอย่างไรก็ตาม มันจะยัง ชัดเจนว่า มีไวน์มาเจสติกรอบระยะเวลาของการท้าทายการซื้อขายในปีที่ผ่านมาปีกับการเติบโตในออนไลน์ปฏิเสธกำไรและค้าขายไม่เพียงพอเพื่อชดเชยการต้นแบบขายลดลงเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นร้านค้ามาเจสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าซื้อกิจการของไวน์ Naked
เพิ่มความแข็งแกร่งนี้วางตำแหน่งการแข่งขันให้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ในตลาดสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเพิ่มขึ้นของเราเข้าถึงตลาดeightfold ไวน์เปลือย 'พิสูจน์และความสามารถในการประสบความสำเร็จออนไลน์ให้เพิ่มเติมMajestic ความเชี่ยวชาญในการช่วยพัฒนาของตัวเองได้ดีขึ้นและอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วและไวน์เปลือย' รูปแบบการจัดหาโดยตรงและความรู้การผลิตไวน์สามารถช่วยส่งเสริมปรับปรุงช่วงเสนอมาเจสติก. มองไปข้างหน้าถึงแม้ว่าผมจะมีเพียงประธานเจ้าหน้าที่บริหารเป็นเวลาสิบสัปดาห์ที่ผ่านมาก็เป็นที่ชัดเจนว่าฉันที่มาเจสติกขยายกลุ่มบริษัท มีแนวโน้มในอนาคตที่ดีเยี่ยม. แต่ก็ยังเป็นที่ชัดเจนว่ามาเจสติกไวน์มีระยะเวลาของการซื้อขายที่ท้าทายในปีที่ผ่านมา. กำไรลดลงในปีที่ผ่านมากับการเจริญเติบโตในออนไลน์ขายและการค้าไม่ได้มากพอที่จะชดเชยการลดลงของยอดขายพื้นฐานในผู้ใหญ่มากขึ้นร้านค้ามาเจสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อไวน์เปลือยเสริมสร้างตำแหน่งนี้แข่งขัน
ยิ่งขึ้น นอกจากนี้
ของตลาดสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียเพิ่มขึ้นของเรา
ตลาดถึงแปด . ไวน์ ' แก้ผ้าพิสูจน์ความสามารถและความเชี่ยวชาญเพิ่มเติมออนไลน์ที่ประสบความสําเร็จให้

มาเจสติก ที่จะช่วยพัฒนาตัวเองมากขึ้น
อย่างรวดเร็วและไวน์ ' เปลือยตรงจัดหานางแบบ

สามารถช่วยเพิ่มเติมความรู้ และการทำไวน์ปรับปรุงช่วงตระหง่านรอคอย

เสนอ ถึงแม้ว่าผมจะมีแค่หัวหน้าผู้บริหาร 10
สัปดาห์ เป็นที่ชัดเจนว่าขยายตระหง่าน
กลุ่มมีอนาคตที่ดี .
แต่ก็ยังชัดเจนว่าไวน์สูงส่งมี
ระยะเวลาการค้าที่ท้าทายในปีที่ผ่านมา กำไรลดลง
เมื่อปีที่แล้ว กับการเจริญเติบโตในการค้าและการขายออนไลน์

ไม่เพียงพอที่จะชดเชยต้นแบบการขายลดลงในผู้ใหญ่มากขึ้น

มาเจสติก ร้านค้า