Companies must carefully interpret

Companies must carefully interpret the sales data, however,
so as not to draw the wrong conclusions. Michael Dell gave this
illustration: “If you have three yellow Mustangs sitting on a dealer’s lot and a customer wants
a red one, the salesman may be really good at figuring out how to sell the yellow Mustang. So
the yellow Mustang gets sold, and a signal gets sent back to the factory that, hey, people want
yellow Mustangs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต้องระมัดระวังแปลข้อมูลการขาย ไร,
เพื่อไม่ให้วาดสรุปผิด Michael Dell ให้นี้
ภาพประกอบ: "ถ้าคุณมี Mustangs สีเหลืองสามที่นั่งมากมายเป็นตัวแทนจำหน่าย และลูกค้าต้อง
หนึ่งแดง พนักงานขายอาจจะดีจริง ๆ ที่หาวิธีขายมัสแตงสีเหลืองได้ ดังนั้น
สีเหลืองมัสแตงได้รับขาย และได้รับการส่งสัญญาณกลับไปยังโรงงานที่ อังกฤษ คนต้อง
เย Mustangs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท อย่างต้องแปลความหมายข้อมูลการขาย แต่
เพื่อไม่ให้วาดข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง ไมเคิลเดลล์ให้นี้
ภาพประกอบ: "ถ้าคุณมีสามมัสแตงสีเหลืองนั่งอยู่บนจำนวนมากของตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าต้องการ
สีแดง, พนักงานขายอาจจะดีจริงๆที่การหาวิธีที่จะขายสีเหลืองมัสแตง ดังนั้น
รถมัสแตงสีเหลืองได้รับการขายและสัญญาณได้รับการส่งกลับไปยังโรงงานที่ว่าเดี๋ยวก่อนคนที่ต้องการ
สีเหลืองมัสแตง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท จะต้องรอบคอบ การตีความข้อมูลการขาย , อย่างไรก็ตาม ,
เพื่อไม่ให้วาดข้อสรุปผิด ไมเคิล เดลล์ ได้ให้ภาพนี้
: " ถ้าคุณมี 3 สีเหลืองม้าป่านั่งอยู่บนของตัวแทนจำหน่ายและลูกค้าต้องการ
สีแดง พนักงานขายอาจจะเก่งในการหาวิธีที่จะขาย Mustang สีเหลือง ดังนั้น
Mustang สีเหลืองได้รับการขายและสัญญาณที่ได้รับการส่งกลับไปยังโรงงานที่ นี่คนต้องการ
ม้าป่าสีเหลือง