Cruise - Profile of the Port of Yok

Cruise - Profile of the Port of Yokohama


The Port of Yokohama was opened in 1859 as Japan's first modern international trade port and has now become the No.1 cruise port in Japan.
The port, conveniently located within Tokyo Bay and surrounded by a rich assortment of tourist attractions, both modern and cultural, plays a vital role as the gateway port for metropolitan Tokyo as well as Eastern and Northern Japan.
(The Port of Yokohama conveniently lies 11 sea miles closer to the Pacific Ocean than the Port of Tokyo.)
With the completion of our state-of-the-art International Passenger Terminal in 2002, which also has easy access to expressways and airports, we are now committed to welcoming and capable of accommodating almost all cruise ships.
And we can meet their demands efficiently and warmheartedly.
Passenger Terminal
This unique and innovative terminal is able to meet the needs of the cruise industry in the 21st century while at the same time drawing the citizenry and the port closer together. It is a proud heritage for future generations, as well as a highly efficient and functional facility for visiting cruise ships.
The hospitable services we provide through it, such as our welcome and farewell ceremonies that are versatile and flexible, are second to none in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่องเรือ - โปรไฟล์ของพอร์ตโย


ท่าโยเปิดในปี 1859 เป็นท่าค้านานาชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น และขณะนี้ได้กลายเป็น ท่าเรือที่ 1 ในญี่ปุ่น
ท่าเรือ ห้องพักอ่าวโตเกียว และล้อมรอบ ด้วยรวยจัดประเภทของสถานที่ท่องเที่ยว วัฒนธรรม และทันสมัย มีบทบาทสำคัญเป็นพอร์เกตเวย์สำหรับมหานครโตเกียวเป็นตะวันออก และเหนือญี่ปุ่น
(The Port of Yokohama conveniently lies 11 sea miles closer to the Pacific Ocean than the Port of Tokyo.)
ด้วยความสมบูรณ์ของเราสมัยของนานาชาติโดยสารใน 2002 ซึ่งยังมีทางด่วนและสนามบิน เราตอนนี้มีกำหนดไปต้อนรับ และสามารถรองรับเรือล่องเรือเกือบทั้งหมด
และเราสามารถตอบสนองความต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ warmheartedly.
สถานีโดยสาร
เทอร์มินัลไม่ซ้ำกัน และนวัตกรรมนี้จะสามารถตอบสนองความต้องการของครูในศตวรรษที่ 21 ในขณะเวลาเดียวกันรูปวาดการผดุงและท่าเรือใกล้กัน มันเป็นความภาคภูมิใจสำหรับรุ่นในอนาคต เป็นสินเชื่อที่มีประสิทธิภาพสูง และทำงานในเรือล่องเรือ
บริการดีเราให้ผ่านได้ เช่นของเราพิธีต้อนรับและอำลาที่หลากหลาย และมีความ ยืดหยุ่น มีสองรองใครในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่องเรือ - โปรไฟล์ของท่าเรือโยโกฮาม่า


ท่าเรือโยโกฮาม่า ถูกเปิดใน 1859 เป็นญี่ปุ่นสมัยใหม่ การค้าระหว่างประเทศพอร์ตและพอร์ตการล่องเรือที่มีตอนนี้กลายเป็นอันดับ 1 ในญี่ปุ่น
พอร์ตตั้งอยู่ในโตเกียว เบย์ และล้อมรอบด้วยการเลือกสรรมากมายของสถานที่ท่องเที่ยว ทั้งทันสมัยและวัฒนธรรมมีบทบาทเป็นพอร์ตการค้า โตเกียว รวมทั้งภาคตะวันออกและภาคเหนือของญี่ปุ่น .
( ท่าเรือโยโกฮาม่า เดินทางสะดวก อยู่ห่างทะเล 11 ใกล้มหาสมุทรแปซิฟิกกว่าท่าเรือโตเกียว )
ด้วยความสมบูรณ์ของรัฐ - of - the - art อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศของเราใน 2002 ซึ่งยังได้สะดวก ทางด่วน และสนามบิน ,ตอนนี้เรากำลังมุ่งมั่นที่จะต้อนรับและสามารถรองรับเกือบทั้งหมดเรือล่องเรือ
และเราสามารถตอบสนองความต้องการของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และ warmheartedly .

นี้ที่ไม่ซ้ำกันและอาคารผู้โดยสารใหม่จะสามารถตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมการล่องเรือในศตวรรษที่ 21 ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการวาดภาพประชาชนและท่าเรือใกล้กัน มันเป็นมรดกภูมิใจสำหรับคนรุ่นอนาคตเช่นเดียวกับที่มีประสิทธิภาพและการทำงานสถานที่สำหรับการเยี่ยมชมเรือล่องเรือ .
ใจดีบริการเราให้ผ่าน เช่น พิธีต้อนรับและอำลาของเรานั้นมีหลากหลาย และยืดหยุ่น เป็นสองรองใครในญี่ปุ่น