• Wages & Salary account refers to

• Wages & Salary account refers to account code D0550 in SG001_01.
“This account records the wages and salaries (excluding overtime pay) paid to employees.
This account also includes the remuneration or benefit paid to persons who concurrently act as a director or officer of T-NSK and an employee,
for services rendered by such persons as an employee.”
Therefore, in this format we need you to provide the breakdown of Local Salary, Japanese Salary and Japanese Income Tax based on your submission in SG001_01.
For your easy reference, we have revised the attached template by including SV check points for salary & wages, bonus and headcount information in tab “Total Salary” starting from row 39.
You will need to open this file using Smart View Excel and please use this file for future updates.

Kindly amend the necessary and revert back to us by tomorrow morning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•บัญชีเงินเดือนและค่าจ้างหมายถึงรหัสบัญชี D0550 ใน SG001_01 "บัญชีนี้จะบันทึกค่าจ้างและเงินเดือน (ไม่รวมค่าจ้างล่วงเวลา) กับพนักงาน บัญชีนี้ยังมีค่าตอบแทนหรือผลประโยชน์ที่จ่ายให้กับผู้ที่พร้อมทำหน้าที่เป็นกรรมการหรือเจ้าหน้าที่ของ T-NSK และพนักงาน สำหรับบริการ โดยบุคคลดังกล่าวเป็นพนักงาน"ดังนั้น ในรูปแบบนี้ เราต้องการให้แบ่งเงินเดือนท้องถิ่น ญี่ปุ่นเงินเดือนและภาษีญี่ปุ่นตามที่คุณส่งใน SG001_01สำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย เรามีปรับแม่แบบที่แนบ โดยรวมจุดตรวจหอสำหรับข้อมูลเงินเดือน และค่าจ้าง โบนัส และจำนวนคนในแท็บ "เงินเดือนรวม" เริ่มจากแถว 39คุณจะต้องเปิดแฟ้มนี้โดยใช้ Excel ดูสมาร์ท และกรุณาใช้แฟ้มนี้สำหรับการปรับปรุงในอนาคตกรุณาแก้ไขจำเป็น และกลับไปเรา โดยพรุ่งนี้เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ค่าจ้าง / เงินเดือนและบัญชี หมายถึง รหัสบัญชี d0550 ใน sg001_01 .
" บัญชีนี้บันทึกค่าจ้างและเงินเดือน ( ไม่รวมโอที ) จ่ายให้กับพนักงาน
บัญชีนี้ยังรวมถึงค่าตอบแทนหรือประโยชน์ที่จ่ายให้ผู้ที่พร้อมทำหน้าที่เป็นกรรมการหรือเจ้าหน้าที่ของ t-nsk และพนักงาน
การให้บริการโดยบุคคลดังกล่าวเป็นลูกจ้าง "
ดังนั้น ในรูปแบบนี้เราต้องการให้คุณให้รายละเอียดของเงินเดือนและภาษีเงินได้ท้องถิ่นเงินเดือนญี่ปุ่นญี่ปุ่นบนพื้นฐานของการส่งของคุณใน sg001_01 .
สำหรับการอ้างอิงที่ง่าย เราต้องแก้ไขแม่แบบที่แนบ โดยรวม SV ตรวจสอบจุดสำหรับเงินเดือนค่าจ้าง , เงินโบนัส และเทียบกับข้อมูลในแท็บ " เงินเดือน " ทั้งหมดเริ่มต้นจากแถว 39
คุณจะต้องเปิดแฟ้มนี้ใช้ สมาร์ท ดูเก่งและกรุณาใช้ไฟล์นี้สำหรับการปรับปรุงในอนาคต
กรุณาแก้ไขที่จำเป็นและกลับมาที่เรา พรุ่งนี้เช้า