We would not be able to determine i

We would not be able to determine if the this is a new or replacement project from the documentation that you have sent recently.

Hence, we could only quote the equipment based on our standard material as well as your blower selection model.

Unit distributor NET price for the 1841 RGS-J would be US$92,684.00 FCA Connersville unpacked basis while export packing for the unit would be US$1,850.00.

Lead time would be 22-24 weeks FCA C’ville. All Howden T&Cs of sales remains unchanged and applicable to the above quote.

Please also confirm if the procurement for the above would be done within 2016.

Let us know if you need further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไม่สามารถตรวจสอบว่า นี้เป็นโครงการใหม่หรือเปลี่ยนจากเอกสารที่คุณส่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ดังนั้น เราสามารถพูดอิงมาตรฐานวัสดุของเราเป็นรูปแบบของการเลือกเป่าลมอุปกรณ์เท่านั้นราคาสุทธิต่อหน่วยจำหน่ายสำหรับ 1841 RGS-J จะเป็นสหรัฐอเมริกา $92,684.00 FCA Connersville พื้นฐานแตกในขณะที่การส่งออกบรรจุหน่วยเป็น US$ 1, 850.00ระยะเวลาจะเป็น 22-24 สัปดาห์ FCA C'ville Howden ทั้งหมดและเงื่อนไขของการขายยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเกี่ยวข้องกับใบเสนอราคาข้างต้นกรุณายังยืนยันถ้า จะทำการจัดซื้อสำหรับข้างต้นภายใน 2016แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราก็จะไม่สามารถที่จะตรวจสอบว่านี้เป็นโครงการใหม่หรือเปลี่ยนจากเอกสารที่คุณได้ส่งเมื่อเร็ว ๆ นี้.

ดังนั้นเราจะสามารถพูดอุปกรณ์ที่อยู่บนพื้นฐานของวัสดุมาตรฐานของเรารวมถึงการเลือกเครื่องเป่าลมรุ่น. ของ

หน่วยราคาสุทธิที่ผู้จัดจำหน่าย สำหรับ 1841 RGS-J จะเป็น $ 92,684.00 สหรัฐ FCA Connersville unpacked พื้นฐานในขณะที่การส่งออกบรรจุสำหรับหน่วยจะเป็น $ 1,850.00 ดอลลาร์สหรัฐ.

นำเวลาจะเป็นวันที่ 22-24 สัปดาห์ FCA C'ville ทั้งหมด Howden และเงื่อนไขของการขายยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและบังคับใช้กับใบเสนอราคาดังกล่าวข้างต้น.

โปรดยืนยันว่าการจัดซื้อสำหรับการข้างต้นจะทำได้ภายในปี 2016

ให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็จะสามารถตรวจสอบว่าเป็นโครงการใหม่หรือเปลี่ยนจากเอกสารที่คุณส่งไปเมื่อเร็ว ๆนี้ดังนั้น เราสามารถเสนอราคาอุปกรณ์จากวัสดุมาตรฐานของเราเช่นเดียวกับของคุณเป่าเลือกนางแบบหน่วยจำหน่ายราคาสุทธิสําหรับร้าน rgs-j จะ US $ 92684.00 FCA connersville แตกพื้นฐานในขณะที่บรรจุเพื่อส่งออกหน่วยเป็น US $ 1850.00 .ระยะเวลา 25 สัปดาห์ FCA จะ c"ville . ฮาวเดน T & Cs ของยอดขายทั้งหมดยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และใช้ได้กับข้อความข้างต้นโปรดยืนยันหากการจัดซื้อจัดจ้างสำหรับข้างต้นจะเสร็จสิ้นภายในปี 2016 .แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม