the Business Software Alliance (BSA

the Business Software Alliance (BSA), a non-profit organization dedicated to promoting “a safe
and legal digital world,” announced the largest settlement agreement to date worldwide, secured
by three members of the BSA with a Japanese computer software planning and productioncompany
based in Kanto, Japan, for software license infringement. The settlement amount of 5.7
million U.S. dollars involved the rights infringement of various software products belonging to
BSA members Adobe, Autodesk, and Microsoft. The case, which originated from a report
lodged with the BSA Japan software piracy hotline and a request for action made by the BSA
member companies involved, resulted in a software audit being undertaken at the premises of the
company. Nearly one thousand three hundred copies of unlicensed software, including Adobe
Photoshop, Autodesk MAYA, and Microsoft Office, belonging to Adobe, Autodesk, and
Microsoft, were found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มพันธมิตรธุรกิจซอฟต์แวร์ (บีเอสเอ) ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่อุทิศตนให้กับการส่งเสริม
"มีความปลอดภัยในโลกดิจิตอลและทางกฎหมาย" ประกาศข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดวันที่ทั่วโลก,
การรักษาความปลอดภัยโดยสามสมาชิกของบีเอสเอที่มีการวางแผนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ญี่ปุ่นและproductioncompany
ตาม ในคันโต, ญี่ปุ่น, การละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ จำนวนเงินที่ตั้งถิ่นฐาน 5.7
ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ต่างๆที่เป็นสมาชิกบีเอสเอ Adobe, Autodesk และ Microsoft กรณีที่เกิดขึ้นจากรายงานที่ยื่นต่อสายด่วนการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ญี่ปุ่นบีเอสเอและขอสำหรับการกระทำที่ทำโดยบีเอสเอบริษัท สมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการส่งผลการตรวจสอบซอฟแวร์ถูกดำเนินการในสถานที่ของบริษัท เกือบ 1,300 สำเนาของซอฟต์แวร์ที่ไม่มีใบอนุญาตรวมทั้ง Adobe Photoshop, Autodesk Maya และ Microsoft Office เป็นของ Adobe, Autodesk และไมโครซอฟท์ที่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มพันธมิตรธุรกิจซอฟต์แวร์ ( BSA ) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่อุทิศตนเพื่อส่งเสริม " ปลอดภัย
และกฎหมายโลกดิจิตอล " ประกาศข้อตกลงเพื่อที่ใหญ่ที่สุดวันที่ทั่วโลก ปลอดภัย
โดยสามสมาชิกของ BSA มีการวางแผนซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ญี่ปุ่นและ productioncompany
อยู่ในเขตคันโต ของญี่ปุ่น สำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ การตั้งถิ่นฐานจำนวน 5.7
ล้านเหรียญสหรัฐดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ต่างๆที่เป็นของ
Adobe , สมาชิก BSA Autodesk และ Microsoft กรณีนี้ ซึ่งมาจากรายงาน
แค้นกับประเทศญี่ปุ่นและการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ Hotline ขอแอ็คชั่นโดย BSA
บริษัทสมาชิกที่เกี่ยวข้อง ส่งผลให้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบการดำเนินการที่สถานที่ของ
บริษัทเกือบหนึ่งพันสามร้อยสำเนาของซอฟต์แวร์ที่ไม่มีใบอนุญาต รวมทั้ง Adobe
Photoshop , Maya , และ Microsoft Office ของ Adobe , Autodesk และ Microsoft ,
, พบ .