General features of inflorescencesT

General features of inflorescences
The position of inflorescences (at different maturity stages) in
the crown is illustrated Fig. 1. The entire developmental process
from floral initiation to maturation takes over two years.
Normally, up to stage −4 maturity (4 months before opening,
the spadices are ivory in colour and completely enclosed by the
subtending leaf base. Following exposure, the more mature stages
turn green in colour (Fig. 2A and B). The inflorescences are
tightly enclosed by the thin prophyll and thick peduncular bract
up to stage −4 and the bracts become fibrous with maturation. The
prophyll elongates and attains a maximum length of approximately
40–46 cm whereas the peduncular bract elongates rapidly
through the prophyll, reaching a maximum length of approximately
1.5 m. The inflorescence splits along the underside of the
peduncular bract to expose the rachilla (Fig. 2C).
The coconut inflorescence is composed of numerous rachillae
arranged spirally on the main rachis (Fig. 2D). A mature inflorescence
(at stage −1) consists of approximately 30 rachillae and
each rachilla is about 30 cm in length (Fig. 2E). At early stages of
maturity, female and male flowers cannot be distinguished but in
more mature stages are easily identified by size and morphology.
The structural complex of triads is present at the base of the
rachillae with a female flower flanked by two functional male
flowers (Fig. 2F). The latter normally mature first and open just
after the opening of inflorescence. The number of female flowers in
each rachilla varies from 0 to six. The male flowers occur in large
numbers (about 11,000 per inflorescence on average) and cover the
total length of rachillae. They are arranged in diads in the middle
part of rachilla (Fig. 2G) followed by solitary flowers (Fig. 2H)
towards the top of the rachilla. When mature, female flowers
(Fig. 2I) and male flowers (Fig. 2J) turn a brownish orange colour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติทั่วไปของช่อเขียวตำแหน่งของช่อเขียว (ในขั้นตอนต่าง ๆ ครบกำหนด) ในแสดงมงกุฎ Fig. 1 กระบวนการพัฒนาทั้งหมดจากเริ่มต้นดอกไม้ให้พ่อแม่ใช้เวลากว่าสองปีถึงขั้น −4 ครบกำหนด (4 เดือนก่อนเปิด ปกติspadices เป็นงาช้างสี และควบอย่างสมบูรณ์โดยการลีฟ subtending พื้นฐาน ต่อแสง ลำดับขั้นการเติบโตมากขึ้นเปิดเขียวสี (Fig. 2A และ B) มีการช่อเขียวแนบแน่น prophyll บางและหนา peduncular bractถึงขั้น −4 bracts กลายเป็นข้อกับพ่อแม่ ที่prophyll elongates และ attains สูงสุดประมาณ40 – 46 เซนติเมตรขณะ peduncular bract elongates อย่างรวดเร็วผ่าน prophyll ถึงสูงสุดประมาณ1.5 ม. Inflorescence ที่แยกตาม underside ของbract peduncular ประจาน rachilla (Fig. 2C)Inflorescence มะพร้าวประกอบด้วย rachillae มากมายจัดรอยเกลียวบน rachis หลัก (Fig. 2D) Inflorescence ผู้ใหญ่(ที่ระยะ −1) ประกอบด้วย rachillae ประมาณ 30 และแต่ละ rachilla เป็นประมาณ 30 ซม.ยาว (Fig. 2E) ในระยะแรก ๆ ของครบกำหนด ชาย และหญิงไม่แตกต่างไปในแต่ขั้นเติบโตมากขึ้นจะมีระบุได้ โดยขนาดและสัณฐานวิทยาเชิงโครงสร้างของวันอยู่ที่ฐานของการrachillae กับดอกไม้หญิงที่ขนาบข้าง ด้วยสองเพศชายที่ทำงานดอกไม้ (Fig. 2F) หลังปกติผู้ใหญ่ก่อน และเปิดเพียงหลังจากเปิด inflorescence จำนวนดอกไม้หญิงrachilla แต่ละตั้งแต่ 0 ไปจนถึง 6 ดอกไม้ชายเกิดขึ้นในหมายเลข (ประมาณ 11000 ต่อ inflorescence โดยเฉลี่ย) และครอบคลุมการความยาวทั้งหมดของ rachillae จัดเรียงใน diads ตรงกลางส่วนของ rachilla (Fig. 2G) ตาม ด้วยดอกไม้ปัจเจก (Fig. 2 H)ไปทางด้านบนของ rachilla เมื่อผู้ใหญ่ หญิงดอกไม้(Fig. 2I) และดอกไม้ชาย (Fig. 2J) มีสีส้มน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติทั่วไปของช่อดอกตำแหน่งของช่อดอก (ครบกําหนดในขั้นตอนที่แตกต่างกัน) ในพระมหากษัตริย์จะแสดงรูป 1. กระบวนการพัฒนาทั้งจากการเริ่มต้นที่จะเจริญเติบโตดอกไม้ใช้เวลากว่าสองปี. ปกติถึงขั้นตอน -4 ครบกําหนด (4 เดือนก่อนที่จะเปิดspadices มีงาช้างในสีและปิดล้อมโดยฐานใบsubtending. ต่อไปนี้การเปิดรับมากขึ้น ขั้นตอนเป็นผู้ใหญ่เปลี่ยนเป็นสีเขียวสี(รูป. 2A และ B). ช่อดอกจะถูกล้อมรอบอย่างแน่นหนาโดยprophyll บางและหนา peduncular กาบขึ้นเวที-4 และใบประดับกลายเป็นเส้นใยที่มีการเจริญเติบโต. โดยprophyll elongates และบรรลุความยาวสูงสุดประมาณ40-46 ซม. ในขณะที่กาบ peduncular elongates อย่างรวดเร็วผ่านprophyll ถึงความยาวสูงสุดประมาณ1.5 ม. ช่อดอกแยกตามล่างของกาบpeduncular จะเปิดเผย rachilla (รูป. 2C). ช่อดอกมะพร้าวประกอบด้วยจำนวนมาก rachillae จัดเกลียวบนขนนกหลัก (รูป. 2D). ให้ช่อดอกผู้ใหญ่(ในขั้นตอน -1) ประกอบด้วยประมาณ 30 rachillae และrachilla แต่ละประมาณ 30 เซนติเมตรยาว (รูป. 2E). ในช่วงแรกของการครบกําหนดและเพศหญิงดอกตัวผู้ไม่สามารถที่โดดเด่น แต่ในขั้นตอนที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นจะมีการระบุอย่างง่ายดายโดยขนาดและสัณฐานวิทยา. ที่ซับซ้อนของโครงสร้างของ triads เป็นปัจจุบันที่ฐานของrachillae กับดอกเพศเมียขนาบข้างด้วยสองทำงานชายดอกไม้(รูปที่ 2F) หลังปกติผู้ใหญ่เป็นครั้งแรกและเปิดเพียงหลังจากการเปิดตัวของช่อดอก จำนวนดอกเพศเมียในrachilla แต่ละแตกต่างกันจาก 0 ถึงหก ดอกเพศผู้มีขนาดใหญ่เกิดขึ้นในตัวเลข (ประมาณ 11,000 บาทต่อช่อดอกโดยเฉลี่ย) และครอบคลุมความยาวรวมของrachillae พวกเขาจะจัดใน diads อยู่ตรงกลางส่วนหนึ่งของrachilla (รูป. 2G) ตามด้วยดอกไม้โดดเดี่ยว (รูป. 2H) ทางด้านบนของ rachilla ที่ เมื่อผู้ใหญ่ดอกเพศเมีย(รูป. 2I) และดอกเพศผู้ (รูป. 2J) เปลี่ยนเป็นสีส้มสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติทั่วไปของช่อดอก
ตำแหน่งช่อดอก ( ที่ระยะอายุที่แตกต่างกัน )
มงกุฎภาพประกอบ รูปที่ 1 กระบวนการทั้งหมดจากการเริ่มต้นที่จะเติบโตดอกไม้

ปกติจะใช้เวลามากกว่า 2 ปี ขึ้นเวทีวุฒิภาวะ− 4 ( 4 เดือนก่อนการเปิด
spadices เป็นงาช้างสีและสมบูรณ์ล้อมรอบด้วย
ลงมาที่ฐานใบ ตามแสงผู้ใหญ่มากขึ้นขั้นตอน
เปลี่ยนเป็นสีเขียวสี ( รูปที่ 2A และ B ) โดยช่อดอกจะแน่นล้อมรอบด้วย

peduncular prophyll บางและใบประดับหนาขึ้นเวที− 4 และใบเป็นเส้นที่มีวุฒิภาวะ
prophyll elongates และ attains ความยาวสูงสุดประมาณ 40 – 46 cm
ส่วนใบประดับ peduncular elongates อย่างรวดเร็วผ่าน prophyll
,สูงสุดถึงความยาวประมาณ 1.5 เมตร ช่อดอกแยก

ตามด้านล่างของใบประดับ peduncular ประจานราคิลลา ( รูปที่ 2 )

rachillae ช่อมะพร้าวประกอบด้วยมากมายจัด spirally บนลำกระดูกสันหลังหลัก ( รูปที่ 2 ) เป็นดอกช่อ
( ระยะ− 1 ) ประกอบด้วยประมาณ 30 rachillae และ
แต่ละราคิลลาประมาณ 30 เซนติเมตร ( รูปที่ 2 )ในช่วงแรกของ
วุฒิภาวะ หญิงและชาย ดอกไม้ได้เป็นอย่างดี แต่ในขั้นตอน
ผู้ใหญ่มากขึ้นได้อย่างง่ายดายระบุขนาดและน้ำหนัก ที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อนของ
ลังอยู่ที่ฐานของ
rachillae กับผู้หญิงดอกไม้ขนาบข้างด้วยสองดอกเพศผู้
การทำงาน ( รูปห้อง 2F ) หลังปกติผู้ใหญ่เป็นครั้งแรกและเปิดแค่
หลังจากการเปิดของช่อดอกจำนวนของดอกตัวเมียใน
แต่ละราคิลลาแตกต่างไปจาก 0 ถึง 6 ดอกไม้ชายเกิดขึ้นในตัวเลขใหญ่
( ประมาณ 11 , 000 ต่อช่อเฉลี่ย ) และครอบคลุม
ความยาวรวม rachillae . พวกเขาจะจัดใน diads ตรงกลาง
ส่วนหนึ่งของราคิลลา ( รูปเดี่ยว ( 2G ) รองลงมา คือ ดอกมะเดื่อ 2H )
ทางด้านบนของราคิลลา . เมื่อผู้ใหญ่หญิงดอกไม้
( รูปที่ 2i ) และดอกตัวผู้ ( ฟิค2j ) เปลี่ยนเป็นสีส้มแกม