We used solvent extractions, SiO2 c

We used solvent extractions, SiO2 column chromatographies, and HPLC to isolate from the bark of Thanakha (Hesperethusa
crenulata L.) an active crystalline compound for absorbing UV-A radiation (320 to 380 nm). Analyses of lowand
high-resolution FAB-MS revealed a compound, named marmesin, with a formula of C14H1404 and a molecular
mass of 246. To determine its chemical structure, we conducted 300 MMz NMR analyses using various probes, 1H,
13C, and DEPT 13C. Our NMR data showed a structure of 2,3-dihydro-2(1 -hydroxy.1 -methylethyl)-furanocoumarin. This
active compound contains UV-absorbing chromophores, an aromatic ring, a double bond at C3-C4, and a carbonyl at
C2. Its ~m~ is 335 rim, indicating that marmesin could be commercially useful as a natural UV-A-filtering product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ตัวทำละลายสกัด SiO2 คอลัมน์ chromatographies และ HPLC จะแยกจากเปลือกของ Thanakha (Hesperethusa
crenulata L.) การผสมผลึกใช้สำหรับดูดรังสี UV-A (320-380 nm) วิเคราะห์ของ lowand
มีผสม ชื่อ marmesin ด้วยสูตรของ C14H1404 และเป็นโมเลกุลเปิดเผยความละเอียดสูง FAB MS
มวลของ 246 การกำหนดโครงสร้างของสารเคมี เราดำเนินการวิเคราะห์ MMz NMR 300 ใช้ต่าง ๆ คลิปปากตะเข้ 1H,
13C และแผนก 13C. ข้อมูล NMR พบโครงสร้างของ 2,3-dihydro-2(1-hydroxy.1-methylethyl)-furanocoumarin นี้
บริเวณงานประกอบด้วยดูด UV chromophores แหวนตัวหอม พันธะคู่ที่ C3-C4 และ carbonyl ที่
C2 ของ ~ m ~ เป็นริม 335 ระบุ marmesin ที่อาจเป็นประโยชน์ในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ UV-A-กรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้ตัวทำละลายในการสกัดสาร, SiO2 chromatographies คอลัมน์ HPLC ที่จะแยกจากเปลือก Thanakha (Hesperethusa
crenulata L. ) สารผลึกใช้งานสำหรับการดูดซับรังสี UV-A (320-380 นาโนเมตร) การวิเคราะห์ lowand
ความละเอียดสูง FAB-MS พบสารชื่อ marmesin ด้วยสูตรของ C14H1404 และโมเลกุล
มวลของ 246 เพื่อตรวจสอบโครงสร้างทางเคมีของเราดำเนินการ 300 MMZ NMR วิเคราะห์โดยใช้ยานสำรวจต่างๆ 1H,
13C, 13C และ DEPT NMR ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างของ 2,3-dihydro-2 (1-hydroxy.1-methylethyl) furanocoumarin นี้
สารประกอบที่ใช้งานมีรังสียูวี chromophores, แหวนหอมพันธะคู่ที่ C3-C4 และคาร์บอนิลที่
C2 มัน ~ ~ เมตรเป็น 335 ขอบแสดงให้เห็นว่า marmesin จะเป็นประโยชน์ในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์ UV-A-กรองธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้ตัวทำละลายสกัดซิลิกาคอลัมน์ chromatographies และ HPLC เพื่อแยกจากเปลือกไม้ทานาคา ( hesperethusa
crenulata L . ) สารผลึกงานดูดซับรังสีรังสียูวี เอ ( 320 380 nm ) การวิเคราะห์ lowand
ความละเอียดสูง fab-ms พบสารประกอบชื่อ marmesin กับสูตรของ c14h1404 และมวลโมเลกุล
ของ 246 . เพื่อศึกษาโครงสร้างทางเคมีของเราทำการวิเคราะห์โดยใช้ 300 mmz ฟิวส์ต่างๆ , 1H และ 13C
, , แผนก 13C NMR ของเรา ข้อมูลพบว่าโครงสร้างของ 2,3-dihydro-2 ( 1 - ไฮดรอกซี 1 - methylethyl ) - furanocoumarin . สารประกอบที่ใช้งานนี้
มี UV กับการมีบุตรยาก , แหวนหอม พันธะคู่ที่ c3-c4 และคาร์บอนิลที่
C2 ~ M ~ 335 ของริมระบุว่า marmesin อาจจะเป็นประโยชน์ในเชิงพาณิชย์เป็นผลิตภัณฑ์ uv-a-filtering ธรรมชาติ