Dear Kh.RoungroteRegarding our conv

Dear Kh.Roungrote

Regarding our conversation for the final work down at 9:00 am on 21 Aug 15(Post pone due to SPX’ somebody was not available) , could you please re arrange the SPX’s representative to attend on time after that SPX shall be signed the Construction Completion Certificate(As per contract article 6.2)
However in case of the operation team has operated since last month and cannot hand over area to do the work which it may impact to carry out the Punch C clear end of Aug’15(Auto Big Bag).

Best Regards,
S.Piyanath

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kh.Roungrote เกี่ยวกับการสนทนาของเราสำหรับการทำงานสุดท้ายลงที่ 09:00 เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 15 (โพสต์ขนมปังคอร์นเนื่องจาก SPX ใครสักคน 'ก็ไม่สามารถใช้ได้), คุณกรุณาจะจัดอีกครั้ง SPX ตัวแทนเพื่อเข้าร่วมการประชุมในเวลาหลังจาก SPX ที่จะ ต้องลงนามรับรองการก่อสร้างแล้วเสร็จ (ตามบทความสัญญา 6.2) อย่างไรก็ตามในกรณีที่ทีมงานดำเนินการได้ดำเนินการมาตั้งแต่เดือนที่แล้วและไม่สามารถส่งมอบพื้นที่ในการทำงานซึ่งมันอาจจะส่งผลกระทบต่อการดำเนินการที่ชัดเจนปลายหมัดซี Aug'15 (Auto Big Bag). ขอแสดงความนับถือS.Piyanath

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . roungrote

เกี่ยวกับการสนทนาของเราสำหรับงานขั้นสุดท้ายก่อนเวลา 15.00 น. วันที่ 21 ส.ค. 15 ( โพสต์โผนเนื่องจาก SPX ' ใครบางคนที่ไม่สามารถใช้ได้ ) , คุณจะกรุณาแวะจัดผู้แทนเข้าร่วมใน เวลาของปี หลังจากนั้นจะลงนามเสร็จสิ้นการก่อสร้าง SPX ใบรับรอง ( ตามสัญญาข้อ 6.2 )
อย่างไรก็ตามในกรณีของทีมการดำเนินงานได้ดำเนินการตั้งแต่เดือนที่แล้ว และไม่สามารถส่งมอบพื้นที่เพื่อทำงาน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อหมัด C ชัดเจนปลายส.ค. '15 ( ถุงอัตโนมัติใหญ่ นับถือ



s.piyanath