Could you please kindly revise the

Could you please kindly revise the date of the MTC attached into 2015?
Because we have one customer that wanted all the items have less than one year storage time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดกรุณาตรวจทาน MTC แนบใน 2015 วันเพราะเรามีลูกค้ารายหนึ่งที่ต้องการ สินค้าทั้งหมดได้น้อยกว่าปีหนึ่งเก็บเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาแก้ไขวันที่ MTC แนบลงในปี 2015
หรือไม่เพราะเรามีลูกค้ารายหนึ่งที่ต้องการรายการทั้งหมดที่มีน้อยกว่าหนึ่งปีระยะเวลาการเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแก้ไขวันที่ของ MTC แนบใน 2015 ?
เพราะเรามีลูกค้าที่ต้องการสินค้าทั้งหมดมีระยะเวลาการเก็บน้อยกว่าหนึ่งปี .