In response to an advertised job op

In response to an advertised job opportunity, we have received many resumes for the open position of (Name of Position) at our company. Of course, some applicants stand apart from the rest. (Name of Applicant) is one such individual. The experiences and qualifications detailed on his resume suggest that he would expertly perform the requirements of the (Name of Position) position. However, in addition to considering the applicant's documented experiences and credentials, in the process of finalizing our decision, I am contacting all of the references listed on the his resume.

Since you are one of the applicant's primary professional references, I am writing today to request your personal insight into (Name of Applicant)'s abilities and qualifications. At a time convenient to you, I would appreciate the opportunity to speak with you about the applicant, either over the phone or in person. My personal contact information is listed above. I thank you in advance for your cooperation, and I look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโอกาสงานโฆษณา เราได้รับประวัติการทำงานในตำแหน่งเปิด (ชื่อตำแหน่ง) ที่บริษัท แน่นอน บางสมัครยืนนอกเหนือจากส่วนเหลือ (ชื่อของผู้สมัคร) คือ บุคคลหนึ่งดังกล่าว ประสบการณ์และคุณสมบัติรายละเอียดในประวัติของเขาแนะนำว่า เขาจะทำอย่างกลมกลืนความต้องการของตำแหน่งงาน (ชื่อตำแหน่ง) อย่างไรก็ตาม นอกพิจารณาผู้สมัครในบันทึกประสบการณ์และข้อมูล กระบวนการสรุปตัดสินใจของเรา ฉันกำลังติดต่ออ้างอิงที่อยู่ในของเขาทั้งหมดดำเนินการจะอ้างอิงมืออาชีพหลักของผู้สมัครอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมเขียนวันนี้ขอความเข้าใจส่วนบุคคลของคุณ (ชื่อของผู้สมัคร) เป็นความสามารถและคุณสมบัติ เวลาสะดวกสำหรับคุณ ฉันยินดีโอกาสพูดกับคุณเกี่ยวกับผู้สมัคร โทรศัพท์ หรือบุคคล ข้อมูลส่วนตัวของฉันอยู่ข้างบน ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ และหวังจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อโอกาสงานโฆษณาเราได้รับการดำเนินการจำนวนมากสำหรับตำแหน่งที่เปิดของ (ชื่อของตำแหน่ง) ที่ บริษัท ของเรา แน่นอนว่าผู้สมัครบางคนยืนห่างจากส่วนที่เหลือ (ชื่อของผู้สมัคร) เป็นหนึ่งในบุคคลนั้น ประสบการณ์และคุณสมบัติรายละเอียดเกี่ยวกับการกลับมาของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเชี่ยวชาญจะดำเนินการตามความต้องการของ (ชื่อของตำแหน่ง) ตำแหน่ง อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากการพิจารณาประสบการณ์เอกสารของผู้สมัครและข้อมูลประจำตัวในกระบวนการของการจบการตัดสินใจของเราผมกำลังติดต่อทั้งหมดของการอ้างอิงที่ระบุไว้ในประวัติของเขา. เนื่องจากคุณเป็นหนึ่งในผู้สมัครอ้างอิงมืออาชีพหลักที่ผมเขียนในวันนี้เพื่อ ขอความเข้าใจส่วนบุคคลของคุณให้เป็น (ชื่อของผู้สมัคร) มีความสามารถและคุณสมบัติ ในเวลาที่สะดวกกับคุณฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับผู้สมัครทั้งทางโทรศัพท์หรือในคน ข้อมูลการติดต่อส่วนบุคคลของฉันคือการระบุไว้ข้างต้น ผมขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อโฆษณาของงาน โอกาสที่เราได้รับกลับมามากมายเพื่อเปิดตำแหน่ง ( ชื่อตำแหน่ง ) ที่ บริษัท ของเรา แน่นอนว่า ผู้สมัครบางคนยืนห่างจากส่วนที่เหลือ ( ชื่อของผู้สมัคร ) คือ บุคคลหนึ่งเช่น ประสบการณ์และคุณสมบัติ รายละเอียดในประวัติของเขาแนะนำให้เขาจะเชี่ยวชาญแสดงความต้องการของ ( ชื่อตำแหน่ง ) ตำแหน่ง อย่างไรก็ตามนอกจากการพิจารณาเอกสารของผู้สมัครประสบการณ์และสิทธิในกระบวนการพิจารณาในการตัดสินใจของเรา ผมติดต่อทั้งหมดของการอ้างอิงที่ระบุไว้ในใบสมัคร

ตั้งแต่คุณเป็นหนึ่งในอาชีพของผู้สมัครหลักอ้างอิง ผมเขียนวันนี้เพื่อขอข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นชื่อของผู้สมัคร ) ความสามารถ คุณสมบัติผู้สมัคร ในเวลาที่สะดวกสำหรับคุณผมจะขอบคุณโอกาสที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับผู้สมัคร ทั้งทางโทรศัพท์หรือในคน ข้อมูลที่ติดต่อส่วนบุคคลของฉันที่ระบุข้างต้น ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ