I have talked with Mr. Shimizu this

I have talked with Mr. Shimizu this matter and he will talk with Mr. Miyamoto after he arrives to Bangkok.
We don’t have enough time to do, so I gave him two option if he Mr. Miyamoto has to change.
We highly recommend you to purchase 100% flexible ticket for SQ flight always although it is quite expensive for such short flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้พูดคุยกับนายชิมิซุเรื่องนี้ และเขาจะคุยกับนายมิยาโมโตะหลังจากที่เขามากรุงเทพฯเราไม่มีเวลาพอที่จะทำ เพื่อฉันให้เขาเลือกสองถ้าเขานายมิยาโมโตะมีการเปลี่ยนแปลงเราขอแนะนำให้ซื้อตั๋วแบบยืดหยุ่น 100% สำหรับห้องบินเสมอแม้ว่าจะค่อนข้างแพงสำหรับเที่ยวบินระยะสั้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พูดคุยกับนายชิมิซึเรื่องนี้และเขาจะพูดคุยกับนายโมะหลังจากที่เขามาถึงกรุงเทพฯ.
เราไม่ได้มีเวลาพอที่จะทำเพื่อฉันให้เขาเลือกที่สองถ้าเขานายโมะมีการเปลี่ยนแปลง.
เราขอ ขอแนะนำให้คุณที่จะซื้อตั๋วที่มีความยืดหยุ่น 100% สำหรับเที่ยวบิน SQ เสมอแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่ค่อนข้างมีราคาแพงสำหรับเที่ยวบินระยะสั้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้พูดคุยกับคุณ ชิมิ เรื่องนี้ และเขาจะพูดกับคุณมิยาโมโต้ หลังจากที่เขามาถึงกรุงเทพฯ
เราไม่มีเวลามากพอที่จะทำ ดังนั้นผมก็ให้เค้าสองตัวเลือกถ้าเขาคุณมิยาโมโตะ ได้เปลี่ยน
เราขอแนะนำให้คุณซื้อตั๋วสำหรับเที่ยวบินที่ SQ 100% ยืดหยุ่นเสมอ แม้ว่าจะค่อนข้าง ราคาแพงสำหรับเที่ยวบินระยะสั้นเช่น .