To meet the rising demand, the tota

To meet the rising demand, the total world fish production
reached a stunning 142.3 million tonnes in 2008 (81% for human
consumption). Of this total amount, 52.5 million tonnes was produced
in aquaculture but the remaining majority was captured in
the wild. High fishing rates have created an alarming situation for
marine fish stocks. About 85% of them were either fully exploited,
overexploited, depleted, or recovering from depletion in 2008. In
the light of these declining stocks and adverse effects of exploitation
of natural resources, aquaculture is increasingly seen as the key
player to ensure the future supply of fish. World aquaculture has
grown tremendously over the past 50 years, from a production of
less than 1 million tonnes in the early 1950s to 52.5 million tonnes
in 2008, excluding aquatic plants. Aquaculture currently contributes
to about half of the world’s human fish food supply, which is
largely destined for industrialised markets (FAO, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของโลกการผลิตรวมถึงปลา
สวยงาม 142,300,000 ตันในปี 2008 (81% สำหรับการบริโภคของมนุษย์
) ของจำนวนเงินทั้งหมดนี้ 52.5 ล้านตันถูกผลิตในการเพาะเลี้ยงสัตว์
แต่ส่วนที่เหลือถูกจับในป่า
อัตราการตกปลาสูงได้สร้างสถานการณ์ที่น่ากลัวสำหรับ
หุ้นปลาทะเล ประมาณ 85% ของพวกเขาทั้งประโยชน์อย่างเต็มที่
overexploited,หมดหรือการกู้คืนจากการสูญเสียในปี 2008 ใน
แสงของหุ้นที่ลดลงเหล่านี้และผลกระทบของการแสวงหาผลประโยชน์จาก
ทรัพยากรธรรมชาติเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีให้เห็นมากขึ้นเรื่อย ๆ ในฐานะผู้เล่น
ที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานในอนาคตของปลา โลกเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีการเติบโตอย่างมาก
ที่ผ่านมา 50 ปีจากการผลิตของ
น้อยกว่า 1 ล้านตันในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เป็น 52.5 ล้านตันในปี 2008
,ไม่รวมพืชน้ำ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในปัจจุบันก่อ
ไปประมาณครึ่งหนึ่งของอุปทานโลกมนุษย์อาหารปลาซึ่งเป็น destined
ส่วนใหญ่สำหรับตลาดอุตสาหกรรมแห่งสหประชาชาติ (FAO, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตอบสนองความต้องการ การผลิตปลาโลกรวม
ถึงความสวยงาม 142.3 ล้านตันในปี 2551 (81% สำหรับมนุษย์
ใช้) จำนวนนี้รวม 52.5 ล้านตันผลิต
ในสัตว์น้ำแต่ส่วนใหญ่ที่เหลือถูกจับใน
พิศวง ราคาปลาสูงสร้างสถานการณ์ที่น่าเป็นห่วงสำหรับ
หุ้นปลาทะเล ประมาณ 85% ของพวกเขาได้อย่างใดอย่างหนึ่งครบถ้วนสามารถ,
overexploited จนหมดพิก หรือกู้คืนจากในปี 2551 ใน
แสงของหุ้นลดลงและส่งผลต่อการแสวงหาประโยชน์เหล่านี้
ทรัพยากรธรรมชาติ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เห็นเป็นคีย์
เล่นให้อุปทานในอนาคตของปลา สัตว์โลกมี
โตอย่างปีผ่านมา 50 จากการผลิตของ
น้อยกว่า 1 ล้านตันในตันมินิ 52.5 ล้านต้น
ใน 2008 ไม่รวมสาหร่าย เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำรวมอยู่
ไปประมาณ ครึ่งหนึ่งของโลกของมนุษย์จัดหาอาหาร ซึ่งเป็นปลา
ส่วนใหญ่กำหนดตลาด industrialised (FAO, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นการผลิตปลาโลกทั้งหมด
มาถึง 142.3 ล้านตันที่งดงามจนต้องตกตะลึงในปี 2008 ( 81% สำหรับการ บริโภค ของมนุษย์
) ในจำนวนนี้ 52.5 ล้านตันได้รับการสร้างขึ้น
ซึ่งจะช่วยในด้านแต่โดยส่วนมากที่เหลือก็จับในป่า
ซึ่งจะช่วยได้ อัตราการประมงสูงได้สร้างสถานการณ์น่าตกใจสำหรับหุ้นปลา
ทางทะเล ประมาณ 85% ของเขามีทั้งถูกขูดรีด
but overexploited อย่างครบครันหมดแล้วหรือการกู้คืนข้อมูลจากระบบในปี 2008
ซึ่งจะช่วยในการที่หุ้นเหล่านี้ลดลงและผลกระทบของการแสวงประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยทำประมงชายฝั่งเป็นปุ่ม
ซึ่งจะช่วยผู้เล่นที่จะทำให้แน่ใจในอนาคตที่พาวเวอร์ซัพพลายของปลามากขึ้น สัตว์น้ำระดับโลกมี
ฝีเท้าขึ้นมากกว่า 50 ปีที่ผ่านมาจากการผลิตของ S
ไม่น้อยกว่า 1 ล้านตันในต้นทศวรรษที่ 1950 52.5 ล้านตันในปี 2008
ไม่รวมพันธุ์สัตว์น้ำ ในปัจจุบันสัตว์น้ำช่วย
ซึ่งจะช่วยในการประมาณครึ่งหนึ่งของพาวเวอร์ซัพพลายอาหารปลาของมนุษย์ของโลกซึ่งถูกกำหนดให้ตลาดอุตสาหกรรม( 2010 )
ส่วนใหญ่