Thank you for your information via

Thank you for your information via email.

As you informed to my boss about your capacity, My boss has decided to repeat order for cuttlefish flavoured cracker 1x20’FCL.
So, please you issue the PI and kindly you advise when you can send the products to us. and then we will send a draft L/C document to you for checking later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณผ่านทางอีเมล์

เป็นคุณกับเจ้านายทราบเกี่ยวกับกำลังการผลิตของคุณ เจ้านายของฉันได้ตัดสินใจสั่งปลาหมึกรสตัง 1 x 20'FCL ซ้ำ
ดังนั้น กรุณาออกแบบ PI และกรุณาคุณแจ้งเมื่อส่งสินค้าให้เรา แล้ว เราจะส่งเอกสาร l/c ฉบับร่างให้คุณสำหรับการตรวจสอบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณผ่านทางอีเมล์ที่คุณแจ้งให้เจ้านายของฉันเกี่ยวกับความสามารถของคุณเจ้านายของฉันได้ตัดสินใจที่จะทำซ้ำเพื่อให้ปลาหมึกรสข้าวเกรียบ 1x20'FCL ดังนั้นโปรดคุณออก PI และกรุณาให้คำแนะนำคุณเมื่อคุณสามารถจัดส่งสินค้า ให้เรา แล้วเราจะส่งร่าง L / C เอกสารให้กับคุณสำหรับการตรวจสอบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณผ่านทางอีเมล

อย่างที่คุณแจ้งกับเจ้านายของฉันเกี่ยวกับความสามารถของคุณ , เจ้านายของฉันได้ตัดสินใจที่จะทำซ้ำเพื่อให้ข้าวเกรียบปลาหมึก รส 1x20'fcl .
ดังนั้นโปรดคุณออกปี่ และกรุณาให้เมื่อคุณสามารถส่งสินค้าให้เรา และเราก็จะส่งร่างเอกสาร L / C ให้คุณสำหรับการตรวจสอบในภายหลัง