Reestablishment of Siamese Authorit

Reestablishment of Siamese Authority[edit]

Taksin's coronation at Thonburi (Bangkok) 28-December–1768
In 1767, after dominating southeast Asia for almost 400 years, the Ayutthaya kingdom was destroyed. The royal palace and the city were burnt to the ground. The territory was occupied by the Burmese army and local leaders declared themselves overlords including the lords of Sakwangburi, Pimai, Chanthaburi, and Nakhon Si Thammarat. Chao Tak, a nobleman of Chinese descent and a capable military leader, proceeded to make himself a lord by right of conquest, beginning with the legendary sack of Chanthaburi. Based at Chanthaburi, Chao Tak raised troops and resources, and sent a fleet up the Chao Phraya to take the fort of Thonburi. In the same year, Chao Tak was able to retake Ayutthaya from the Burmese only seven months after the fall of the city.[1]

Upon Siamese independence, Hsinbyushin of Burma ordered the ruler of Tavoy to invade Siam. The Burmese armies arrived through Sai Yok and laid siege on the Bang Kung camp – the camp for Taksin's Chinese troops – in modern Samut Songkhram Province. Taksin hurriedly sent one of his generals Boonma to command the fleet to Bang Kung to relieve the siege. Siamese armies encircled the Burmese siege and defeated them.

Ayutthaya, the center of Siamese authority for hundreds of years, was so devastated that it could not be used as a government center. Tak founded the new city of Thonburi Sri Mahasamut on the west bank of Chao Phraya river. The construction took place for about a year and Tak crowned himself in late 1768 as King Sanpet but he was known to people as King Taksin – a combination of his title and personal name. Taksin crowned himself as a King of Ayutthaya to signify the continuation to ancient glories.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reestablishment ของประเทศสยาม [แก้ไข]ราชาภิเษกของพระเจ้าตากสินที่ธนบุรี (กรุงเทพ) 28-ธันวาคม-1768ในปีพ.ศ. 2310 หลังจากการมีอำนาจเหนือภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกือบ 400 ปี อาณาจักรอยุธยาถูกทำลาย พระราชวังและเมืองจะถูกเผาไปพื้นดิน ดินแดนถูกครอบครอง โดยกองทัพพม่า และผู้นำท้องถิ่นประกาศตัวเองรวมทั้งลอร์ด Sakwangburi, Pimai จันทบุรี และนครศรีธรรมราช overlords เจ้าตาก เป็นขุนนางเชื้อสายจีนและผู้นำทางทหารสามารถ ครอบครัวทำให้ตัวเองเป็นพระเจ้า โดยขวาชนะ เริ่มต้น ด้วยกระสอบทรายตำนานของจันทบุรี ขึ้นอยู่ที่จันทบุรี เจ้าตากยกกองกำลังและทรัพยากร และเรือขึ้นแม่น้ำเจ้าพระยาจะป้อมของธนบุรี เจ้าตากก็ไม่สามารถซ่อมอยุธยาจากพม่าเพียง 7 เดือนหลังจากการล่มสลายของเมืองในปีเดียวกัน[1]เมื่อเอกราช พระเจ้ามังระของพม่าสั่งให้เจ้า Tavoy รุกสยาม กองทัพพม่าเข้ามาทางไทรโยค และวางล้อมในค่ายบางกุ้งค่ายสำหรับทหารจีนของพระเจ้าตากสิน – สมัยจังหวัดสมุทรสงคราม ตากสินรีบส่งหนึ่งของบุญคำสั่งกองการบางกุ้งเพื่อบรรเทาล้อมทหารของเขา กองทัพสยามล้อมรอบล้อมพม่า และพ่ายแพ้พวกเขาอยุธยา ศูนย์กลางของประเทศสยามหลายร้อยปี ถูกทำลายจึงไม่สามารถจะใช้เป็นศูนย์ราชการ ตากก่อตั้งใหม่เมืองของศรีธนบุรี Mahasamut บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา การก่อสร้างเกิดขึ้นสำหรับเกี่ยวกับปี และตากมงกุฎเองใน 1768 ปลายเป็นคิง Sanpet แต่จนคนเป็นพระเจ้าตากสิน – ชื่อเรื่องและชื่อส่วนบุคคลของเขา ตากสินมงกุฎเองเป็นเป็นกษัตริย์ของอยุธยามีความหมายต่อเนื่องกับสิริโบราณ[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างกายมีอำนาจ [ แก้ไข ]

ตากสินพิธีราชาภิเษกที่ธนบุรี ( กรุงเทพฯ ) 28 ธันวาคม– 1768
ในการผลิต หลังจากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับเกือบ 400 ปี อยุธยา อาณาจักรถูกทำลาย พระราชวังและเมืองถูกเผาไปที่พื้น ดินแดนที่ถูกครอบครองโดยกองทัพพม่า และผู้นำท้องถิ่น ได้ประกาศตน sakwangburi overlords รวมทั้งเจ้านาย , พิมายจันทบุรี และ จ. นครศรีธรรมราช เจ้าตาก ขุนนางเชื้อสายจีน และความสามารถของทหารผู้นำ ก็ทำให้ตัวเองเป็นพระเจ้า โดยด้านขวาของชัยชนะ เริ่มด้วยกระสอบในตำนาน ของจันทบุรี อยู่ที่จันทบุรี เจ้าตากยกกองทัพและทรัพยากร และได้ส่งกองเรือขึ้นเจ้าพระยา เพื่อเอาป้อมธนบุรี ใน ปีเดียวกันเจ้าตากก็ยึดกรุงศรีอยุธยาจากพม่าเพียงเจ็ดเดือนหลังจากการล่มสลายของเมือง [ 1 ]

เมื่อสยามเอกราช พระเจ้ามังระพม่าสั่งให้เจ้าเมืองทวาย บุกสยาม กองทัพพม่าเดินทางผ่านไทรโยคแล้ววางล้อมบนค่ายบางกุ้ง ( ค่ายตากสินเป็นทหารจีนในจังหวัดสมุทรสงครามและทันสมัยทักษิณ จึงรีบส่งคนของเขานายพลบุญมา สั่งให้ยาน บางกุ้ง เพื่อบรรเทาการล้อม ประวัติกองทัพล้อมล้อมพม่าและพ่ายแพ้พวกเขา .

อยุธยา ศูนย์อำนาจสยาม เป็นเวลาหลายร้อยปี จึงเสียใจมากที่ไม่สามารถใช้เป็นศูนย์ราชการ ตากก่อตั้งเมืองใหม่ธนบุรีศรี มหาสมุทร ในฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาการก่อสร้างเกิดขึ้นประมาณปีและตากปราบดาภิเษกตัวเองในช่วงปลายของกษัตริย์ sanpet แต่เขารู้จักคนเป็นพระเจ้าตากสิน–การรวมกันของชื่อของเขาและชื่อส่วนบุคคล ตากสินปราบดาภิเษกตนเองเป็นกษัตริย์อยุธยาเพื่อแสดงความต่อเนื่องรุ่งโรจน์โบราณ [ 2 ]