summer, due to high temperatures an

summer, due to high temperatures and poor water dynamics.
In further monitoring it will be necessary to measure oxygen
early in the morning. If any critical situation is noticed
adequate measurements must be taken (to reduce feeding or
even to stop feeding during the morning and to feed fish
mostly during the afternoon).
Horizontal profile of oxygen saturation in the bay depends
mostly on the currents. The movement of water masses is
caused by tides and possible general direction of the currents
is clockwise. The influence of the cages is restricted on small
radius of only a few meters from the cages. Horizontal
influence of the cages is vertically confined only on the depth
of the cages (5 m).
According to production records and estimated load per ton
of the fish produced, it was assumed that the total load of
nutrients was 3.8 t/y of phosphorus and 29.3 t/y of nitrogen.
Good exchange of water between the bay and the main basin
throughout a year caused good dispersion of nutrients load.
The highest nutrients concentrations were recorded in warmer
part of a year what is directly related to increased food supply
from June to September (during optimal summer temperatures
– above 20°C). No clear relationship between nutrient supply
and concentration of phosphorus and nitrogen components in
the water was found. There were no significant differences in
the concentrations of phosphate in water column as well as
between the cages and control station. The same situation is
noticed for nitrate and nitrite.
The phytoplankton community was diverse and consisted
mostly of diatom and partly of dinoflagellates, what is typical
for Middle Adriatic coastal waters [8]. We found out that
phytoplankton chlorophyll increases were associated with
adequate nutrient loading increases, what was in accordance
with theories of the relationship between nutrient loading and
primary production in shallow and sheltered aquatic system.
Some authors [9], [10] were not able to confirm such clear
relationship nutrient levels-primary production while others
[11] thought that nutrient enrichment would stimulate
phytoplankton growth only when the particular nutrient was
limiting factor of phytoplankton growth. Due to relatively low
primary production and great variety of phytoplankton
community conclusion that monitored location was not threat
by fish farming operations can be made. Oxygen saturation,
nutrient loading, phytoplankton growth…, also proved that
surrounding waters of fish farm in of monitored location were
not much depressed by farming operations. Despite of high
nutrient loading during long farm history, the studied location
did not show any signs of eutrophication. Good condition of
the bay could result from the bottom morphology and high
flushing rate, which prevented accumulation of nutrients. But
many of potential problems could be avoided by increased
attention in the next years. Most probably such monitoring
programs should include chemical measurements of
enrichment as well as studies on temporal variability of
macrobenthos and fouling communities. If the problems
emerge negative impacts can be reduced by proper selection
of cage micro-location (off-shore or semi off-shore) and by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูร้อน อุณหภูมิสูงและน้ำจน dynamicsในการตรวจสอบเพิ่มเติม จะต้องวัดออกซิเจนเช้าตรู่ ถ้าสังเกตสถานการณ์ร้ายแรงใด ๆต้องดำเนินการประเมินอย่างเพียงพอ (เพื่อลดอาหาร หรือแม้แต่ การหยุดให้อาหารในช่วงตอนเช้า และ ให้อาหารปลาส่วนใหญ่บ่าย)ขึ้นอยู่กับโปรไฟล์ของความอิ่มตัวของออกซิเจนในแนวนอนส่วนใหญ่ในกระแสการ การเคลื่อนไหวของมวลชนน้ำเกิดจากกระแสน้ำและทิศทางทั่วไปเป็นไปได้ของกระแสคือตามเข็มนาฬิกา อิทธิพลของกรงมีจำกัดบนรัศมีจากกรงเพียงไม่กี่เมตร แนวนอนอิทธิพลของกรงจะจำกัดเท่ากับความลึกในแนวตั้งของกรง (5 เมตร)ตามเรกคอร์ดผลิตและโหลดประเมินต่อตันปลาผลิต มันถูกสันนิษฐานที่โหลดรวมของสารอาหารถูก t 3.8 y ของฟอสฟอรัสและ t 29.3 y ของไนโตรเจนดีแลกเปลี่ยนน้ำระหว่างอ่าวและลุ่มน้ำหลักโหลดตลอดทั้งปีทำให้เกิดการกระจายตัวที่ดีของสารอาหารความเข้มข้นของสารอาหารสูงสุดได้บันทึกไว้ในเครื่องส่วนของปีอะไรโดยตรงเกี่ยวข้องกับจัดหาอาหารเพิ่มขึ้นจากเดือนมิถุนายนถึงกันยายน (ช่วงฤดูร้อนที่สุดอุณหภูมิ-เหนือ 20 ° C) ความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนระหว่างจัดหาธาตุอาหารและความเข้มข้นของส่วนประกอบของฟอสฟอรัสและไนโตรเจนในพบน้ำ มีไม่แตกต่างกันความเข้มข้นของฟอสเฟตในคอลัมน์น้ำเป็นระหว่างกรงและสถานีควบคุม สถานการณ์เดียวกันพบไนเตรตและไนไตรต์ชุมชน phytoplankton หลากหลาย และประกอบด้วยส่วนใหญ่ ของไดอะตอม และบางส่วน ของ dinoflagellates อะไรเป็นปกติสำหรับยติกลางชายฝั่งทะเล [8] เราพบว่าเพิ่มคลอโรฟิลล์ phytoplankton ถูกสัมพันธ์กับโหลดพอธาตุอาหารเพิ่มขึ้น สิ่งที่เป็นในด้วยทฤษฎีของความสัมพันธ์ระหว่างธาตุอาหารโหลด และผลิตหลักในระบบน้ำที่ตื้น และภายไม่สามารถยืนยันได้เช่นล้างบางผู้เขียน [9], [10]ความสัมพันธ์ธาตุอาหารหลักระดับผลิตขณะที่คนอื่น[11] คิดว่าธาตุจะช่วยกระตุ้นเติบโต phytoplankton เฉพาะเมื่อสารเฉพาะปัจจัยจำกัดของ phytoplankton เจริญเติบโต ครบค่อนข้างต่ำผลิตหลักและหลากหลายของ phytoplanktonชุมชนสรุปว่าการตรวจสอบสถานไม่คุกคามโดยปลา เลี้ยงดำเนินการสามารถทำ ความอิ่มตัวออกซิเจนธาตุอาหารโหลด ..., เติบโต phytoplankton ยังพิสูจน์ที่น้ำรอบ ๆ ฟาร์มปลาในสถานที่ตรวจสอบได้ไม่มากหดหู่ โดยการดำเนินงานการทำฟาร์ม มีความสูงระบบการโหลดระหว่างฟาร์มยาวประวัติ ตำแหน่ง studiedไม่แสดงสัญญาณใด ๆ ของเค สภาพของอ่าวสามารถเกิด จากสัณฐานวิทยาด้านล่าง และสูงซึ่งลบอัตรา ป้องกันการสะสมของสารอาหาร แต่หลายปัญหาที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงโดยเพิ่มattention in the next years. Most probably such monitoringprograms should include chemical measurements ofenrichment as well as studies on temporal variability ofmacrobenthos and fouling communities. If the problemsemerge negative impacts can be reduced by proper selectionof cage micro-location (off-shore or semi off-shore) and by

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากอุณหภูมิที่สูงและการเปลี่ยนแปลงของน้ำไม่ดี. ในการตรวจสอบต่อไปว่ามันจะมีความจำเป็นที่จะวัดออกซิเจนในตอนเช้า ถ้ามีสถานการณ์ที่สำคัญจะสังเกตเห็นวัดที่เพียงพอจะต้องดำเนินการ(เพื่อลดการให้อาหารหรือแม้กระทั่งการที่จะหยุดการให้อาหารในช่วงเช้าและให้อาหารปลาส่วนใหญ่ช่วงบ่าย). รายละเอียดแนวนอนของความอิ่มตัวของออกซิเจนในอ่าวขึ้นส่วนใหญ่ในกระแส การเคลื่อนไหวของมวลชนน้ำจะเกิดจากกระแสน้ำและเป็นไปได้ทิศทางของกระแสเป็นตามเข็มนาฬิกา อิทธิพลของกรงจะถูก จำกัด ขนาดเล็กรัศมีเพียงไม่กี่เมตรจากกรง แนวนอนอิทธิพลของกรงถูกกักขังอยู่ในแนวตั้งได้เฉพาะในความลึกของกรง(5 ม.) ตามบันทึกของการผลิตและการประมาณโหลดต่อตันของปลาที่ผลิตมันก็สันนิษฐานว่าภาระทั้งหมดของสารอาหารที่เป็น3.8 ตัน / ปีของฟอสฟอรัส และ 29.3 ตัน / ปีไนโตรเจน. แลกเปลี่ยนที่ดีของน้ำระหว่างอ่าวและลุ่มน้ำหลักตลอดทั้งปีทำให้เกิดการกระจายตัวที่ดีของการโหลดสารอาหาร. ความเข้มข้นของสารอาหารที่สูงที่สุดถูกบันทึกไว้ในที่อากาศอบอุ่นเป็นส่วนหนึ่งของปีสิ่งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการจัดหาอาหารที่เพิ่มขึ้นจากมิถุนายน-กันยายน (ในช่วงฤดูร้อนอุณหภูมิที่เหมาะสม- สูงกว่า 20 ° C) ไม่มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างการจัดหาสารอาหารและความเข้มข้นของฟอสฟอรัสและส่วนประกอบไนโตรเจนในน้ำที่พบ ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความเข้มข้นของฟอสเฟตในน้ำเช่นเดียวกับระหว่างกรงและสถานีควบคุม สถานการณ์เดียวกันจะสังเกตเห็นไนเตรทไนไตรท์และ. ชุมชนเป็นแพลงก์ตอนพืชที่มีความหลากหลายและมีส่วนใหญ่ของไดอะตอมและอีกส่วนหนึ่งของ dinoflagellates สิ่งที่เป็นเรื่องปกติสำหรับกลางน้ำชายฝั่งทะเลเอเดรียติก[8] เราพบว่าการเพิ่มขึ้นของคลอโรฟิลแพลงก์ตอนพืชมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของการโหลดสารอาหารที่เพียงพอในสิ่งที่เป็นไปตามทฤษฎีของความสัมพันธ์ระหว่างการโหลดสารอาหารและการผลิตหลักในระบบน้ำตื้นและที่กำบัง. นักเขียนบางคน [9] [10] ไม่สามารถที่จะ ยืนยันที่ชัดเจนเช่นสารอาหารที่มีความสัมพันธ์การผลิตระดับประถมศึกษาขณะที่คนอื่น[11] คิดว่าการเพิ่มคุณค่าสารอาหารที่จะช่วยกระตุ้นการเจริญเติบโตของแพลงก์ตอนพืชเฉพาะเมื่อสารอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ถูกจำกัด ปัจจัยการเจริญเติบโตของแพลงก์ตอนพืชของ เนื่องจากค่อนข้างต่ำการผลิตหลักและความหลากหลายของแพลงก์ตอนพืชสรุปชุมชนที่มีการตรวจสอบสถานที่ตั้งไม่ได้เป็นภัยคุกคามจากการดำเนินงานการเลี้ยงปลาสามารถทำ ความอิ่มตัวของออกซิเจน, โหลดสารอาหาร, การเจริญเติบโตของแพลงก์ตอนพืช ... ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าโดยรอบน้ำของฟาร์มปลาในการตรวจสอบสถานที่ตั้งของถูกไม่ได้มีความสุขมากจากการทำฟาร์ม แม้จะมีความสูงโหลดสารอาหารในประวัติศาสตร์ฟาร์มยาวสถานศึกษาไม่ได้แสดงสัญญาณใดๆ ของ eutrophication สภาพดีของอ่าวอาจเป็นผลมาจากลักษณะทางสัณฐานวิทยาด้านล่างและสูงอัตราการล้างซึ่งป้องกันไม่ให้เกิดการสะสมของสารอาหาร แต่หลายปัญหาที่อาจเกิดขึ้นอาจจะหลีกเลี่ยงโดยการเพิ่มขึ้นความสนใจในปีถัดไป ส่วนใหญ่อาจตรวจสอบเช่นโปรแกรมควรจะรวมถึงการวัดทางเคมีของการตกแต่งเช่นเดียวกับการศึกษาเกี่ยวกับความแปรปรวนชั่วคราวของmacrobenthos และเปรอะเปื้อนชุมชน หากปัญหาที่เกิดขึ้นเกิดผลกระทบด้านลบจะลดลงโดยการเลือกที่เหมาะสมของกรงขนาดเล็กที่ตั้ง(นอกชายฝั่งหรือกึ่งนอกชายฝั่ง) และ