Worldwide, 40% children were estima

Worldwide, 40% children were estimated to be exposed to SHS
(Oberg et al., 2011). Based on data from National Health and Nutrition
Examination Survey (NHANES) conducted in US, in 2011–2012, 40.6%
children aged 3–11 years were exposed to SHS (Homa et al., 2015), a decrease
of 37.4% from the 64.9% prevalence observed in 1999–2000. The
prevalence of exposure to SHS among adolescents was 63.1% in 1999–
2000 and 40.6% in 2011–2012 (Homa et al., 2015). More recently, in
Portugal, Vitória et al. (2015a) reported SHS exposure at home among
62.9% children living with parents who smoke and 19.2% of children living
with parents who do not smoke. SHS exposure in car was reported
among 46.9% children with parents who smoke and among 8.6% children
with parents who do not smoke (Vitória et al., 2015b). In a study
done among 7th graders in Terrassa, Spain, 41.1% children were exposed
to SHS at home, 40% at school, 53.9% in their leisure time, and
33.2% when using public or private transportation (Martín-Pujol et al.,
2013). Using data from Center for Disease Control's Pregnancy Risk Assessment
Monitoring System (http://www.cdc.gov/prams/) for the
years 2000–2003, Hawkins and Berkman (2014) reported 9.9% of the
infants being in the same room as someone smoking ≥1 h/day and in
smoking households, infant with 1 and 2+ siblings were 25% and 59%
more likely to be exposed to ≥1 h of SHS per day than infant with no siblings.
There was 59% decline in exposure to SHS during 1996–2006 in
England (Sims et al., 2010) and children from more deprived households
were more exposed to SHS. In 2007, 45% Irish children were exposed
to SHS at home (Kabir et al., 2010). About one in seven children
aged 13–14 years was exposed to SHS in cars in Ireland (Kabir et al.,
2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก ได้ประมาณ 40% เด็กที่ SHS(Oberg et al. 2011) อิงจากสุขภาพแห่งชาติและโภชนาการข้อมูลตรวจสอบสำรวจ (nhanes แสดงให้เห็น) ดำเนินการในเรา 2554 2555, 40.6%เด็กอายุ 3 – 11 ปีได้สัมผัสกับ SHS (โรงแรมโฮมา et al. 2015), การลดลงร้อยละ 37.4 จากความชุก 64.9% ในปี 1999 – 2000 การความชุกของ SHS ในหมู่วัยรุ่นเป็น 63.1% ในปี 1999 –2000 และ 40.6% ในปี 2554 – 2555 (โรงแรมโฮมา et al. 2015) เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในโปรตุเกส วีตอเรีย et al. (2015a) รายงาน SHS แสงที่บ้านในหมู่62.9% เด็กที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่สูบบุหรี่และ 19.2% ของเด็กที่อาศัยอยู่กับผู้ปกครองที่สูบบุหรี่ รายงาน SHS แสงในรถในหมู่เด็ก 46.9% รวม กับผู้ปกครองที่สูบบุหรี่ และใน หมู่เด็ก 8.6%มีพ่อแม่ที่ไม่สูบบุหรี่ (วีตอเรีย et al. 2015b) ในการศึกษาดำเนินการในหมู่นักเรียนชั้น 7 ในตาราสซา สเปน 41.1% เด็กถูกเปิดเผยการ SHS ที่บ้าน 40% ที่โรงเรียน 53.9% ในเวลาว่าง และ33.2% เมื่อใช้ขนส่งสาธารณะ หรือส่วนตัว (มาร์ติน Pujol et al.,2013) ใช้ข้อมูลจากศูนย์ควบคุมโรคประเมินความเสี่ยงของการตั้งครรภ์การตรวจสอบระบบ (http://www.cdc.gov/prams/) สำหรับการปี 2000-2003 ฮอว์กินส์และเบิร์กแมนชักชวน (2014) รายงาน 9.9% ของการทารกที่อยู่ในห้องเดียวกัน เป็นคนสูบบุหรี่ ≥1 ชม.ต่อวัน และในครัวเรือนสูบบุหรี่ เด็กกับพี่น้องที่ 1 และ 2 + ได้ 25% และ 59%โน้มที่จะได้สัมผัสกับ ≥1 h ของ SHS ต่อวันกว่าเด็กกับพี่น้องไม่มี 59% ลดลงการ SHS ระหว่างปี 1996-2006 ในอังกฤษ (Sims et al. 2010) และเด็กมากกว่าครัวเรือนยิ่งได้สัมผัสกับ SHS ใน 2007, 45% ไอริชเด็กถูกเปิดเผยการที่บ้าน SHS (เกเบอร์ et al. 2010) เด็กประมาณ 1 ใน 7อายุ 13 – 14 ปีษทมัค SHS รถในไอร์แลนด์ (เกเบอร์ et al.,2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลก 40% เด็กถูกคาดว่าจะได้สัมผัสกับ SHS
(Oberg et al. 2011) จากข้อมูลสุขภาพแห่งชาติและโภชนาการ
การสำรวจตรวจสอบ (NHANES) ดำเนินการในสหรัฐอเมริกาใน 2011-2012 40.6%
เด็กอายุระหว่าง 3-11 ปีได้สัมผัสกับ SHS (Homa et al., 2015), การลดลง
37.4% จาก 64.9% ชุกสังเกตใน 1999-2000
ความชุกของการสัมผัสกับ SHS หมู่วัยรุ่นเป็น 63.1% ในปี 1999-
2000 และ 40.6% ในปี 2011-2012 (Homa et al., 2015) เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน
โปรตุเกสVitória et al, (2015a) รายงานการสัมผัส SHS ที่บ้านในหมู่
62.9% เด็กที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่สูบบุหรี่และ 19.2% ของเด็กที่อาศัยอยู่
กับพ่อแม่ที่ไม่สูบบุหรี่ การสัมผัส SHS ในรถได้รับการรายงาน
ในหมู่เด็ก 46.9% โดยมีพ่อแม่ที่สูบบุหรี่และในหมู่เด็ก 8.6%
กับผู้ปกครองที่ไม่สูบบุหรี่ (Vitória et al., 2015b) ในการศึกษาที่
ทำในหมู่เกรดเดอร์ 7 ใน Terrassa, สเปน, 41.1% เด็กได้สัมผัส
การ SHS ที่บ้าน 40% ที่โรงเรียน 53.9% ในการใช้เวลาว่างของพวกเขาและ
33.2% เมื่อใช้การขนส่งสาธารณะหรือเอกชน (Martin-Pujol et al, ,
2013) โดยใช้ข้อมูลจากศูนย์ความเสี่ยงการตั้งครรภ์การควบคุมการประเมินโรค
ระบบการตรวจสอบ (http://www.cdc.gov/prams/) สำหรับ
ปี 2000-2003 ฮอว์กินและ Berkman (2014) รายงาน 9.9% ของ
ทารกที่อยู่ในห้องเดียวกัน เป็นคนที่สูบบุหรี่≥1ชั่วโมง / วันและในการ
สูบบุหรี่ครัวเรือนทารกที่ 1 และ 2 + พี่น้องเป็น 25% และ 59%
มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับ≥ 1 ชั่วโมงต่อวัน SHS กว่าทารกที่ไม่มีพี่น้อง.
มี 59% ลดลงเป็น ในการสัมผัสกับ SHS ในช่วง 1996-2006 ใน
ประเทศอังกฤษ (เดอะซิมส์ et al., 2010) และเด็กจากครอบครัวที่ขาดแคลนมากขึ้น
ได้สัมผัสมากขึ้นเพื่อ SHS ในปี 2007 เด็กไอริช 45% ได้สัมผัส
การ SHS ที่บ้าน (Kabir et al., 2010) ประมาณหนึ่งในเจ็ดเด็ก
อายุ 13-14 ปีได้สัมผัสกับ SHS ในรถยนต์ในไอร์แลนด์ (Kabir et al.,
2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกมีประมาณ 40% ของเด็กถูก SHS( โอเบิร์ก et al . , 2011 ) ตามข้อมูลจากโภชนาการและสุขภาพแห่งชาติการตรวจสอบ ( หรือ ) ดำเนินการในเราในปี 2554 – 2555 ร้อยละ 40.6เด็กอายุ 3 - 11 ปี เปิดรับ SHS ( โฮมา et al . , 2015 ) ลดลงของ 37.4 % จาก 64.9 % ความชุกพบในปี 1999 – 2000 ที่ความชุกของการเปิดรับ SHS ของวัยรุ่นคือความปลอดภัยใน 1999 จำกัด2000 และ 40.6 % ในปี 2554 – 2555 ( รอบๆ et al . , 2015 ) เมื่อเร็วๆ นี้ ในโปรตุเกส , vit óเรีย et al . ( 2015a ) การสัมผัสควันบุหรี่มือสองนั้นที่บ้านของรายงานร้อยละ 62.9 เด็กอาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่สูบบุหรี่และ 19.2 % ของเด็กที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ที่ไม่สูบบุหรี่ การสัมผัสควันบุหรี่มือสองนั้นมีรายงานในรถระหว่างเด็กกับผู้ปกครองที่สูบบุหรี่ 46.9 ในเดือนและเด็กกับพ่อแม่ที่ไม่สูบ ( vit óเรีย et al . , 2015b ) ในการศึกษาทำในเกรด 7 ใน Terrassa , สเปน , 41.1 % เด็กตากเพื่อ SHS ที่บ้าน 40 % ที่โรงเรียน , 56.5 % ในช่วงเวลาว่างของพวกเขา และร้อยละ 33.2 เมื่อใช้ขนส่งสาธารณะหรือส่วนบุคคล ( Mart í n-pujol et al . ,2013 ) การใช้ข้อมูลจากศูนย์ควบคุมโรคของการประเมินความเสี่ยงการตั้งครรภ์ระบบการตรวจสอบ ( http://www.cdc.gov/prams/ ) สำหรับปี 2000 - 2003 , Hawkins และเบิร์กแมน ( 2014 ) รายงาน 9.9 % ของทารกอยู่ในห้องเดียวกันเป็นคนสูบบุหรี่≥ 1 ชั่วโมง / วัน และในครอบครัวสูบบุหรี่ ทารก 1 และ 2 พี่น้อง + 25% และ 53%มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับ≥ 1 H ของ SHS ต่อวันมากกว่าทารกที่ไม่มีพี่น้องมี 59 % ลดลงการเปิดรับในช่วงปี 2539 – 2549 SHSอังกฤษ ( Sims et al . , 2010 ) และเด็กจากครัวเรือนที่ขาดแคลนมีเปิดรับ SHS . ใน 2007 , 45% มีการเปิดรับเด็กไอริชเพื่อ SHS ที่บ้าน ( สำหรับ et al . , 2010 ) ประมาณหนึ่งในเจ็ดเด็กอายุ 13 – 14 ปีถูก SHS ในรถยนต์ในไอร์แลนด์ ( บีร์ et al . ,2009