Article 2. Declaration of Basic Pol

Article 2. Declaration of Basic Policy. – It is the policy of the State to protect the interests of the consumer, promote his general welfare and to establish standards of conduct for business and industry. Towards this end, the State shall implement measures to achieve the following objectives:
a) protection against hazards to health and safety;
b) protection against deceptive, unfair and unconscionable sales acts and practices;
c) provision of information and education to facilitate sound choice and the proper exercise of rights by the consumer;
d) provision of adequate rights and means of redress; and
e) involvement of consumer representatives in the formulation of social and economic policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 2 ประกาศของนโยบายพื้นฐาน -มันเป็นนโยบายของรัฐ เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้บริโภค การส่งเสริมสวัสดิการทั่วไปของเขา และสร้างสำหรับธุรกิจและอุตสาหกรรม ตอนนี้ท้าย รัฐจะใช้มาตรการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ต่อไปนี้:ก) การป้องกันอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัยข) ป้องกันการหลอกลวง ไม่เป็นธรรม และ unconscionable ทำหน้าที่ขายและการปฏิบัติค) ข้อกำหนดของข้อมูลและการศึกษาเพื่อความสะดวกในการเลือกเสียงและการใช้สิทธิโดยผู้บริโภคง) การค้ำประกันสิทธิอย่างเพียงพอและวิธีการดำเนิน และจ) การมีส่วนร่วมของตัวแทนผู้บริโภคในการกำหนดนโยบายสังคม และเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 2. การประกาศนโยบายพื้นฐาน - มันเป็นนโยบายของรัฐเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้บริโภคส่งเสริมสวัสดิการทั่วไปของเขาและเพื่อสร้างมาตรฐานการปฏิบัติสำหรับธุรกิจและอุตสาหกรรม ในช่วงปลายนี้รัฐจะใช้มาตรการเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้
ก) การป้องกันอันตรายต่อสุขภาพและความปลอดภัย
ข) การป้องกันการหลอกลวงที่ไม่เป็นธรรมและไม่ละอายแก่บาปกระทำการขายและการปฏิบัติ;
C) การให้ข้อมูลและการศึกษาเพื่ออำนวยความสะดวกทางเลือกเสียง และการออกกำลังกายที่เหมาะสมของสิทธิโดยผู้บริโภค;
D) การให้สิทธิเพียงพอและวิธีการแก้ไข; และ
จ) การมีส่วนร่วมของผู้แทนของผู้บริโภคในการกำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจและสังคม