SexismANN E. CUDD AND LESLm E. JONE

Sexism




ANN E. CUDD AND LESLm E. JONES














It is a pervasive, long-standing, and deeply disturbing fact that, by many ways of measuring well-being, women around the globe live lesser lives than men. In much of the world they are less well nourished, less healthy, and less well educated (UNIFEM,2000). Everywhere they are vulnerable to violence and abuse by men. It has been estimated that as a result of these facts, and because in many places girl babies are disproportionately aborted or killed, there are one billion missing women (Dreze and Sen, 1989). Many more women in the world lack access to education and many more are illiterate. Jobs that are high paying are much less likely to be held by women. Tedious and menial work is much more likely to be done by women. Women in the workforce are paid less than their male counterparts, are more often harassed and intimidated in work, and are far more often responsible for childcare and housework "after work." Independently of their participation in the paying workforce, women suffer from domestic violence at much greater rates, bear primary responsibility for childrearing and housework, and are much more likely to be sick and poor in their old age. In much of the world women do not have access to safe abortion, or sometimes even to contraception, further putting women's health and well-being at risk. Women everywhere bear almost the full burden of unplanned pregnancies. Women in many nations of the world lack full formal equality under the law. Where they have it, they are less likely to be able to access the judicial system, and so still lack substantive equality. And almost nowhere in the world do women hold high government offices at anywhere near the rates of men. In short, when we compare the life prospects of women and men, we find that a woman is far more likely to be poor, unhealthy, abused, and politically disenfran­ chised, even while she works longer hours and is largely responsible for the primary care of future generations.
Two general explanations could account for this remarkable disparity in life pro­ spects: (1) women are by nature inferior to men, and so less worthy of concern or less able to benefit from equal concern, or (2) women are systematically disadvan­ taged by society. Under the first we include explanations based on psychology, biology, socio-biology, and so on that maintain that natural differences between men and women are sufficient to justify the comparatively sadder life prospects of women. As we will discuss below in "Objections," we suspect that many such


102




SEXISM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีดกัน




e ann cudd และ leslm e โจนส์














มันเป็นความจริงที่แพร่หลายมายาวนานและรบกวนลึกว่าโดยหลายวิธีในการวัดเป็นอยู่ที่ดีของผู้หญิงทั่วโลกมีชีวิตน้อยกว่าผู้ชาย มากในโลกที่พวกเขาจะไม่ดีบำรุงสุขภาพน้อยลงและไม่ดีการศึกษา (UNIFEM, 2000) ทุกที่ที่พวกเขามีความเสี่ยงที่จะเกิดความรุนแรงและการละเมิดโดยคนจะได้รับการประเมินว่าเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงเหล่านี้และเนื่องจากในหลายสถานที่เด็กสาวจะถูกยกเลิกหรือเสียชีวิตอย่างไม่เป็นสัดส่วนมีหนึ่งพันล้านผู้หญิงที่หายไป (Dreze และ Sen, 1989) ผู้หญิงหลายคนมากขึ้นในการขาดการเข้าถึงโลกการศึกษาและอื่น ๆ อีกมากมายไม่รู้หนังสือ งานที่จะจ่ายสูงมีโอกาสน้อยมากที่จะจัดขึ้นโดยผู้หญิงการทำงานที่น่าเบื่อและบริวารมากมีแนวโน้มที่จะทำโดยผู้หญิง ผู้หญิงในแรงงานที่จะได้รับเงินน้อยกว่าชายของพวกเขาจะถูกคุกคามบ่อยขึ้นและข่มขู่ในการทำงานและมีความห่างไกลมากขึ้นมักจะรับผิดชอบต่อการดูแลเด็กและบ้าน "หลังเลิกงาน." เป็นอิสระจากการมีส่วนร่วมในการจ่ายเงินพนักงานผู้หญิงทนทุกข์ทรมานจากความรุนแรงในครอบครัวในอัตราที่มากขึ้น,แบกความรับผิดชอบหลักสำหรับ childrearing และงานบ้านและมีมากมีแนวโน้มที่จะป่วยและยากจนในวัยชราของพวกเขา มากในผู้หญิงในโลกไม่ได้มีการเข้าถึงการทำแท้งที่ปลอดภัยหรือบางครั้งแม้จะคุมกำเนิดต่อการวางสุขภาพของสตรีและความเป็นอยู่ที่มีความเสี่ยง ผู้หญิงทุกที่แบกรับภาระเกือบเต็มรูปแบบของการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนไว้ผู้หญิงในหลายประเทศของโลกขาดความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบภายใต้กฎหมาย ที่พวกเขามีมันพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะเข้าถึงระบบการพิจารณาคดีและยังขาดความเท่าเทียมกันที่สำคัญ และผู้หญิงเกือบจะไม่มีที่ไหนในโลกที่ถือการทำงานของรัฐบาลในระดับสูงที่ใกล้ทุกอัตราของผู้ชาย ในระยะสั้นเมื่อเราเปรียบเทียบแนวโน้มในชีวิตของผู้หญิงและผู้ชาย,เราพบว่าผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ไกลมีแนวโน้มที่จะเป็นที่น่าสงสารที่ไม่แข็งแรงที่ถูกทารุณกรรมและการเมือง disenfran chised แม้ในขณะที่เธอทำงานชั่วโมงอีกต่อไปและเป็นส่วนใหญ่รับผิดชอบสำหรับการดูแลหลักของคนรุ่นต่อไปในอนาคต.
สองคำอธิบายทั่วไปอาจบัญชีสำหรับความแตกต่างที่โดดเด่นนี้ ใน spects โปรชีวิต: (1) ผู้หญิงโดยธรรมชาติด้อยกว่าผู้ชายและเพื่อให้น้อยกว่าค่าของความกังวลหรือน้อยกว่าความสามารถที่จะได้รับประโยชน์จากความกังวลเท่ากันหรือ (2) ผู้หญิงจะเป็นระบบ disadvan taged จากสังคม ภายใต้แรกที่เรารวมถึงคำอธิบายที่อยู่บนพื้นฐานจิตวิทยาชีววิทยาจิตวิทยาชีววิทยาและอื่น ๆ ที่รักษาที่แตกต่างกันตามธรรมชาติระหว่างชายและหญิงมีเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่ค่อนข้างเศร้าในชีวิตของผู้หญิงในขณะที่เราจะหารือเกี่ยวกับด้านล่างใน "ค้าน" เราสงสัยว่าหลายอย่างเช่น



102





กีดกันทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพศนิยม


แอน E. CUDD และ JONES E. LESLm


มันเป็นความจริงชุมชนที่แพร่หลาย ยาวนาน และลึกรบกวนว่า โดยวิธีในการวัดกำลัง ผู้หญิงทั่วโลกชีวิตน้อยกว่าคน มากในโลก จะดีน้อยกว่า nourished สุขภาพน้อย และน้อยดีศึกษา (UNIFEM, 2000) ทุกพวกเขาจะเสี่ยงต่อความรุนแรงและละเมิดสิทธิ โดยผู้ชาย มันมีการประมาณว่าเป็นผลของข้อเท็จจริง และเนื่อง จากในหลายสถานเด็กสาวจะสลายเลิกฆ่า มีผู้หญิงพันหายไป (Dreze และเซน 1989) ผู้หญิงในโลกขาดเข้าไปศึกษาและจำนวนมากขึ้นได้ illiterate งานที่จ่ายสูงจะมากน้อยจะจัดขึ้น โดยผู้หญิง น่าเบื่อ และถูมีแนวโน้มมากที่จะทำ โดยผู้หญิง ผู้หญิงแรงได้รับค่าจ้างน้อยกว่าคู่ของพวกเขาชาย บ่อย harassed และ intimidated ในการทำงาน และมักมากชอบดูแลเด็กและงานบ้าน "หลังจากงาน" เป็นอิสระจากการเข้าร่วมแรงงานชำระเงิน ผู้หญิงทุกข์ทรมานจากความรุนแรงในครอบครัวในราคาถูกมากมาก แบกความรับผิดชอบหลัก childrearing การบ้าน และมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะป่วย และยากจนในวัยของพวกเขา โลกมาก ผู้หญิงไม่สามารถเข้า ไปทำ แท้งที่ปลอดภัย หรือแม้แต่บางครั้งในการคุมกำเนิด เพิ่มเติมสุขภาพและความเป็นความเสี่ยงของสตรีที่ย้าย ผู้หญิงทุกหมีเกือบเต็มภาระของการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผน สตรีในหลายประเทศของโลกขาดความเสมอภาคทั้งทางกฎหมาย พวกเขามีมัน พวกเขามีแนวโน้มน้อยลงเพื่อให้สามารถเข้าถึงระบบยุติธรรม และดังนั้นยัง ขาดความเสมอภาคเรา เกือบไม่มีที่ไหนในโลก ทำผู้หญิงค้างสูงงานราชการที่ไหนใกล้ราคาคน ในระยะสั้น เมื่อเราเปรียบเทียบแนวโน้มชีวิตของผู้หญิงและผู้ชาย เราพบว่า ผู้หญิงมีแนวโน้มมากจะ ยากจน ไม่แข็งแรง คน และทางการเมืองที่ chised disenfran­ แม้เธอทำงานต่อชั่วโมง และรับผิดชอบส่วนใหญ่การดูแลหลักของรุ่นในอนาคตได้
สองคำอธิบายทั่วไปสามารถบัญชีสำหรับ disparity นี้โดดเด่นในชีวิต pro­ spects: ผู้หญิง (1) อยู่ตามธรรมชาติน้อยชาย และหญิงนั้นไม่คุ้มค่าความกังวล หรือไม่สามารถได้รับประโยชน์จากความกังวลเท่า หรือ (2) มีระบบ taged disadvan­ สังคม ภายใต้แรก เรารวมตามจิตวิทยา ชีววิทยา ชีววิทยาสังคม คำอธิบาย และว่ารักษาธรรมชาติที่มีส่วนต่างระหว่างผู้ชาย และผู้หญิงจะเพียงพอต่อการจัดแนวโน้มชีวิต sadder ดีอย่างหนึ่งของผู้หญิง เป็นเราจะหารือด้านล่างใน "คัดค้าน" เราสงสัยว่าหลายที่เช่น


102


เพศนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่างๆแอนและ E . cudd leslm e . โจนส์














กระจายไปทั่วซึ่งเป็นที่ตั้งอยู่และอย่างลึกซึ้งความจริงว่าโดยวิธีจำนวนมากในการวัดความเป็นอยู่ที่ดีผู้หญิงรอบโลกที่มีชีวิตอยู่อย่างมีความน้อยกว่าคน. ในประเทศส่วนใหญ่ในโลกที่มีน้อยลงรวมถึงเลี้ยงดูน้อยและมี สุขภาพ ดีไม่น้อยรวมถึงการศึกษา( unifem, 2000 ) ในทุกๆที่ที่มีความเสี่ยงต่อการถูกละเมิดและความรุนแรงโดยคนมีการประเมินว่าเป็นผลมาจากเรื่องนี้และเนื่องจากในสถานที่ที่น่าสนใจจำนวนมากเด็กผู้หญิงมีอิงอยู่กับถูกยกเลิกหรือไม่ก็ถูกฆ่าตายมีหนึ่งพันล้านไม่มีผู้หญิง( dreze และสูงกว่า 1989 ) ผู้หญิงจำนวนมากในโลกที่ไม่มีการเข้าไปยังการศึกษาและอื่นๆอีกมากมายไม่รู้หนังสือ งานต่างๆที่ได้รับการชำระเงินสูงมากมีโอกาสที่จะเกิดขึ้นน้อยลงจะจัดให้มีขึ้นโดยผู้หญิงงานน่าเบื่อและขี้ข้ามีแนวโน้มมากขึ้นที่จะทำได้โดยผู้หญิง ผู้หญิงในที่ทำงานที่ใช้เงินน้อยกว่าผู้ชายที่กำลังจะมีขึ้นได้บ่อยครั้งล่วงละเมิดและข่มขู่ในการทำงานและมีความรับผิดชอบมากกว่านี้สำหรับทำงานบ้านดูแลเด็กและ"หลังจากการทำงาน"ได้อย่างเป็นอิสระของการมีส่วนร่วมของพวกเขาในที่ทำงานที่ผู้หญิงจะใช้ความรุนแรงในประเทศในอัตรามากขึ้นมีความรับผิดชอบหลักสำหรับงานบ้านและ childrearing และมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะล้มป่วยและคนยากจนในวัยชราของพวกเขา จำนวนมากของโลกที่ผู้หญิงไม่มีสิทธิเข้าใช้เพื่อการทำแท้งตู้นิร ภัย หรือบางครั้งก็จะมีเพศสัมพันธ์อีกด้วยการใส่เพื่อ สุขภาพ ของผู้หญิงและการเป็นอยู่ที่ดีที่มีความเสี่ยง ผู้หญิงในทุกที่ได้อย่างเต็มที่เกือบจะลด ภาระ ของตั้ง ครรภ์ ไม่ได้วางแผนไว้ผู้หญิงในหลายประเทศในโลกที่ไม่มีความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการแบบเต็มตามกฎหมายว่าด้วย ที่มีแนวโน้มที่จะไม่อยู่จะสามารถเข้าใช้งานระบบกระบวนการยุติธรรมและยังขาดความเท่าเทียมกันเป็นรูปธรรม และแทบจะไม่มีที่ไหนในโลกที่ทำค้างไว้สำหรับผู้หญิงสำนักงานรัฐบาลระดับสูงที่ได้ทุกที่อยู่ใกล้กับอัตราของคน ในเมื่อเราเปรียบเทียบกับชีวิตของผู้หญิงและผู้ชายเราพบว่าผู้หญิงคนหนึ่งเป็นไปได้มากที่มันจะไปเป็นคนยากจนไม่กระทำชำเราและในทางการเมือง disenfran จรดพระนังคัล chised แม้แต่ในขณะที่เธอทำงานชั่วโมงได้อีกต่อไปและซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้รับผิดชอบในการดูแลหลักของคนรุ่นต่อไปในอนาคต.
สองมาชี้แจงโดยทั่วไปไม่สามารถแอคเคาท์สำหรับความแตกต่างที่โดดเด่นแห่งนี้ในชีวิต Pro จรดพระนังคัลบาปหนา( 1 )หญิงโดยธรรมชาติด้อยกว่าคนและไม่น่ามีปัญหาหรือไม่สามารถได้รับประโยชน์จากความกังวลเท่ากับหรือ( 2 )เป็นผู้หญิงอย่างเป็นระบบ disadvan จรดพระนังคัล taged ในสังคม ในครั้งแรกที่เรารวมถึงคำอธิบายที่ใช้จิตวิทยาชีววิทยาทางสังคม - ชีววิทยาและอื่นๆที่รักษาที่ว่าความแตกต่างทางธรรมชาติระหว่างชายและหญิงมีเพียงพอที่จะสร้างความชอบธรรมให้กับชีวิตมากเศร้าสร้อยของผู้หญิงเราจะอธิบายถึงด้านล่างใน"คัดค้าน"เราสงสัยว่าจำนวนมาก เช่น


102






ต่างๆ