The complete scholarship application file must be submitted online onl การแปล - The complete scholarship application file must be submitted online onl ไทย วิธีการพูด

The complete scholarship applicatio

The complete scholarship application file must be submitted online only. For this purpose, each candidate must:

create a member account with a valid email address after accepting (click "I accept" below) the rules;
fill in the form online;
upload the requested documents;
Make the final submission before the deadline, February 19th, 2015. Please be aware that you will not be able to modify your application after the final submission.
The member account (login and password) allows you to take your time to complete and finish the process before the deadline. Make sure you provide all the necessary information and documents before the final submission.

The scholarship application file must include:

A filled in scholarship 2015 application form (online);
A copy of passport / ID;
An up-to-date résumé stating the entire academic curriculum;
A cover letter explaining motivations and interests in the planned project;
Copies of academic diploma (Bachelor, Masters or PhD only) ;
University transcripts of the last two years of studies;
For Master level candidates:

Enrolment attestation copy and/or copies of exchanges with the host university in France.
For PhDs:

An attestation signed by your tutor indicating his commitment to supervise your thesis; or in case of co-supervision an attestation signed by the two supervisors (Thai and French) indicating their commitment to supervise in France and in Thailand if need be;
A detailed description of the research project (2/3 pages) including a detailed work plan.
In case of co-supervision, a detailed plan of the various periods to spend in France during the research work.
Optional documents

Cost-sharing commitment letter from the corresponding organisation;
Academic and/or professional recommendations;
Language proficiency certificates: French (TCF, DELF, DALF, academic degree,…) and/or English (TOEFL, TOEIC, etc.).
Conditions & Important information regarding the scholarship:

Candidate should be less than 35 years old on September 1st, 2015;

Scholarship will definitely be granted after the selected candidates provide an enrolment attestation from the chosen university;

In case the studies are interrupted, the scholarship will automatically be suspended;
The visa granted for the student does not lead automatically to visas for members of his/her family;
The scholar benefits from priority access to student housing via Campus France. However, this is not systematic as the demand for this type of accommodation is considerable;
The social protection is only provided for the duration of the scholarship and includes risk of infection and diseases, risk of accidents and liability insurance, with the exception of diseases contracted before arrival in France;
Plane tickets will be granted by the scholarship program, but will not be available for family members.
Commitments of the grant holder

The scholarship recipient commits him/herself to:

Attend the intensive full-time French course scheduled from April 27th, 2015 to June 26th, 2015 (tentatively) at the Alliance Française in Bangkok except if the grant holder has an advanced Level (Delf B2);
Respect the studies project he/she has been selected for;
Before departure to France, be in possession of the official attestation of scholarship, the original copy of his/her diploma and all necessary documents;
When arriving in France, introduce him/herself to the French authority in charge of his reception and follow-up (Campus France);
Be in France for the whole period of his/her studies.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แฟ้มโปรแกรมประยุกต์ศึกษาสมบูรณ์ต้องสามารถส่งออนไลน์เท่านั้น สำหรับวัตถุประสงค์นี้ ผู้สมัครแต่ละต้อง:สร้างบัญชีสมาชิก ด้วย e-mail ที่ถูกต้องหลังจากการยอมรับ (คลิก "ฉันยอมรับ" ด้านล่าง) กฎกรอกแบบฟอร์มออนไลน์อัปโหลดเอกสารที่ร้องขอทำให้การส่งท้ายก่อนสิ้น 19 กุมภาพันธ์ 2015 โปรดรับทราบว่า คุณจะไม่สามารถปรับเปลี่ยนโปรแกรมประยุกต์ของคุณหลังจากการส่งท้ายบัญชีสมาชิก (เข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน) ช่วยให้คุณสามารถใช้เวลาของคุณ และกระบวนการจะเสร็จก่อนกำหนดเวลา ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณให้ข้อมูลที่จำเป็นและเอกสารก่อนส่งสุดท้ายไฟล์ใบสมัครทุนการศึกษาต้องมี:กรอกแบบฟอร์มสมัครทุน 2015 (ออนไลน์); Aสำเนาหนังสือเดินทาง / รหัสประวัติย่อล่าสุดระบุหลักสูตรทางวิชาการทั้งหมดจดหมายใบปะหน้าอธิบายโต่งและสนใจในโครงการแผนสำเนาประกาศนียบัตรศึกษา (ปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอกเท่านั้น);ใบแสดงผลมหาวิทยาลัยสองปีสุดท้ายของการศึกษาหลักระดับผู้สมัคร:เล่าเรียนรับรองสำเนาหรือสำเนาของการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยโฮสต์ในฝรั่งเศสสำหรับ PhDs:รับรองการเซ็นชื่อ โดยกวดวิชาของคุณแสดงถึงความมุ่งมั่นของเขาคุมวิทยานิพนธ์ของคุณ หรือในกรณีร่วมดูแล รับรองที่ลงนาม โดยผู้บังคับบัญชาสอง (ไทยและฝรั่งเศส) แสดงความทุ่มเทในการกำกับดูแล ในประเทศฝรั่งเศส และประเทศถ้าจำเป็นคำอธิบายโดยละเอียดของโครงการวิจัย (2/3 หน้า) รวมทั้งแผนงานโดยละเอียดในกรณีที่ร่วมดูแล แผนรายละเอียดระยะต่าง ๆ เพื่อใช้ในระหว่างงานวิจัยในประเทศฝรั่งเศสเอกสารเพิ่มเติมร่วมทุนมั่นจดหมายจากองค์กรที่เกี่ยวข้องแนะนำทางวิชาการ และ/หรือมืออาชีพใบรับรองความสามารถทางภาษา: ภาษาฝรั่งเศส (TCF, DELF, DALF ปริญญา,...) และ/หรือภาษาอังกฤษ (TOEFL, TOEIC ฯลฯ)เงื่อนไขและข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับทุน:ผู้สมัครควรน้อยกว่า 35 ปีในเดือน 1 กันยายน 2015ทุนการศึกษาจะได้รับแน่นอนหลังจากที่ผู้สมัครเลือกให้รับรองการเล่าเรียนจากมหาวิทยาลัยท่านในกรณีศึกษาเป็นจังหวะ ทุนจะโดยอัตโนมัติจะหยุดการทำงานวีซ่าที่มอบให้สำหรับนักเรียนไม่ทำโดยอัตโนมัติให้วีซ่าสำหรับสมาชิกของครอบครัวเขา/เธอนักวิชาการประโยชน์จากการเข้าถึงระดับความสำคัญของนักเรียนที่อยู่อาศัยผ่านฝรั่งเศสวิทยาเขต อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้ระบบตามความต้องการที่พักชนิดนี้มากการคุ้มครองทางสังคมไว้เฉพาะสำหรับระยะเวลาของทุน และรวมถึงความเสี่ยงของการติดเชื้อ และโรค ความเสี่ยงของอุบัติเหตุและความรับผิดชอบประกัน ยกเว้นโรคตีบก่อนมาถึงฝรั่งเศสตั๋วเครื่องบินจะได้รับตามโครงการทุนการศึกษา แต่จะไม่พร้อมใช้งานสำหรับสมาชิกในครอบครัวภาระผูกพันของผู้ถือเงินช่วยเหลือผู้รับทุนตกลงเขา/ตัวเองไปที่:เข้าร่วมการเต็มเวลาฝรั่งเศสหลักสูตรเร่งรัดกำหนดจาก 27 เมษายน 2015 26 มิถุนายน 2015 (อย่าง) ในการสมาคมในกรุงเทพยกเว้นถ้าผู้รับเงินช่วยเหลือมีการระดับสูง (Delf B2);โครงการศึกษาเขาได้ถูกเลือกสำหรับ เคารพก่อนออกเดินทางไปฝรั่งเศส อยู่ในครอบครองรับรองอย่างเป็นทางการศึกษา สำเนาประกาศนียบัตรเขา/เธอและเอกสารที่จำเป็น ฉบับเมื่อมาถึงฝรั่งเศส แนะนำเขา/ตัวเองให้อำนาจหน้าที่ของพนักงานต้อนรับและติดตามผล (มหาวิทยาลัยฝรั่งเศส); ฝรั่งเศสอยู่ในประเทศฝรั่งเศสสำหรับรอบระยะเวลาทั้งหมดศึกษาเขา/เธอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไฟล์ใบสมัครทุนการศึกษาที่สมบูรณ์จะต้องส่งออนไลน์เท่านั้น ในการนี้ผู้สมัครแต่ละคนจะต้อง: สร้างบัญชีสมาชิกกับอีเมล์ที่ถูกต้องหลังจากรับ (คลิก "ฉันยอมรับ" ด้านล่าง) กฎ; กรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มออนไลน์; อัปโหลดเอกสารที่ร้องขอ; ให้ส่งสุดท้ายก่อนถึงเส้นตายกุมภาพันธ์ 19, 2015 โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถที่จะปรับเปลี่ยนการใช้งานของคุณหลังจากที่ส่งสุดท้าย. บัญชีสมาชิก (เข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน) ช่วยให้คุณสามารถใช้เวลาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์และเสร็จสิ้นกระบวนการก่อนถึงเส้นตาย ให้แน่ใจว่าคุณให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดและเอกสารก่อนที่จะส่งสุดท้าย. ทุนการศึกษาการประยุกต์ใช้ไฟล์ต้องมี: เติมเต็มในทุนการศึกษา 2015 แบบฟอร์มใบสมัคร (ออนไลน์); สำเนาหนังสือเดินทาง / บัตรประชาชน; กลับมาถึงวันที่ระบุทั้งหมด หลักสูตรวิชาการจดหมายอธิบายแรงจูงใจและความสนใจในโครงการที่วางแผนไว้; สำเนาประกาศนียบัตรวิชาการ (ปริญญาตรี, ปริญญาโทหรือปริญญาเอกเท่านั้น) ใบรับรองผลการเรียนมหาวิทยาลัยสองปีสุดท้ายของการศึกษา; สำหรับผู้สมัครระดับปริญญาโท: สำเนารับรองการลงทะเบียนและ / หรือสำเนา ของการแลกเปลี่ยนกับมหาวิทยาลัยแม่ในประเทศฝรั่งเศส. สำหรับปริญญาเอก: การรับรองลงนามโดยครูสอนพิเศษของคุณแสดงให้เห็นความมุ่งมั่นของเขาในการกำกับดูแลวิทยานิพนธ์ของคุณ หรือในกรณีของผู้ร่วมการกำกับดูแลการรับรองลงนามโดยทั้งสองผู้บังคับบัญชา (ภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส) แสดงให้เห็นความมุ่งมั่นของพวกเขาในการกำกับดูแลในประเทศฝรั่งเศสและในประเทศไทยถ้าจำเป็นต้อง; คำอธิบายรายละเอียดของโครงการวิจัย (2/3 หน้า) รวมทั้งรายละเอียดการทำงาน . แผนในกรณีที่มีผู้ร่วมดูแลแผนรายละเอียดของระยะเวลาต่าง ๆ ที่จะใช้จ่ายในประเทศฝรั่งเศสในระหว่างการทำงานวิจัย. ถ้าต้องการเอกสารจดหมายความมุ่งมั่นของค่าใช้จ่ายร่วมกันจากองค์กรที่เกี่ยวข้อง; วิชาการและ / หรือคำแนะนำมืออาชีพ; ใบรับรองความสามารถภาษาฝรั่งเศส ( . TCF, DELF, DALF ระดับวิชาการ ... ) และ / หรือภาษาอังกฤษ (TOEFL, TOEIC, ฯลฯ ) เงื่อนไขและข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับทุนการศึกษา: ผู้สมัครควรจะน้อยกว่า 35 ปีในวันที่ 1 กันยายน 2015; ทุนการศึกษาแน่นอนจะเป็น หลังจากที่ได้รับคัดเลือกให้ลงทะเบียนการรับรองจากมหาวิทยาลัยที่เลือก; ในกรณีศึกษาถูกขัดจังหวะ, ทุนการศึกษาจะถูกระงับโดยอัตโนมัติได้รับวีซ่าสำหรับนักเรียนไม่ได้นำโดยอัตโนมัติเพื่อให้การขอวีซ่าสำหรับสมาชิกของ / ครอบครัวของเธอของเขานักวิชาการ ผลประโยชน์จากการเข้าถึงความสำคัญกับการอยู่อาศัยของนักเรียนผ่านทางวิทยาเขตฝรั่งเศส แต่นี้ไม่ได้เป็นระบบตามความต้องการสำหรับประเภทของโรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างมาก; การคุ้มครองทางสังคมมีให้เฉพาะสำหรับระยะเวลาของทุนการศึกษาและมีความเสี่ยงของการติดเชื้อและโรคความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุและการประกันภัยความรับผิดด้วยข้อยกเว้นของโรคที่หดตัว ก่อนที่จะมาถึงในประเทศฝรั่งเศส; ตั๋วเครื่องบินจะได้รับจากโครงการทุนการศึกษา แต่จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับสมาชิกในครอบครัว. ภาระผูกพันของผู้ถือทุนผู้รับทุนตกลงที่เขา / เธอไปที่: เข้าร่วมเข้มข้นเต็มเวลาหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน 2015 เพื่อ 26 มิถุนายน 2015 (ไม่แน่นอน) ที่สมาคมฝรั่งเศสในกรุงเทพฯยกเว้นถ้าเจ้าของทุนมีระดับขั้นสูง (Delf B2); เคารพโครงการการศึกษาเขา / เธอได้รับเลือกสำหรับ; ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังประเทศฝรั่งเศสอยู่ในความครอบครอง ของการรับรองอย่างเป็นทางการของทุนการศึกษา, สำเนาต้นฉบับของ / ประกาศนียบัตรของตนและเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด; เมื่อเดินทางมาถึงในประเทศฝรั่งเศสแนะนำให้เขา / เธอไปยังหน่วยงานของฝรั่งเศสในค่าใช้จ่ายของการรับของเขาและการติดตาม (วิทยาเขตฝรั่งเศส); Be ในฝรั่งเศส ตลอดระยะเวลาของการ / การศึกษาของเธอของเขา
















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไฟล์สมบูรณ์ใบสมัครทุนต้องยื่นแบบออนไลน์เท่านั้น สำหรับวัตถุประสงค์นี้ ผู้สมัครแต่ละคนต้อง :

สร้างบัญชีสมาชิกกับที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องหลังจากการยอมรับ ( คลิก " ฉันยอมรับ " ด้านล่าง ) กฎ ;
กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ ;
อัปโหลดเอกสารที่ร้องขอ ;
ให้ส่งสุดท้ายก่อนเส้นตายกุมภาพันธ์ 19 , 2015โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถปรับเปลี่ยนโปรแกรมประยุกต์ของคุณหลังจากส่งสุดท้าย .
สมาชิกบัญชีเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านช่วยให้คุณสามารถใช้เวลาของคุณให้เสร็จสมบูรณ์และเสร็จสิ้นกระบวนการ ก่อนถึงกำหนด ให้แน่ใจว่าคุณให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดและเอกสารก่อนส่งสุดท้าย

ทุนการศึกษาโปรแกรมไฟล์ต้องประกอบด้วย :

เติมในแบบฟอร์มใบสมัครทุนการศึกษาในปี 2015 ( ออนไลน์ ) ;
สำเนาหนังสือเดินทาง / บัตรประชาชน ;
up-to-date แอร์เชระบุหลักสูตรวิชาการทั้งหมด ;
จดหมายอธิบายแรงจูงใจและความสนใจในโครงการ ;
สำเนาประกาศนียบัตรการศึกษา ( ปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอกเท่านั้น ) ;
1 ใบของ สองปีของการศึกษา ;
:

สำหรับผู้สมัครระดับปริญญาโทการรับรองการลงทะเบียนและ / หรือคัดลอกสำเนาแลกเปลี่ยนกับโฮสต์ของมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส สำหรับปริญญาเอก :


มีการรับรองลงนามโดยสอนพิเศษแสดงความมุ่งมั่นของเขาที่จะดูแลวิทยานิพนธ์ หรือในกรณีของการนิเทศมีการรับรองลงนามโดยสองผู้บังคับบัญชา CO ( ภาษาไทย และ ภาษาฝรั่งเศส ) แสดงความมุ่งมั่นที่จะดูแลในฝรั่งเศสและไทย ถ้าต้อง ;
รายละเอียดของโครงการวิจัย ( 2 / 3 หน้า ) รวมถึงแผนการทำงานรายละเอียด .
กรณีนิเทศ Co , แผนรายละเอียดของช่วงเวลาต่างๆที่จะใช้ในประเทศฝรั่งเศสในช่วงทำงานวิจัย

เลือกเอกสารค่าใช้จ่ายร่วมกันต่อจดหมายจากองค์กรที่สอดคล้องกัน ;
ทางวิชาการและ / หรือคำแนะนำมืออาชีพ
ใบรับรองความสามารถทางภาษา : ภาษาฝรั่งเศส ( TCF dalf เดล์ฟ , , ,ปริญญา , . . . ) และ / หรือภาษาอังกฤษ ( TOEFL , TOEIC , ฯลฯ ) &
เงื่อนไขสำคัญข้อมูลเกี่ยวกับทุนการศึกษา :

ผู้สมัครควรจะน้อยกว่า 35 ปี ในวันที่ 1 กันยายน 2015 ;

ทุนการศึกษาจะได้รับหลังการเลือกผู้สมัครให้ลงทะเบียนเลือกการรับรองจากมหาวิทยาลัย ;

ในกรณีศึกษาที่ถูกขัดจังหวะทุนการศึกษาจะถูกระงับ ;
วีซ่าอนุญาตให้นักศึกษาไม่ได้นำโดยอัตโนมัติกับการขอวีซ่าสำหรับสมาชิกในครอบครัวของเขา / เธอ ;
บัณฑิตได้รับประโยชน์จากความเข้าถึงที่อยู่อาศัยของนักเรียนผ่านทางมหาวิทยาลัยฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม , นี้ไม่ได้เป็นระบบตามความต้องการของที่พักประเภทนี้มาก ;
การคุ้มครองทางสังคมมีให้เฉพาะสำหรับระยะเวลาของทุนการศึกษาและมีความเสี่ยงของการติดเชื้อและโรค ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุและความรับผิดประกัน ยกเว้นโรคตีบ ก่อนที่จะมาถึงในฝรั่งเศส ;
ตั๋วเครื่องบินจะได้รับโดยโครงการทุนการศึกษา แต่จะไม่สามารถใช้ได้สำหรับสมาชิกในครอบครัว .
ผูกพันของแกรนท์ ถือ

ผู้รับทุนการศึกษาจะเขา / ตัวเอง :

เรียนเต็มหลักสูตรเข้มข้นฝรั่งเศสกําหนดตั้งแต่ 27 เมษายน 2015 ในวันที่ 26 มิ.ย. 2015 ( ช่วงที่พันธมิตรฟร็องซัว aise ในกรุงเทพ แต่ถ้าอนุญาตให้ผู้ถือได้ระดับ สูง ( เดล์ฟ B2 ) ;
เคารพการศึกษาโครงการเขา / เธอได้รับเลือก สำหรับ ;
ก่อนออกเดินทางไปฝรั่งเศสอยู่ในความครอบครองของการรับรองอย่างเป็นทางการของทุนการศึกษาที่เป็นต้นฉบับของ ของเขา / เธอ ประกาศนียบัตร และเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด ;
เมื่อมาถึงฝรั่งเศส แนะนำให้เขา / เธอเพื่ออำนาจฝรั่งเศสรับผิดชอบของเขา และติดตามผล ( วิทยาเขตฝรั่งเศส ) ;
อยู่ในฝรั่งเศสสำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการศึกษาของเขา / เธอ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: