Should the lessor neglect to effect

Should the lessor neglect to effect such restoration and repair within a reasonable time, the Lessee is entitled to rescind this Agreement and obtain a refund of the Deposit as well as any advance payments for rental and service charges which have not then been used up as herein provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าควรละเลยผลกระทบดังกล่าวคืน และซ่อมแซมภายในเวลาที่เหมาะสม Lessee ได้รับการ rescind ข้อตกลงนี้ และรับคืนเงินมัดจำรวมทั้งมีการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับค่าเช่าและค่าบริการที่ไม่แล้วใช้ค่าตามนี้ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรละเลยผู้ให้เช่าจะทำให้เกิดการฟื้นฟูและการซ่อมแซมดังกล่าวภายในเวลาอันสมควร, ผู้เช่ามีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และได้รับการคืนเงินของเงินฝากรวมทั้งการชำระเงินล่วงหน้าใด ๆ สำหรับค่าเช่าและค่าบริการที่ไม่ได้ใช้แล้วขึ้นเป็นที่นี้ หาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรผู้ให้เช่าละเลยผลการฟื้นฟูและซ่อมแซมภายในเวลาที่เหมาะสม ผู้เช่ามีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และได้รับคืนเงินมัดจำล่วงหน้าใด ๆรวมทั้งเงินสำหรับค่าเช่าและบริการซึ่งยังไม่ได้ถูกใช้โดยในที่นี้ให้