Good morning!Please refer to follow

Good morning!
Please refer to following words that is the reply of my forwarder:

After rechecking deeply with shipper Elensys (Bangkok) Co., Ltd.
they did not import this shipment.
So Elensys Bkk disqualify to return cargo.
Let them get back to solved their internal problem first.
Their head office at Korea will made this dicision again.

It is seems the shipment problem, it come from your company.
Please confirm it as soon as possible, if no problem, please contact with my forwarder.
They can arrange shipment for return cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีตอนเช้า!
โปรดดูรายละเอียดต่อไปนี้คำที่เป็นคำตอบของการส่งของฉัน: หลังจาก rechecking ลึกกับผู้ส่ง Elensys (กรุงเทพฯ) จำกัดพวกเขาไม่ได้นำเข้าสินค้านี้ดังนั้น Elensys Bkk ตัดสิทธิ์ที่จะกลับสินค้าให้พวกเขาได้รับกลับไป แก้ปัญหาภายในของพวกเขาครั้งแรกที่สำนักงานใหญ่ของพวกเขาที่เกาหลีจะทำ Dicision นี้อีกครั้งมันเป็นดูเหมือนว่าปัญหาการจัดส่งก็มาจาก บริษัท ของคุณกรุณายืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าไม่มีปัญหากรุณาติดต่อกับผู้ส่งของฉันพวกเขาสามารถ จัดให้มีการจัดส่งสินค้ากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์
กรุณาอ่านตามคำที่เป็นคำตอบของผู้ส่งของฉัน :

หลังจากมาทบทวนหนะ อย่างลึกซึ้งกับผู้ขนส่งสินค้า elensys ( กรุงเทพฯ ) จำกัด
พวกเขาไม่ได้นำเข้าสินค้า .
ดังนั้น elensys BKK ตัดสิทธิ์เพื่อคืนสินค้า
ให้กลับไปแก้ไขปัญหาภายในก่อน
ของสำนักงานใหญ่ที่เกาหลี จะทำแบบนี้อีก

มันเหมือนส่งปัญหามัน มา จาก บริษัท ของคุณ
กรุณายืนยันโดยเร็วที่สุด ถ้าไม่มีปัญหา กรุณาติดต่อกับผู้ส่งของฉัน พวกเขาสามารถจัดส่งให้

สินค้ากลับมา