Dear Khun Parada, I am sorry to po

Dear Khun Parada,



I am sorry to postpone an interview with PTT Maintenance and Engineering Co., Ltd. (PTTME)



New Schedule has been confirmed details as below:



Ø Date : Friday 21 August 2015



Ø Time : 14.00 pm.



Ø Position : Planning Instrument



Ø Place : GPSC ( CUP 1 )



Please confirm your attendance and let me know by responding to this email.





I would appreciate it if you could please respond to this email as soon as possible to confirm receipt of this message with document required:



· Application Form*





· Photo size one inch 1 photo



· Copy of Identification Card*



· Copy of House Registration*



· Copy of Academic Transcript*



· Copy of Social Security Fund





· Copy of Other Certificate (s)*



· Copy of Military Certificate or Related*



· Copy of Pay Slip latest*



Remark: * Please submit all documents before the interview date.



Should there be anything else we can support, please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Parada ขอเลื่อนการสัมภาษณ์กับ PTT บำรุงรักษาและวิศวกรรม Co., Ltd. (PTTME) กำหนดการใหม่ได้รับการยืนยันรายละเอียดดังนี้: Øวัน: วันศุกร์ 21 2015 สิงหาคม Øเวลา: 14.00 น. ตำแหน่งØ: เครื่องมือการวาง สถานที่: Ø GPSC (1 ถ้วย) กรุณายืนยันการเข้างานของคุณ และแจ้งให้เราทราบ โดยการตอบอีเมลนี้ ฉันจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมล์นี้เร็วที่สุดเพื่อยืนยันการรับข้อความพร้อมเอกสารที่จำเป็น: · แบบฟอร์มใบสมัคร * · รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว 1 รูป · สำเนาของบัตรประจำตัวประชาชน · สำเนาทะเบียนบ้าน * · สำเนาของเสียงบรรยายวิชาการ * · ของกองทุนสังคม · สำเนาใบรับรองอื่น ๆ (s) * · สำเนาใบรับรองทหาร หรือที่เกี่ยวข้อง * · สำเนาของบันทึกการจ่ายล่าสุด * หมายเหตุ: * กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดก่อนวันสัมภาษณ์ ควรมีสิ่งอื่นที่เราสามารถสนับสนุน โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Parada, ฉันขอโทษที่จะเลื่อนการให้สัมภาษณ์กับปตท. ซ่อมบำรุงและวิศวกรรม จำกัด (PTTME) กำหนดการใหม่ได้รับการยืนยันรายละเอียดดังต่อไปนี้: Øวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2015 Øเวลา: 14.00 น. นØตำแหน่ง: การวางแผน ตราสารØสถานที่: GPSC (CUP 1) โปรดยืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณและแจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมลนี้. ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถโปรดตอบกลับอีเมลนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อยืนยันการรับข้อความนี้มีเอกสารที่จำเป็นต้องใช้: · แบบฟอร์มใบสมัคร * ·ขนาดหนึ่งนิ้ว 1 รูปภาพภาพ·สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน * ·สำเนาทะเบียนบ้าน * ·สำเนา Transcript วิชาการ * ·สำเนาของกองทุนประกันสังคม·สำเนาใบรับรองอื่น ๆ (s) * ·สำเนารับรองหรือทหารที่เกี่ยวข้อง * ·สำเนาสลิปการจ่ายล่าสุด * หมายเหตุ: * กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดก่อนวันสัมภาษณ์. ควรจะมีสิ่งอื่นที่เราสามารถรองรับโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณภารดา
,

ขอโทษที่เลื่อนเวลาให้สัมภาษณ์กับ ปตท. ซ่อมบำรุงและวิศวกรรม จำกัด ( pttme )



ใหม่ตารางได้รับการยืนยันรายละเอียดดังนี้ :



Øวันที่ : ศุกร์ 21 สิงหาคม 2015



Øเวลา : 14.00 น.



ตำแหน่ง : Øการวางแผนเครื่องมือ



Øสถานที่ : gpsc ถ้วย ( 1 )



โปรดยืนยันการเข้าร่วมประชุมและแจ้งให้เราทราบโดยการตอบสนองต่ออีเมลนี้ .





ผมจะยินดีมากถ้าคุณจะกรุณาตอบอีเมลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อยืนยันการรับข้อความนี้กับเอกสาร :



ด้วยใบสมัคร *





ด้วยภาพถ่ายขนาด 1 นิ้ว 1 รูป



ด้วยสำเนาบัตรประชาชน *



ด้วยสำเนาของ ทะเบียนบ้าน *



ด้วยสำเนา Transcript วิชาการ *



ด้วยสำเนาประกันสังคม





ด้วยสำเนาใบรับรองอื่น ( s )



สำเนาประกาศนียบัตรหรือเกี่ยวข้องกับทหารด้วย *



ด้วยสำเนาสลิปการชำระเงินล่าสุด



หมายเหตุ : * * * * กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดก่อนวันสัมภาษณ์ . .



น่าจะมีอะไรที่เราสามารถช่วยเหลือ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .