Hi Ms.Vasana,We would like to confi

Hi Ms.Vasana,
We would like to confirm our meeting as following:

Date : 04 Aug 2015 - Tuesday
Time : 10am to 12.30pm
Venue : Sime Darby Motors Thailand at Charoen Nakorn

Agenda: As per requested from email below reference from earlier email:

We would like to gather the following informations pertaining to the current contract from SDTH with 3M which will be expiring in Oct 2015:

1) The total spend per month for the last 2 years.
2) Issues and problems encountered for the duration of contract period
3) New proposal for coming new tender

Hi Bryan,
Would appreciate if you are able to advise the meeting room once confirmed.
Thanks!

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี Ms.Vasanaเราอยากจะยืนยันการประชุมดังต่อไปนี้: วัน: 04 2015 aug - วันอังคารเวลา: 10.00 น.ถึง 24.00 น.สถาน: บี้ Sime มอเตอร์ราคาไทยที่เจริญนคร วาระ: ตามที่ร้องขอจากอีเมล์ด้านล่างนี้อ้างอิงจากอีเมล์ก่อนหน้านี้: เราต้องการรวบรวมข้อมูลต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาปัจจุบันจาก SDTH 3 เมตรซึ่งจะหมดอายุ 2015 ตุลาคม: 1) ผลรวมใช้จ่ายต่อเดือนใน 2 ปี 2) และปัญหาที่พบสำหรับระยะเวลาของสัญญา 3) ข้อเสนอใหม่สำหรับวิธีการชำระเงินมาใหม่ สวัสดี Bryanจะยินดีหากคุณสามารถแนะนำห้องประชุมเมื่อมียืนยันขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี Ms.Vasana,
เราอยากจะยืนยันการประชุมของเราดังต่อไปนี้วันที่: 4 สิงหาคม 2015 - อังคารเวลา: 10:00-12:30 สถานที่: ไซม์ดาร์บี้มอเตอร์สประเทศไทยที่เจริญนครวาระตามการร้องขอจากอีเมลด้านล่างอ้างอิงจากอีเมลก่อนหน้านี้: เราอยากที่จะรวบรวมข้อมูลต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาปัจจุบันจาก SDTH กับ 3M ซึ่งจะสิ้นสุดในตุลาคม 2015: . 1) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อเดือนสำหรับในช่วง 2 ปีที่2) ปัญหาและปัญหาที่พบในช่วงระยะเวลาของระยะเวลาของสัญญา3) ข้อเสนอใหม่ที่มาซื้อใหม่สวัสดีไบรอันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถที่จะให้คำแนะนำห้องประชุมยืนยันครั้งเดียว. ขอบคุณ!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีครับคุณวาสนา
, เราขอยืนยันการประชุมของเราเป็นดังต่อไปนี้ :

วันที่ : 04 ส.ค. 2558 - อังคารเวลา 10 : 00 - 12

: สถานที่ : ไซม์ ดาร์บี้ มอเตอร์ส ประเทศไทย ที่ เจริญนคร

วาระตามการร้องขอจากอีเมลด้านล่างอ้างอิงจากก่อนหน้านี้อีเมล์ :

เราอยากจะรวบรวมต่อไปนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับสัญญาปัจจุบันจาก sdth กับ 3M ซึ่งจะหมดอายุในเดือนตุลาคม 2015 :

1 ) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต่อเดือน เป็นเวลา 2 ปี
2 ) ปัญหาและปัญหาที่พบสำหรับระยะเวลาของสัญญาระยะเวลา
3 ) ข้อเสนอใหม่ที่มาใหม่นุ่ม

สวัสดีไบรอัน
จะขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งในห้องประชุม เมื่อได้รับการยืนยัน .
ขอบคุณค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.