During measurements of crack dimens

During measurements of crack dimensions, the temperature of the specimens must be equal to that of the
laboratory. Deviation of their temperature from the ambient temperature in the laboratory must be no greater
than
±
3
°
C in order to be considered acceptable. When measuring crack width, the measuring line must be
perpendicular to the crack contour; the margins within which the measuring line may deviate from the normal
direction must not exceed
±
5
°
. The operator who takes these measurements must have no pathological
changes in eyesight, and the visual acuity of each eye must be no less than 100% without correction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการวัดขนาดของรอยแตก อุณหภูมิของชิ้นงานทดสอบต้องเท่ากับที่ของการห้องปฏิบัติการ ความเบี่ยงเบนของอุณหภูมิจากอุณหภูมิในห้องปฏิบัติการต้องมีค่าไม่กว่า±3°C เพื่อพิจารณายอมรับ เมื่อวัดความกว้างของรอยแตก บรรทัดวัดต้องตั้งฉากกับเส้นแตก ระยะขอบภายในซึ่งสายวัดอาจเบี่ยงเบนไปจากปกติทิศทางต้องไม่เกิน±5°. ที่ใช้การวัดเหล่านี้มีพยาธิสภาพไม่การเปลี่ยนแปลงในสายตา และการมองเห็นของตาแต่ละต้องไม่น้อยกว่า 100% โดยไม่มีการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงการวัดขนาดแตกอุณหภูมิของตัวอย่างที่จะต้องเท่ากันกับที่ของ
ห้องปฏิบัติการ เบี่ยงเบนของอุณหภูมิของพวกเขาจากอุณหภูมิในห้องปฏิบัติการจะต้องไม่มากขึ้น
กว่า
±
3
°
C เพื่อที่จะได้รับการพิจารณาเป็นที่ยอมรับ เมื่อวัดความกว้างของรอยแตกสายวัดจะต้อง
ตั้งฉากกับรูปร่างแตก; อัตรากำไรขั้นต้นภายในที่สายการวัดอาจเบี่ยงเบนจากปกติ
ทิศทางจะต้องไม่เกิน
±
5 °

ผู้ประกอบการที่ใช้วัดเหล่านี้จะต้องไม่มีพยาธิสภาพ
การเปลี่ยนแปลงในสายตาและการมองเห็นของตาแต่ละคนจะต้องไม่น้อยกว่า 100% โดยไม่ต้องแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างการวัดมิติของ crack , อุณหภูมิของตัวอย่างจะต้องเท่ากันกับที่ของห้องปฏิบัติการ การเบี่ยงเบนของอุณหภูมิจากอุณหภูมิในห้องปฏิบัติการต้องไม่มีมากกว่ากว่า±3 .เมตรC เพื่อที่จะยอมรับ เมื่อวัดความกว้างของร่องเชือกวัดต้องตั้งฉากกับรอยเส้น ; ขอบภายในซึ่งวัดสายอาจผิดเพี้ยนจากปกติทิศทางที่ต้องไม่เกิน±5เมตร. ผู้ประกอบการที่ใช้วัดเหล่านี้จะต้องมีพยาธิสภาพการเปลี่ยนแปลงของสายตาและการมองเห็นของดวงตาแต่ละข้างไม่น้อยกว่า 100% โดยไม่มีการแก้ไข