It seems to be the norm now, to giv

It seems to be the norm now, to give your doctor some extra thank-you money (I didn’t because I simply thought it was a ridiculous idea). Some call it a gesture of appreciation, but I think it is a form of bribery. Then, when your child enters a prestigious school, you are expected to pay a six- or seven-figure donation to make sure your child gets in. Everybody knows this and seems to tolerate such bribery, accepting it as the norm. Some are even pleased about this system because they can be assured that their kids will only have friends from “good families”, which basically means rich and well-connected ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนเป็น ปกติตอนนี้ ให้แพทย์เงินขอบคุณพิเศษบางอย่าง (ผมไม่ได้ เพราะผมก็คิดว่า มันเป็นความคิดที่ไร้สาระ) บางเรียกว่ารูปแบบของการเพิ่มค่า แต่ฉันคิดว่า มันเป็นรูปแบบของการติดสินบน จากนั้น เมื่อเด็กเข้าโรงเรียนเกียรติ คุณคาดว่าจะหก หรือเจ็ดตัวเลขเงินบริจาคให้แน่ใจว่า เด็กได้รับในการชำระค่าจ้าง ทุกคนรู้ว่านี้ และดูเหมือนว่าจะ ทนต่อการติดสินบนดังกล่าว ยอมรับเป็นมาตรฐาน มีความยินดีเกี่ยวกับระบบนี้ได้เนื่องจากพวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่า เด็กของพวกเขาจะมีเพื่อนจาก "ครอบครัวดี" ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่า คนที่รวย และเชื่อมต่อดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันน่าจะเป็นบรรทัดฐานในขณะนี้เพื่อให้แพทย์ของคุณขอบคุณเงินพิเศษบางอย่าง (ผมไม่ได้เพราะผมก็คิดว่ามันเป็นความคิดที่ไร้สาระ) บางคนเรียกว่าท่าทางของความชื่นชม แต่ฉันคิดว่ามันเป็นรูปแบบของการให้สินบน จากนั้นเมื่อลูกของคุณเข้ามาในโรงเรียนที่มีชื่อเสียงคุณจะคาดว่าจะจ่ายเงินบริจาคหกหรือเจ็ดรูปเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กของคุณได้รับเข้ามาทุกคนรู้เรื่องนี้และดูเหมือนว่าจะทนต่อการให้สินบนดังกล่าวยอมรับว่ามันเป็นบรรทัดฐาน บางคนมีความยินดีที่ได้เกี่ยวกับระบบนี้เพราะพวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่าเด็กของพวกเขาจะมีเพียงเพื่อน ๆ จาก "ครอบครัวที่ดี" ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงคนที่อุดมไปด้วยและมีการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนจะเป็นปกติแล้ว ให้แพทย์บางพิเศษ ( เงิน ( ผมไม่ได้เพราะผมก็คิดว่ามันเป็นความคิดที่ไร้สาระ ) บางคนเรียกมันแสดงความชื่นชม แต่ผมคิดว่ามันเป็นรูปแบบของการติดสินบน จากนั้นเมื่อลูกของคุณเข้าสู่โรงเรียนที่มีชื่อเสียง คุณจะคาดว่าจะจ่ายหกหรือเจ็ดตัวเลขการบริจาคเพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับในทุกคนรู้เรื่องนี้และดูเหมือนจะทนดังกล่าวในการยอมรับมันเป็นบรรทัดฐาน บางคนก็ยังพอใจกับระบบนี้ เพราะพวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่าเด็กของพวกเขาจะมีเพื่อนจาก " ครอบครัว " ที่ดี ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึง คนที่รวยและเชื่อมต่อกับดี
.